古诗词大全 纳兰性德《相见欢·落花如梦凄迷》原文及翻译赏析
Posted 麝香
篇首语：位卑未敢忘忧国，事定犹须待盖棺。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 纳兰性德《相见欢·落花如梦凄迷》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 纳兰性德《相见欢·落花如梦凄迷》原文及翻译赏析
古诗词大全 纳兰性德《相见欢·落花如梦凄迷》原文及翻译赏析
相见欢·落花如梦凄迷原文：
落花如梦凄迷，麝烟微，又是夕阳潜下小楼西。 愁无限，消瘦尽，有谁知？闲教玉笼鹦鹉念郎诗。
相见欢·落花如梦凄迷翻译及注释
翻译落花如烟似梦，凄婉迷茫；红日坠向小楼之西，室中麝兰飘香。无限忧愁使闺中人容颜消瘦，可没人知道她的忧伤。闲来无事调弄鹦鹉，教它诵念情郎赠我的诗章。
注释１凄迷：形容落花凋谢零落的样子。２麝（she）烟：焚烧麝香所散发的香烟。麝烟即点燃麝香所散发的烟。麝香是一种高级香料，室内放一丁点儿，便会满屋清香，气味迥异。３潜下小楼：指太阳已经落到小楼偏西的地方。４闲教鹦鹉：此句化用前人意象。柳永《甘草子》： 「却傍金笼教鹦鹉，念粉郎言语。」
相见欢·落花如梦凄迷赏析
《相见欢·落花如梦凄迷》是一首「闺怨词」，词中描写的是一个女子在闺阁之中怀春思人的情形。
上阕写春天即将过去，曾经在枝头上绚烂地绽放过的花朵，这时已经凋零，看着枝头残花，花瓣在风中翩翩飞舞，少女觉得自己恍如梦中，但是这场梦带着淡淡的凄清迷惘。纳兰通过写麝香慢慢燃尽，来暗指时间的推移，结合下一句「又是夕阳潜下小楼西」，可知这位闺中女子看着园内纷飞的落红，一直到傍晚时分。夕阳西下加上韶华即逝，本就没有积极向上的气象，加上少女心中思念无限，愁绪更是强烈。从「又是夕阳潜下小楼西」的「又」字可知少女已经不止一次在夕阳西下之中凝望落花飘零，也可知她心中愁思点点的情况亦不止一次地出现过，这种愁日复一日地在暮春的夕阳中积累著，变得越来越深，越来越长，说不清也道不明。
下阕的第一句，纳兰把这种说不清道不明的愁绪用直接抒情的方法展现在读者面前，呈现出了一个愁容满面，倦于打扮，消瘦憔悴的女子的形象。为了来排遣心中无限的忧愁，少女便想出了一个办法，她在闲来无事之时就教自己的鹦鹉来吟诵情郎为自己写下的情诗。虽然此举可以暂时化解女子心中的愁苦，但是在教完鹦鹉念诗之后，留下的则是更多的空虚和无奈。曾经的那些诗是他亲口念给自己听的，而如今，念诗的有情人却变成了一只不解风情的鹦鹉，让人感叹心酸。
这首词写得极为含蓄，甚至纳兰连词中的主人公是谁都没有直接告诉读者。整首词仿佛是许许多多破碎的画面，需要读者在心中把它们重新组合在一起，形成一个完整的故事。细细品读，还不难发现纳兰在作词时确实颇为用心，就在这短短的三十六个字之间，他分别运用了环境描写、心理描写以及动作描写，笔笔细腻生动，形象传神。
相见欢·落花如梦凄迷创作背景
康熙十三年（1674年），纳兰与两广总督卢兴祖之女卢氏成婚，诗人时年20岁。婚后夫妻两人情感笃深、琴瑟和鸣、无限恩爱，有过一段美好的婚姻生活。这首词正作于此阶段，这是一首展现他们情感历程的词章，也是他们正在热恋时期所写的。时节已是入秋，落花缤纷，似梦凄迷，纳兰性德公务缠身，身在远方，不能在家陪伴妻子，想像妻子在家思念自己，愁苦无聊至极，由此他作下这首《相见欢》，表达自己对妻子的思念之情。 诗词作品：相见欢·落花如梦凄迷 诗词作者：【清代】纳兰性德 诗词归类：【婉约】、【女子】、【伤春】、【怀远】
古诗词大全 纳兰性德《江城子·咏史》原文及翻译赏析
江城子·咏史原文：
