古诗词大全 《双调·清江引·相思》(徐再思)译文赏析
Posted 债务
篇首语:阳光照亮世界,知识照亮人生。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 《双调·清江引·相思》(徐再思)译文赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《双调·清江引·相思》(徐再思)译文赏析
双调·清江引·相思 徐再思 系列:元曲精选-经典元曲三百首 双调·清江引·相思 相思有如少债的1,每日相催逼。常挑着一担愁,准不了三分利2。这本钱见他时才算得。[1] 注释 1少债的:欠债的。 2准不了:折不了,抵不得。 译文 相思就像欠人债,每日里债主紧紧来催逼。日日挑着一担愁,却抵不了三分利,这本帐只有见到他时才算得。[2] 简析 这首曲子用一个新颖别致的比喻,将相思比作债务,新奇但却恰如其分。相思如同债务,不仅仅是放不下,抹不掉,日日纠缠,时时萦绕,而且利息日益积累,隐喻出相思之苦的与日俱增。末句「这本钱见面时才算得」,巧妙地写出相思这笔债务的特殊之处——两人相见,债务才能了结。前人对这首小令的表现手法很赞赏。自古以来,表现相思之情的诗词曲作品很多,用以比喻相思的事物也很多,然而以欠债喻相思的却不多。尽管以欠债喻相思不是徐再思的首创,但他用得自然,产生了较大的影响。任半塘在《曲谐》中评价这首词:「以放债喻相思,亦元人沿用之意。特以此词为著耳。」
古诗词大全 《双调·清江引·题情》(任昱)译文赏析
双调·清江引·题情 任昱 系列:元曲精选-经典元曲三百首 双调·清江引·题情 南山豆苗荒数亩,拂袖先归去[一],高官鼎内鱼,小吏罝中兔[二]。争似闭门闲看书[三]! 注释 [一]「南山」二句:意谓故乡田园已荒芜,应该赶紧归去。 [二]罝(ju):捕兽的网。 [三]争似:怎比,怎能像。 简析 作者在曲中用「鼎中鱼」、「罝中兔」比喻官场的险恶,十分形象,表现出对仕途的厌倦。同时,清静自由,安逸平和的隐居生活在吸引着他,作者认为「闭门闲看书」才是最快话的。
相关参考
【双调】清江引 苕溪原文:驼风两桥分燕尾,人物风流地。白云四面山,明月双溪水,身在董元图画里。 盘龙寺 山僧定回月半吐,叱吒神龙处。空廊旧爪痕,古殿新盘路,卷起讲华台下雨。 春夜 云间玉箫三四声,
【双调】清江引 苕溪原文:驼风两桥分燕尾,人物风流地。白云四面山,明月双溪水,身在董元图画里。 盘龙寺 山僧定回月半吐,叱吒神龙处。空廊旧爪痕,古殿新盘路,卷起讲华台下雨。 春夜 云间玉箫三四声,
双调·清江引·春思张可久系列:元曲精选-经典元曲三百首双调·清江引·春思 黄莺乱啼门外柳,雨细清明后。能消几日春,又是相思瘦。梨花小窗人病酒。注释 1门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或
双调·清江引·春思张可久系列:元曲精选-经典元曲三百首双调·清江引·春思 黄莺乱啼门外柳,雨细清明后。能消几日春,又是相思瘦。梨花小窗人病酒。注释 1门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或
双调·水仙子·夜雨徐再思系列:元曲精选-经典元曲三百首双调·水仙子·夜雨 一声梧叶一声秋,2 一点芭蕉一点愁, 三更归梦三更后。3 落灯花,棋未收,4 叹新丰孤馆人留。5 枕上十年事,6
双调·水仙子·夜雨徐再思系列:元曲精选-经典元曲三百首双调·水仙子·夜雨 一声梧叶一声秋,2 一点芭蕉一点愁, 三更归梦三更后。3 落灯花,棋未收,4 叹新丰孤馆人留。5 枕上十年事,6
双调·蟾宫曲·西湖寻春徐再思系列:元曲精选-经典元曲三百首双调·蟾宫曲·西湖寻春清明春色三分[一]:湖上行舟,陌上行人。一片花阴,两行柳影,士里莎茵[二]。不要多殽排一品[三],休嫌少酒止三巡[四]。
双调·蟾宫曲·西湖寻春徐再思系列:元曲精选-经典元曲三百首双调·蟾宫曲·西湖寻春清明春色三分[一]:湖上行舟,陌上行人。一片花阴,两行柳影,士里莎茵[二]。不要多殽排一品[三],休嫌少酒止三巡[四]。
双调·清江引·题情任昱系列:元曲精选-经典元曲三百首双调·清江引·题情南山豆苗荒数亩,拂袖先归去[一],高官鼎内鱼,小吏罝中兔[二]。争似闭门闲看书[三]!注释[一]「南山」二句:意谓故乡田园已荒芜,
双调·清江引·题情任昱系列:元曲精选-经典元曲三百首双调·清江引·题情南山豆苗荒数亩,拂袖先归去[一],高官鼎内鱼,小吏罝中兔[二]。争似闭门闲看书[三]!注释[一]「南山」二句:意谓故乡田园已荒芜,