古诗词大全 袁去华《水调歌头（次韵别张梦卿）》原文及翻译赏析
Posted 原文
篇首语：夫学须志也，才须学也。非学无以广才，非志无以成学。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 袁去华《水调歌头（次韵别张梦卿）》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 袁去华《水调歌头（次韵别张梦卿）》原文及翻译赏析
古诗词大全 袁去华《水调歌头（次韵别张梦卿）》原文及翻译赏析
水调歌头（次韵别张梦卿）原文：
一叶堕金井，秋色满蟾宫。婵娟影里，玉箫吹断碧芙蓉。缭绕宫墙千雉，森耸觚棱双阙，缥缈五云中。郁郁葱葱处，佳气夜如虹。日华边，江海客，每从容。青钱万选，北门东观会留侬。堪叹抟沙一散，今夜扁舟何许，红蓼碧芦丛。无地寄愁绝，把酒酹西风。 诗词作品：水调歌头（次韵别张梦卿） 诗词作者：【宋代】袁去华
古诗词大全 《水调歌头·定王台》(袁去华)诗篇全文翻译
水调歌头·定王台 袁去华 系列：宋词精选-经典宋词三百首 水调歌头·定王台 雄跨洞庭野，楚望古湘州。 何王台殿，危基百尺自西刘。 尚想霓旌千骑，依约入云歌吹，屈指几经秋。 叹息繁华地，兴废两悠悠。 登临处，乔木老，大江流。 书生报国无地，空白九分头。 一夜寒生关塞，万里云埋陵阙，耿耿恨难休。 徙倚霜风里，落日伴人愁。 赏析 遥想当时定王登临，何等威仪：旌旗蔽空，如虹霓飞展，车盖千乘，呼拥前后，一路丝竹管弦，响遏行云。岁月如流，兴废悠悠，但词人的不胜今昔之感并没有落入一般咏怀古迹的窠臼，而是升华为感伤时事爱国之情，先抒自己请缨无路、徙然自首的悲心理，后叙山河沦落、故土失陷的惨痛局面。 鉴赏 定王台，在今湖南省长沙市东，相传为汉景帝之子定王刘发为望其母唐姬墓而建，故名。袁去华这首怀古词大约作于他任善化（县治在今长沙市内）县令期间。深秋时节，他登台览胜，怃然生感，作出了这首雄铄古今的爱国主义词章。 「雄跨洞庭野，楚望古湘州。」楚望：唐宋时按形势、人口及级济状况，将州郡、县划分人若干等级，有畿、赤、望、紧、上、中、下等名目。「楚望」就是指湘州（东晋永嘉初置，唐初改潭州，这里指长沙）为楚地的望郡。「楚望」与「古湘州」是同位语。词起笔写定王台所处地理形势，说它雄踞于洞庭湖之滨，古湘州地界，得江山之助，阅千载岁月，声势自是不凡。一开头便时空纵览，大气包容，为下面写定王王台昔日繁华预伏了辽阔的背景，也给全词布下了苍莽的氛围。「何王台殿，危基百尺自西刘。」词继以问答作势，点豁题意，唤起对古台旧事的追忆。定王台湮废已久，但那残存的台基，犹自嵯峨百尺。巍然耸立，当年台上雕梁画栋、彩壁飞簷，更不待言。词人进而推想到台的主人「西刘」——西汉时刘发坐镇一方的赫赫雄风。「尚想霓旌千骑，依约入云歌吹，屈指几经秋。」定王到此游玩，旌旗招展如虹霓当空，千乘万骑前呼后拥，浩浩荡荡；那响遏行云的急管高歌，依稀仍在耳边回响。然而，繁华消歇，已几度春秋，「屈指」一句，将当年盛会一笔化为过眼云烟，转折陡峭而有力。词思至此，为一顿挫，于是翻出无穷的感慨：「叹息繁华地，兴废两悠悠。」「兴废」二字，结上启下，意蓄双层。其一，指出从来繁华难久，盛衰无常，定王台的变迁就是历史的见证，收束了上片的怀古。再者，人世沧桑的轮回更替，触发了反观现实的深沉思绪，从而引出下片的伤今。而这，正是作者缅怀历史的真实命意之所在。下片换头仍就定王台落笔，但思路却从「衰」处生发。「登临处，乔木老，大江流。」登台望远，但见老树枯枝在秋风中瑟缩，浩浩大江默默向东流淌。「木犹如此，人何以堪。」