古诗词大全 梅尧臣《陶者》原文及翻译赏析
Posted 梅尧臣
篇首语：愚昧从来没有给人带来幸福；幸福的根源在于知识。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 梅尧臣《陶者》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 梅尧臣《陶者》原文及翻译赏析
陶者原文：
陶尽门前土，屋上无片瓦。十指不沾泥，鳞鳞居大厦。
陶者翻译及注释
翻译烧瓦工人成天挖呀挖，门前的土都挖光了，可自家的屋上却没有一片瓦。那些富贵人家，十指连泥也不碰一下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释１陶者：烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。２陶：同「掏」，指挖土烧瓦。３无片瓦：没有一片瓦。４沾：同「沾」。５鳞鳞：形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦：高大的屋子。
陶者赏析
揭露封建社会不劳而获、反映劳动者疾苦的诗篇，古代有很多，但从唐人孟郊的《织妇词》到宋人张俞《蚕妇》，多着眼于衣着。郑谷的《偶书》，于濆的《辛苦行》从耕者腹长饥入手。相比之下，梅尧臣此诗写烧窑工人，就显得十分新颖。这两句有的本子作「十指不沾泥，」「十」字虽不如「寸」字尖新，但也写出了富家子的根本不劳动。而以「鳞鳞」形容大厦，形象也非常鲜明。诗人用字简练，含意深刻，读之发人深省。
《陶者》属于反映社会现实和民生疾苦的作品。首二句以陶者「陶尽门前土」与「屋上无片瓦」相对比，付出如彼，所得如此，人间之不公尽在其中。后二句以居者「十指不沾泥」与「鳞鳞居大厦」对比，付出如彼，所得如此，人间之不公可想而知。前二句以对比道出，后二句亦以对比道出，前二句与后二句更以对比鲜明令人惊叹。《陶者》一诗正以这种环环相扣的对比，道出了人世间的不公平，表达了对弱者的同情，风格古朴平淡。
在梅尧臣以前，唐代人已经写了大量反映社会不平等的诗，大都写耕织的农民，梅尧臣这首诗换了个角度，写手工业者，可以说是对自己做诗目标「意新语工」的实践。诗在写作上，打破了绝句声律的格局限制，句法散文化，近似古代的风谣，这正是梅诗古朴淡泊的特色。后来有位并不出名的诗人张俞，作了一首《蚕妇》诗说：「昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。」主题与梅诗相同，不知是否受到过梅诗的启发。近代有很多风谣，往往通过对比显示不合理，则受梅诗影响是很明显的。
从《陶者》即可看出，梅尧臣不断观察、聚焦日常生活的种种细节，在生活场景和人生经历中开拓、寻找前人未曾注意的题材，或在写前人写过的题材上翻新，开宋诗好为新奇、力避陈熟的风气。梅诗构思奇巧而取材平平，用意深远而出之淡然，感情深厚而语句平淡，寓奇峭于朴素，外枯中膏，淡而有味，这是梅诗的创造与追求，也是宋诗的审美取向。
诗词作品：陶者 诗词作者：【宋代】梅尧臣 诗词归类：【古诗三百首】、【农民】、【生活】
古诗词大全 梅尧臣《春寒》原文及翻译赏析
春寒原文：
春昼自阴阴，云容薄更深。蝶寒方敛翅，花冷不开心。亚树青帘动，依山片雨临。未尝辜景物，多病不能寻。 诗词作品：春寒 诗词作者：【宋代】梅尧臣
相关参考
陶者[作者]梅尧臣 [朝代]宋代陶尽门前土，屋上无片瓦。十指不沾泥，鳞鳞居大厦。标签:农民生活诗人物其他《陶者》译文烧瓦工人成天挖呀挖，门前的土都挖光了，可自家的屋上却没有一片瓦。那些富贵人
陶者[作者]梅尧臣 [朝代]宋代陶尽门前土，屋上无片瓦。十指不沾泥，鳞鳞居大厦。标签:农民生活诗人物其他《陶者》译文烧瓦工人成天挖呀挖，门前的土都挖光了，可自家的屋上却没有一片瓦。那些富贵人
石兰原文：言石曾非石上生，名兰乃是兰之类。疗疴炎帝与书功，纫佩楚臣空有意。诗词作品：石兰诗词作者：【宋代】梅尧臣
石兰原文：言石曾非石上生，名兰乃是兰之类。疗疴炎帝与书功，纫佩楚臣空有意。诗词作品：石兰诗词作者：【宋代】梅尧臣
春寒原文：春昼自阴阴，云容薄更深。蝶寒方敛翅，花冷不开心。亚树青帘动，依山片雨临。未尝辜景物，多病不能寻。诗词作品：春寒诗词作者：【宋代】梅尧臣
春寒原文：春昼自阴阴，云容薄更深。蝶寒方敛翅，花冷不开心。亚树青帘动，依山片雨临。未尝辜景物，多病不能寻。诗词作品：春寒诗词作者：【宋代】梅尧臣
和腊日原文：猎鼓逢逢奏，寒冰齾齾消。正怜风日暖，不似雪霜朝。敢问祠黄石，休从击皁雕。楚郊梅萼未，垅麦已多苗。诗词作品：和腊日诗词作者：【宋代】梅尧臣
和腊日原文：猎鼓逢逢奏，寒冰齾齾消。正怜风日暖，不似雪霜朝。敢问祠黄石，休从击皁雕。楚郊梅萼未，垅麦已多苗。诗词作品：和腊日诗词作者：【宋代】梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召