古诗词大全《唐诗鉴赏辞典七言律诗皇甫冉》(皇甫冉)诗句译文赏析

Posted 2022-11-07 律诗

篇首语：健儿须快马，快马须健儿。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全《唐诗鉴赏辞典七言律诗皇甫冉》(皇甫冉)诗句译文赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典七言律诗皇甫冉》(皇甫冉)诗句译文赏析

唐诗鉴赏辞典七言律诗皇甫冉皇甫冉系列：唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典七言律诗皇甫冉

春思皇甫冉莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千１？家住层城邻汉苑２，心随明月到胡天。机中锦字论长恨３，楼上花枝笑独眠。为问元戎窦车骑４，何时返旆勒燕然。【注释】１马邑、龙堆：泛指边地。马邑，故址在今山西朔县西北。龙堆，地在今新疆天山南麓。２层城：指京师。汉苑：指帝宫。３机中锦字：《晋书》「窦滔妻苏氏善属文。苻坚时，滔为秦州刺史，被徙流沙。苏氏思之，织锦为回文诗寄滔，循环宛转以读之，词甚凄切。」４窦车骑：窦宪。汉和帝母兄，官居侍中，后获罪畏诛，自请击匈奴，领兵出塞三千余里，大破匈奴，登燕然山，刻石纪功而还，拜大将军。宪曾赐车骑将军衔，故称。

【译文】黄莺啼唱，燕语呢喃迎来了新的春天。马邑和龙堆，不知路程有几千？家住京城，邻近汉宫林苑，心却跟随着明月，去到了遥远的胡天。机中织锦织成诗篇，字字诉说离别的愁怨。楼上照眼的花枝，嘲笑我夜夜独自孤眠。我要请问窦宪，那统兵的将领何时才能得胜，刻石纪功班师回京？

【赏析】这是一首思妇诗，诗人以温柔缠绵的笔触，抒写少妇在大好春光中思念征人的深情。「楼上花枝笑独眠」一句，是笑中含泪的写法，看似痴语，实则是少妇内心痛切的呼声。她渴望家人团聚，渴望过和平安宁的生活，末二句更直截地表明了这种心愿。

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典七言律诗王维》(王维)诗篇全文翻译

唐诗鉴赏辞典七言律诗王维王维系列：唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典七言律诗王维

积雨辋川庄作王维积雨空林烟火迟，蒸藜饮黍饷东菑１。漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿２，松下清斋折露葵。野老与人争席罢３，海鸥何事更相疑４？

【注释】１藜：草名。又名莱。初生可食。菑（ｚī）：初耕地。《尔雅·释地》「田一岁曰苗。」这里泛指田地。２朝槿：植物名。又称木槿。其花朝开夕凋。３争席：争座次。４海鸥句：海鸥何故仍加猜疑？《列子·黄帝篇》云：「海上之人有好沤（鸥）鸟者，每旦之海上从沤鸟游。沤鸟之至者百住而不止。其父曰：『吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。』明日之海上，沤鸟舞而不下也。」

【译文】空寂山林中阴雨连绵，山下的炊烟从潮湿处缓缓地上升。农家忙着蒸藜烧黍，好送给东边田头上耕作的人。广漠空濛布满积水的稻田，雪白的鹭鸶翩翩飞起。夏天茂密深碧的树荫，金色的黄鹂婉转地唱着歌曲。我在山中习养静寂的心性，对着朝开暮合的木槿，悟到了人生的短促，在幽静的松林我采摘露葵，好供给我清斋的菜蔬。我早就离开红尘，甘居乡里，如同山野之人。海鸥为何还对我疑猜，不敢飞过来同我相亲？

【赏析】这是王维田园诗的一首代表作。诗中描绘了夏雨过后田园清幽美丽的风光，乡村生活的怡静安乐，诗人并将自己看破世情的禅寂思想和幽雅闲淡的生活情趣融合其中。「漠漠水田」一联写景如绘，在迷离苍茫的背景上，画出色泽鲜丽、动静有致、声色俱佳的图像。这首诗尽管染上了佛家的禅寂色彩，却依然掩饰不住诗人对美好的自然风光和田园生活由衷的喜爱和赞叹，富有浓厚的生活气息。

古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 七言律诗 皇甫冉》(皇甫冉)诗句译文赏析

古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 七言律诗 皇甫冉》(皇甫冉)诗句译文赏析

古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 七言律诗 王维》(王维)诗篇全文翻译

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典七言律诗皇甫冉》(皇甫冉)诗句译文赏析

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典七言律诗皇甫冉》(皇甫冉)诗句译文赏析

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典七言律诗王维》(王维)诗篇全文翻译