古诗词大全《双调·折桂令·毗陵晚眺》(乔吉)全诗翻译赏析

Posted 2022-11-07 元曲

篇首语：常识是我所知道的最高的通情达理。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全《双调·折桂令·毗陵晚眺》(乔吉)全诗翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全《双调·折桂令·毗陵晚眺》(乔吉)全诗翻译赏析

双调·折桂令·毗陵晚眺乔吉系列：元曲精选-经典元曲三百首双调·折桂令·毗陵晚眺江南倦客登临[二]，多少豪雄，几许消沉[三]。今日何堪，买田阳羨[四]，挂剑长林[五]。霞缕烂谁家画锦[六]，月钩横故国丹心[七]。窗影灯深，磷火青青[八]，山鬼喑喑[九]。注释 [一]毗（pi）陵：古县名，春秋时吴季札的封地，治所在今江苏省常州市。 [二]倦客：倦于游宦的人。 [三]几许消沉：多少人消沉下去了。几许，多少。 [四]买田阳羨：苏轼晚年想定居于阳羨，有买田于此的意思。阳羨，古县名。在今江苏省宜兴县南。 [五]挂剑长林：《史记·吴太伯世家》：「季札之初使，北过徐君。徐君好季札剑，口弗敢言。季札心知之，为使上国未献。还至徐，徐君已死，于是乃解其宝剑，系之徐黎君冢树而去。」长林，茂林。 [六]画锦：原为衣锦荣归之决。《史记·项羽本纪》：「富贵不归故乡，如衣锦夜行。」宋韩琦在故乡筑了别墅，因名为「画锦堂」。 [七]「月钩」句：这句是化用周密《一萼红》「故国山川，故园心眼，还似王粲登楼」的句意。 [八]磷火：由骨殖分解出来的磷化氢，在空气中会自动燃烧，在墓地中多见。 [九]喑喑（yin）：泣不成声的样子。《方言》：「啼极无声，齐、宋之间谓之喑。」

古诗词大全《双调·折桂令·西陵送别》(张可久)全诗翻译赏析

双调·折桂令·西陵送别张可久系列：元曲精选-经典元曲三百首双调·折桂令·西陵送别　　画船儿载不起离愁２，人到西陵，恨满东州３。　　懒上归鞍，慵开泪眼，怕倚层楼４。　　春去春来，管送别依依岸柳。　　潮生潮落，会忘机泛泛沙鸥５。　　烟水悠悠，有句相酬，无计相留。注释　　１西陵：当指西陵渡，故址在今浙江省萧山县。　　２画船：喻船的华丽。　　３东州：或谓指山东琅邪（今山东临沂北）。其实在此西陵与东州都非实指某地，只不过用以指送别之地与友人前去之地。　　４层楼：高楼。　　５忘机：原为泯灭心机，在此意为淡泊名利，不陷于世事俗务，有出世隐逸之意。赏析　　这是一首送友的名作。首先点明在西陵送别友人。写离愁之重，衬托出友情之深。二、三两句写出送别之地及友人的目的地。强化离情之苦，友谊之深。四、五、六句为第二层，写送别友人后的情景。别后泪眼难睁。回家后不敢倚楼眺望。第七句到第十句，写出与友别离后的寂寞凄清。春去春来，西陵渡头依然杨柳依依，潮涨潮落，日更一日，但友人踪影难觅，何堪伤悲！最后三句，悱恻缠绵，情悠意长。虽有深情的诗句，但牵不住离舟。余音袅袅，如水长流。

古诗词大全 《双调·折桂令·毗陵晚眺》(乔吉)全诗翻译赏析

古诗词大全 《双调·折桂令·毗陵晚眺》(乔吉)全诗翻译赏析

古诗词大全 《双调·折桂令·西陵送别》(张可久)全诗翻译赏析

古诗词大全《双调·折桂令·毗陵晚眺》(乔吉)全诗翻译赏析

古诗词大全《双调·折桂令·毗陵晚眺》(乔吉)全诗翻译赏析

古诗词大全《双调·折桂令·西陵送别》(张可久)全诗翻译赏析