「大江流日夜，客心悲未央」，写景之中透出悲凉之意。这三句借苍凉冷落的深秋景色，从侧面渲染出定王台的残破衰败，暗引南宋王朝满目疮痍、国势日颓的江山残破。其间年华水逝的咏叹，自然引出对自身遭际的感喟。「书生报国无地，空白九分头。」后句化用陈与义《巴丘书事》「腐儒空白九分头」的诗句。这两句直抒胸臆，乃全词总旨所在。袁去华早年即志在恢复北宋江山，「记当年，携长剑，觅封侯。」（《水调歌头》）但由于南宋朝廷苟安东南，权奸当道，使他有心报国，无路请缨，以致老大无成，徒然白首。 这是他个人的不幸，更是时代的悲剧。「一夜寒生关塞，万里云埋陵阕，耿耿恨难休。」这几句，象征性地勾画出金瓯破碎的悲惨画面：金兵猝然南下，破关绝塞，有如一夜北风生寒，以致使万里美好河山残破不堪，人民群众流离失所，更别说什么皇家陵阙黯然无光了。古人以帝王陵寝作为国家命脉所在，北宋君王陵墓均在北方，如今悉沦敌手，意味着国家的败亡。对此作者耿耿于怀，悲愤难休。「徒倚霜风里，落日伴人愁。」山河残破，请缨无路，他徘徊在萧瑟秋风里，暮霭斜晖，一片惨淡，不禁倍添哀愁。词结尾仍收回到定王台上，结构十分紧凑，并以景寓情，饶有余韵。
相关参考
古诗词大全 水调歌头·次韵别张梦卿原文翻译赏析_原文作者简介
水调歌头·次韵别张梦卿[作者]袁去华 [朝代]宋代一叶堕金井，秋色满蟾宫。婵娟影里，玉箫吹断碧芙蓉。缭绕宫墙千雉，森耸觚棱双阙，缥缈五云中。郁郁葱葱处，佳气夜如虹。日华边，江海客，每从容。青
古诗词大全 水调歌头·次韵别张梦卿原文翻译赏析_原文作者简介
水调歌头·次韵别张梦卿[作者]袁去华 [朝代]宋代一叶堕金井，秋色满蟾宫。婵娟影里，玉箫吹断碧芙蓉。缭绕宫墙千雉，森耸觚棱双阙，缥缈五云中。郁郁葱葱处，佳气夜如虹。日华边，江海客，每从容。青
水调歌头·定王台袁去华系列：宋词精选-经典宋词三百首水调歌头·定王台 雄跨洞庭野，楚望古湘州。 何王台殿，危基百尺自西刘。 尚想霓旌千骑，依约入云歌吹，屈指几经秋。 叹息繁华地，兴废两悠悠。
水调歌头·定王台袁去华系列：宋词精选-经典宋词三百首水调歌头·定王台 雄跨洞庭野，楚望古湘州。 何王台殿，危基百尺自西刘。 尚想霓旌千骑，依约入云歌吹，屈指几经秋。 叹息繁华地，兴废两悠悠。
六州歌头（渊明祠）原文：柴桑高隐，邱壑岁寒姿。北窗下，羲黄上，古人期。俗人疑。束带真难事，赋归去，吾庐好，斜川路，携筇杖，看云飞。六翮冥冥高举，青霄外、矰缴何施。且流行坎止，人世任相违。采菊东篱。正悠
六州歌头（渊明祠）原文：柴桑高隐，邱壑岁寒姿。北窗下，羲黄上，古人期。俗人疑。束带真难事，赋归去，吾庐好，斜川路，携筇杖，看云飞。六翮冥冥高举，青霄外、矰缴何施。且流行坎止，人世任相违。采菊东篱。正悠
宋词鉴赏辞典袁去华袁去华系列：宋词鉴赏辞典宋词鉴赏辞典袁去华安公子袁去华弱柳丝千缕，嫩黄匀遍鸦啼处。寒人罗衣春尚浅，过一番风雨。问燕子来时，绿水桥边路，曾画楼、见个人人否？料静掩云窗，尘满哀弦危柱。庾
宋词鉴赏辞典袁去华袁去华系列：宋词鉴赏辞典宋词鉴赏辞典袁去华安公子袁去华弱柳丝千缕，嫩黄匀遍鸦啼处。寒人罗衣春尚浅，过一番风雨。问燕子来时，绿水桥边路，曾画楼、见个人人否？料静掩云窗，尘满哀弦危柱。庾
鹊桥仙原文：明眸皓齿，丰肌秀骨，浑是揉花碎玉。十分心事有谁知，暗恼得、愁红怨绿。残云断雨，不期而会，也要天来大福。若还虚度可怜宵，便做下、来生不足。诗词作品：鹊桥仙诗词作者：【宋代】袁去华
鹊桥仙原文：明眸皓齿，丰肌秀骨，浑是揉花碎玉。十分心事有谁知，暗恼得、愁红怨绿。残云断雨，不期而会，也要天来大福。若还虚度可怜宵，便做下、来生不足。诗词作品：鹊桥仙诗词作者：【宋代】袁去华