湿云全压数峰低。影凄迷，望中疑。非雾非烟，神女欲来时、若问生涯原是梦，除梦里，没人知。
江城子·咏史简析
这是一篇极别致的咏史之作，其写法与一般的咏史不同，他没有从某一历史人物或某一历史事件作为触媒入手，而是写出了自己的一种心灵感受，突出了如梦之感的独特体验。这在咏史之作中确是别开生面的。词之第一句出以景语，句中即含如梦如幻之感。又以生疑、凄迷之感受承接，便增添了梦幻之意。下二句用楚王梦神女之典故，进一步烘托这梦幻一般的感受。结句点明这感受唯自己能知，遂透露了凄迷寂寞、悲凉伤感的心情。毛泽东批语道:「巫嵩之类。」(见《毛泽东读文史古籍批语集》)是说此词含思要眇，朦胧缠绵，系属咏叹巫山、嵩洛神女之类的作品。 巫，指巫山神女与楚王事; 嵩，本指河南登封之嵩山，但嵩山常与洛水并称，洛水有女神宓妃，故此处仍是指情爱之事。这里则是借男女情事，慨叹世间一切皆如梦幻，纵然美好，也只是瞬间即逝罢了。 诗词作品：江城子·咏史 诗词作者：【清代】纳兰性德 诗词归类：【咏史】、【抒情】、【寂寞】、【悲凉】、【伤感】
相关参考
如梦令·正是辘轳金井原文：正是辘轳金井，满砌落花红冷。蓦地一相逢，心事眼波难定。谁省，谁省。从此簟纹灯影。如梦令·正是辘轳金井翻译及注释翻译天亮了，井台上响起了辘轳声。一夜风雨，满阶落花，凋零中透出一
如梦令·正是辘轳金井原文：正是辘轳金井，满砌落花红冷。蓦地一相逢，心事眼波难定。谁省，谁省。从此簟纹灯影。如梦令·正是辘轳金井翻译及注释翻译天亮了，井台上响起了辘轳声。一夜风雨，满阶落花，凋零中透出一
如梦令·纤月黄昏庭院原文：纤月黄昏庭院，语密翻教醉浅。知否那人心？旧恨新欢相半。谁见？谁见？珊枕泪痕红泫。如梦令·纤月黄昏庭院翻译及注释翻译黄昏时的庭院，纤月当空，两人情话绵绵，醉意也渐渐消减。现在，
如梦令·纤月黄昏庭院原文：纤月黄昏庭院，语密翻教醉浅。知否那人心？旧恨新欢相半。谁见？谁见？珊枕泪痕红泫。如梦令·纤月黄昏庭院翻译及注释翻译黄昏时的庭院，纤月当空，两人情话绵绵，醉意也渐渐消减。现在，
江城子·咏史原文：湿云全压数峰低。影凄迷，望中疑。非雾非烟，神女欲来时、若问生涯原是梦，除梦里，没人知。江城子·咏史简析 这是一篇极别致的咏史之作，其写法与一般的咏史不同，他没有从某一历史人物或某一
江城子·咏史原文：湿云全压数峰低。影凄迷，望中疑。非雾非烟，神女欲来时、若问生涯原是梦，除梦里，没人知。江城子·咏史简析 这是一篇极别致的咏史之作，其写法与一般的咏史不同，他没有从某一历史人物或某一
如梦令·万帐穹庐人醉[作者]纳兰性德 [朝代]清代万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠，归梦隔狼河，又被河声搅碎。还睡、还睡，解道醒来无味。《如梦令·万帐穹庐人醉》作者纳兰性德简介纳兰容若，字性德，原
如梦令·万帐穹庐人醉[作者]纳兰性德 [朝代]清代万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠，归梦隔狼河，又被河声搅碎。还睡、还睡，解道醒来无味。《如梦令·万帐穹庐人醉》作者纳兰性德简介纳兰容若，字性德，原
风流子·秋郊即事原文：平原草枯矣，重阳后、黄叶树骚骚。记玉勒青丝，落花时节，曾逢拾翠，忽听吹箫。今来是、烧痕残碧尽，霜影乱红凋。秋水映空，寒烟如织，皂雕飞处，天惨云高。人生须行乐，君知否？容易两鬓萧萧
风流子·秋郊即事原文：平原草枯矣，重阳后、黄叶树骚骚。记玉勒青丝，落花时节，曾逢拾翠，忽听吹箫。今来是、烧痕残碧尽，霜影乱红凋。秋水映空，寒烟如织，皂雕飞处，天惨云高。人生须行乐，君知否？容易两鬓萧萧