古诗词大全 郑燮《淇澳青青水一湾》原文及翻译赏析
Posted 两地
篇首语：哪里有天才，我是把别人喝咖啡的功夫，都用在工作上的。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 郑燮《淇澳青青水一湾》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 郑燮《淇澳青青水一湾》原文及翻译赏析
淇澳青青水一湾原文：
渭川千亩入秦关，淇澳青青水一湾。两地高风来拱向，中间突兀太行山。
淇澳青青水一湾注释
题注：题目为本网站收录者所加。渭川、淇澳（奥）：中国古代著名的产竹基地。淇澳，本作「淇奥」。淇水弯曲处。典出《诗·卫风·淇奥》：「瞻彼淇奥，绿竹猗猗。」毛传：「奥，隈也。」 秦关：原指秦地关塞。此指关中地区。两地：指渭川和淇澳。高风：高尚的风操。以竹起兴歌颂卫武公的《诗·卫风·淇奥》之后，虚心有节的竹子也被称为「君子」。拱向句：当指两地的君子竹隔着高耸的太行山脉遥遥相向。突兀，tūwu，高耸的。
淇澳青青水一湾题解
写秦关内的渭川与（关外的）淇澳两地有着高尚风操的君子竹茁壮翠美，隔着高耸的太行山脉遥相呼应。 诗词作品：淇澳青青水一湾 诗词作者：【清代】郑燮 诗词归类：【写山】
古诗词大全 淇澳青青水一灣
原文
渭川千畝入秦關，淇澳青青水一灣。兩地高風來拱向，中間突兀太行山。譯文
題注：題目為本網站收錄者所加。渭川、淇澳（奧）：中國古代著名的產竹基地。淇澳，本作“淇奧”。淇水彎曲處。典出《詩·衛風·淇奧》：“瞻彼淇奧，綠竹猗猗。”毛傳：“奧，隈也。” 秦關：原指秦地關塞。此指關中地區。兩地：指渭川和淇澳。高風：高尚的風操。以竹起興歌頌衛武公的《詩·衛風·淇奧》之后，虛心有節的竹子也被稱為“君子”。拱向句：當指兩地的君子竹隔著高聳的太行山脈遙遙相向。突兀，tūwù，高聳的。賞析
寫秦關內的渭川與（關外的）淇澳兩地有著高尚風操的君子竹茁壯翠美，隔著高聳的太行山脈遙相呼應。相关参考
渭川千亩入秦关，淇澳青青水一湾。两地高风来拱向，中间突兀太行山。——清代·郑燮《淇澳青青水一湾》淇澳青青水一湾渭川千亩入秦关，淇澳青青水一湾。两地高风来拱向，中间突兀太行山。写山注释题注：题目为本网站
渭川千亩入秦关，淇澳青青水一湾。两地高风来拱向，中间突兀太行山。——清代·郑燮《淇澳青青水一湾》淇澳青青水一湾渭川千亩入秦关，淇澳青青水一湾。两地高风来拱向，中间突兀太行山。写山注释题注：题目为本网站
淇澳青青水一湾[作者]郑燮 [朝代]清代渭川千亩入秦关，淇澳青青水一湾。两地高风来拱向，中间突兀太行山。标签:写山景色《淇澳青青水一湾》注释题注：题目为本网站收录者所加。渭川、淇澳（奥）：中
淇澳青青水一湾[作者]郑燮 [朝代]清代渭川千亩入秦关，淇澳青青水一湾。两地高风来拱向，中间突兀太行山。标签:写山景色《淇澳青青水一湾》注释题注：题目为本网站收录者所加。渭川、淇澳（奥）：中
原文渭川千畝入秦關，淇澳青青水一灣。兩地高風來拱向，中間突兀太行山。譯文題注：題目為本網站收錄者所加。渭川、淇澳（奧）：中國古代著名的產竹基地。淇澳，本作“淇奧”。淇水彎曲處。典出《詩·衛風·淇奧》：
原文渭川千畝入秦關，淇澳青青水一灣。兩地高風來拱向，中間突兀太行山。譯文題注：題目為本網站收錄者所加。渭川、淇澳（奧）：中國古代著名的產竹基地。淇澳，本作“淇奧”。淇水彎曲處。典出《詩·衛風·淇奧》：
原文渭川千畝入秦關，淇澳青青水一灣。兩地高風來拱向，中間突兀太行山。譯文題注：題目為本網站收錄者所加。渭川、淇澳（奧）：中國古代著名的產竹基地。淇澳，本作“淇奧”。淇水彎曲處。典出《詩·衛風·淇奧》：
新竹原文：新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。下年再有新生者，十丈龙孙绕凤池。(下年一作：明年)新竹翻译及注释翻译新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的，会长得更高。注释龙
新竹原文：新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。下年再有新生者，十丈龙孙绕凤池。(下年一作：明年)新竹翻译及注释翻译新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的，会长得更高。注释龙
竹石原文：咬定青山不放松，立根原在破巖中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。(坚劲一作：韧)竹石翻译及注释翻译竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击，它依然那么坚