古诗词大全 《越调·凭栏人·寄征衣》(姚燧)译文赏析
Posted 丈夫
篇首语：知识的用处就是夜行人的火把。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《越调·凭栏人·寄征衣》(姚燧)译文赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 《越调·凭栏人·咏史》(徐再思)全诗翻译赏析
古诗词大全 《越调·凭栏人·寄征衣》(姚燧)译文赏析
越调·凭栏人·寄征衣 姚燧 系列：元曲精选-经典元曲三百首 越调·凭栏人·寄征衣 欲寄君衣君不还， 不寄君衣君又寒。 寄与不寄间， 妾身千万难。（2） 注释 （1）凭栏人：曲牌名。源于诸宫调。句式七七、五五。四句四韵。 征衣：旅游在外者的衣服。 （2）妾：旧时妇女的谦称。 译文 给你寄冬衣，怕你不想把家还；不给你寄冬衣，又怕你过冬要受寒。是寄还是不寄，让我千难又万难。 赏析 此曲全以思妇的口吻写出。古代丈夫离家，或征战，或行役，天气转凉时，妻子就给丈夫寄上寒衣。所以，诗词中常有制寒衣、送征衣之类的题材。像李白的「长安一片月，万户捣衣声」，沈佺期的「九月寒帖催落叶，十年征戍忆远阳」，都曾脍炙从口。姚燧此曲，构思巧妙，它偏不从寄衣入手，反着眼于「欲寄」与「不寄」的内心矛盾。冬天到了，妻子想到丈夫，想给他寄寒衣，但一转念，他有了寒衣，就会不急于归家了。这一来，与其寄，不如不寄。再一转念，若不寄，丈夫就会衣薄被单忍饥受冻了。寄也难，不寄也难。她左思右想，辗转踌躇，始终拿不定主意。这样，全曲虽然没有正写思念，却通过写妻子内心的为难，处处显示她对丈夫爱之深，念之切。短短二十四字，便将思妇细腻微妙的心理，曲曲传出。
古诗词大全 《越调·凭栏人·咏史》(徐再思)全诗翻译赏析
越调·凭栏人·咏史 徐再思 系列：元曲精选-经典元曲三百首 越调·凭栏人·咏史 九殿春风鳷鹊楼，千里离宫龙凤舟[一]。始为天下忧，后为天下羞。 注释 [一]「九殿」二句：说的是隋炀帝在晋王宫深锁美人萧氏，即帝位后立为皇后，大业末年（617）随从炀帝游幸江都。隋亡，萧后流落塞北。鳷(zhi)鹊：汉武帝时建宫观名，在长安甘泉宫外。离宫：天子出巡时休憩的行宫。
相关参考
越调·凭栏人姚燧系列：元曲精选-经典元曲三百首越调·凭栏人马上墙头瞥见他[一]，眼角眉尖拖逗他[二]。论文章他爱咱，睹妖娆咱爱他[三]。注释[一]马上墙头：白居易《井底引银瓶》：「墙头马上遥相顾，一见
越调·凭栏人姚燧系列：元曲精选-经典元曲三百首越调·凭栏人马上墙头瞥见他[一]，眼角眉尖拖逗他[二]。论文章他爱咱，睹妖娆咱爱他[三]。注释[一]马上墙头：白居易《井底引银瓶》：「墙头马上遥相顾，一见
越调·凭栏人·闺怨王元鼎系列：元曲精选-经典元曲三百首越调·凭栏人·闺怨 垂柳依依惹暮烟，素魄娟娟当绣轩１。妾身独自眠，月圆人未圆。 啼得花残声更悲２，叫得春归郎未知。杜鹃奴倩伊，问郎何日归？注释
越调·凭栏人·闺怨王元鼎系列：元曲精选-经典元曲三百首越调·凭栏人·闺怨 垂柳依依惹暮烟，素魄娟娟当绣轩１。妾身独自眠，月圆人未圆。 啼得花残声更悲２，叫得春归郎未知。杜鹃奴倩伊，问郎何日归？注释
越调·凭栏人·咏史徐再思系列：元曲精选-经典元曲三百首越调·凭栏人·咏史九殿春风鳷鹊楼，千里离宫龙凤舟[一]。始为天下忧，后为天下羞。注释[一]「九殿」二句：说的是隋炀帝在晋王宫深锁美人萧氏，即帝位后
越调·凭栏人·咏史徐再思系列：元曲精选-经典元曲三百首越调·凭栏人·咏史九殿春风鳷鹊楼，千里离宫龙凤舟[一]。始为天下忧，后为天下羞。注释[一]「九殿」二句：说的是隋炀帝在晋王宫深锁美人萧氏，即帝位后
【越调】凭栏人原文：香篆一点雕盘萤度秋，半缕宫奁云弄愁。情缘不到头，寸心灰未休。金陵道中瘦马驮诗天一涯，倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花，与人添鬓华。春思淡月梨花曲槛傍，清露苍苔罗袜凉。恨他愁断肠，为他烧夜
【越调】凭栏人原文：香篆一点雕盘萤度秋，半缕宫奁云弄愁。情缘不到头，寸心灰未休。金陵道中瘦马驮诗天一涯，倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花，与人添鬓华。春思淡月梨花曲槛傍，清露苍苔罗袜凉。恨他愁断肠，为他烧夜
【越调】凭栏人[作者]乔吉 [朝代]元代【香篆】一点雕盘萤度秋，半缕宫奁云弄愁。情缘不到头，寸心灰未休。【金陵道中】瘦马驮诗天一涯，倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花，与人添鬓华。【春思】淡月梨花曲
【越调】凭栏人[作者]乔吉 [朝代]元代【香篆】一点雕盘萤度秋，半缕宫奁云弄愁。情缘不到头，寸心灰未休。【金陵道中】瘦马驮诗天一涯，倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花，与人添鬓华。【春思】淡月梨花曲