古诗词大全 秋瑾《对酒》原文及翻译赏析
Posted 诗人
篇首语：真正的知识使人真正地、实实在在地胜过他人。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 秋瑾《对酒》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 秋瑾《对酒》原文及翻译赏析
对酒原文：
不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪。一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。
对酒翻译及注释
翻译不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈，革命者要充分爱惜自己的生命，抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
注释（1）对酒：指此诗为对酒痛饮时所作。（2）宝刀：吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到，秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。（3）貂裘换酒：以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。（4）勤，常常，多。 珍重：珍惜重视。（5）碧涛：血的波涛。用《庄子·外物》典：「苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧。」苌弘是周朝的大夫，忠于祖国，遭奸臣陷害，自杀于蜀，当时的人把他的血用石匣藏起来，三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛：在此处意即掀起革命的风暴。
对酒创作背景
这首诗作于1905年。诗人从日本回国后，曾在上海她的挚友吴芝瑛女士家中，拿出新购的一把倭刀给朋友看，几人喝完酒后，诗人便拨刀起舞唱歌，吴女士命女儿用风琴伴奏，声音悲壮动人。这首诗便是缘此而作。
对酒赏析
第一句以不吝惜千两黄金去购买锋利的宝刀起兴，「千金」本是珍贵的钱财器物，而诗人却毫不可惜地用来换取别人看来价值根本不足相当的东西。表现了诗人意欲投身反帝反封建的斗争，甚至不惜流血牺牲，表现出诗人的性格的豪爽。
第二句与首句呼应，诗人愿意用名贵的貂裘去换酒喝，这些贵重的东西都毫不犹豫地舍弃，诗人以一女子而作如此语，显示出诗人仗义疏财，不计较个人得失的豪爽性格。
诗的后两句，借用周朝的忠臣苌弘鲜血化碧的典故阐明：人的生命是非常宝贵的，蛮强的热血也不能白白的流淌，应当为了崇高的革命事业抛头颅，洒热血，只有这样这辈子算是没有白活。同时抒发诗人随时准备为国捐躯的豪迈情感。
全诗句句铿锵有力，字字掷地有声，借对酒所感抒发革命豪情，表达了诗人决心为革命奉献一切的豪情壮志，充分表现了诗人的英雄气概。
诗词作品：对酒 诗词作者：【清代】秋瑾 诗词归类：【古诗三百首】、【爱国】、【壮志】
古诗词大全 秋瑾《去常德州中感赋》原文及翻译赏析
去常德州中感赋原文：
一出江城百感生，论交谁可并汪伦？ 多情不若堤边柳，犹是依依远送人。
诗词作品：去常德州中感赋 诗词作者：【清代】秋瑾 诗词归类：【春天】、【写景】、【抒情】、【感伤】
相关参考
赋柳原文：独向东风舞楚腰，为谁颦恨为谁娇？灞陵桥畔销魂处，临水傍堤万万条。诗词作品：赋柳诗词作者：【清代】秋瑾诗词归类：【咏物】、【月亮】
赋柳原文：独向东风舞楚腰，为谁颦恨为谁娇？灞陵桥畔销魂处，临水傍堤万万条。诗词作品：赋柳诗词作者：【清代】秋瑾诗词归类：【咏物】、【月亮】
赤壁怀古·潼潼水势向原文：潼潼水势向江东，此地曾闻用火攻。怪道侬来凭吊日，岸花焦灼尚余红。诗词作品：赤壁怀古·潼潼水势向诗词作者：【清代】秋瑾诗词归类：【相思】、【女子】
赤壁怀古·潼潼水势向原文：潼潼水势向江东，此地曾闻用火攻。怪道侬来凭吊日，岸花焦灼尚余红。诗词作品：赤壁怀古·潼潼水势向诗词作者：【清代】秋瑾诗词归类：【相思】、【女子】
去常德州中感赋原文：一出江城百感生，论交谁可并汪伦？多情不若堤边柳，犹是依依远送人。诗词作品：去常德州中感赋诗词作者：【清代】秋瑾诗词归类：【春天】、【写景】、【抒情】、【感伤】
去常德州中感赋原文：一出江城百感生，论交谁可并汪伦？多情不若堤边柳，犹是依依远送人。诗词作品：去常德州中感赋诗词作者：【清代】秋瑾诗词归类：【春天】、【写景】、【抒情】、【感伤】
红毛刀歌原文：一泓秋水净纤毫，远看不知光如刀。直骇玉龙蟠匣内，待乘雷雨腾云霄。传闻利器来红毛，大食日本羞同曹。濡血便令骨节解，断头不俟锋刃交。抽刀出鞘天为摇，日月星辰芒骤韬。斫地一声海水立，露风三寸阴
红毛刀歌原文：一泓秋水净纤毫，远看不知光如刀。直骇玉龙蟠匣内，待乘雷雨腾云霄。传闻利器来红毛，大食日本羞同曹。濡血便令骨节解，断头不俟锋刃交。抽刀出鞘天为摇，日月星辰芒骤韬。斫地一声海水立，露风三寸阴
失题·登天骑白龙原文：登天骑白龙，走山跨猛虎。叱吒风云生，精神四飞舞。大人处世当与神物游，顾彼豚犬诸儿安足伍！不见项羽酣呼钜鹿战，刘秀雷震昆阳鼓，年约二十余，而能兴汉楚；杀人莫敢当，万世钦英武。愧我年
失题·登天骑白龙原文：登天骑白龙，走山跨猛虎。叱吒风云生，精神四飞舞。大人处世当与神物游，顾彼豚犬诸儿安足伍！不见项羽酣呼钜鹿战，刘秀雷震昆阳鼓，年约二十余，而能兴汉楚；杀人莫敢当，万世钦英武。愧我年