古诗词大全 周密《一萼红·登蓬莱阁有感》原文及翻译赏析
Posted 词人
篇首语：科学的自负比起无知的自负来还只能算是谦虚。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 周密《一萼红·登蓬莱阁有感》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 周密《一萼红·登蓬莱阁有感》原文及翻译赏析
一萼红·登蓬莱阁有感原文：
步深幽。正云黄天淡，雪意未全休。鉴曲寒沙，茂林烟草，免仰千古悠悠。岁华晚、漂零渐远，谁念我、同载五湖舟。磴古松斜，崖阴苔老，一片清愁。 回首天涯归梦，几魂飞西浦，泪洒东州。故国山川，故园心眼，还似王粲登楼。最怜他、秦鬟妆镜，好江山、何事此时游。为唤狂吟老监，共赋销忧。阁在绍兴，西浦、东州皆其地。
一萼红·登蓬莱阁有感注释
１蓬莱阁旧在浙江绍兴卧龙山下，州治设厅之后，五代时吴越王建，以唐元稹《以州宅夸于乐天诗》「谪居犹得近蓬莱」得名。２鉴曲：鉴湖一曲。《新唐书·贺知章传》「有诏赐镜湖剡川一曲」，镜湖即鉴湖。３茂林：指兰亭。王羲之《兰亭序》：「此处有崇山峻岭，茂林修竹。」４俯仰：又作「俛仰」。《兰亭序》「俛仰之间，已为陈迹。」５五湖泛舟，范蠡事，见《国语·越语》。前录吴文英《八声甘州》注十（257页）。牵涉到西施，是后起的传说。这里说「谁念我同载五湖舟」，不过自己惆怅著独游无伴而已。杜甫《赠韦七赞善诗》「虾菜忘归范蠡船」，亦不关西施。６磴：通磴，阪也。指山路，石级。７三句说自己在外飘零，曾几度回忆会稽。作者自注：「阁在绍兴，西浦东州皆其地。」８王粲有《登楼赋》。《文选》卷二十一李善注引盛弘之《荆州记》曰：「当阳县城楼，王仲宣登之而作赋。」王粲登楼，本是客游在外，其赋云：「虽信美而非吾土兮，曾何足以少留。」今作者仿佛已回到家乡，如所谓「故国山川，故园心眼」正是平昔所念想不忘者，却偏有如王粲《登楼赋》云云的那种感觉，这是很特别的。用追进一层的写法，意极悲哀。周氏原籍济南，南渡后人早已侨居江南，故即认会稽为他的故乡。９乐府《陌上桑》：「秦氏有好女，自名为罗敷。」「秦鬟」字面当借用罗敷事，可能指绍兴的秦望山。秦望山在会稽的东南，以秦始皇曾登之得名。「妆镜」仍绾合上文鉴湖。十国破家亡之恨，主意至此揭出。⑾狂吟老监：即指贺知章。《旧唐书·贺知章传》：「知章晚年尤加纵诞，无复规检，自号四明狂客，又称秘书外监，遨游里巷，醉后属词，动成卷轴，文不加点，咸有可观。」此言安得有如贺监其人者，与之吟咏销忧；表示怀念友人的意思，亦是虚说。李白有《对酒忆贺监》，诗二百首，又有《重忆》诗。其《重忆》云：「稽山无贺老，却棹酒船回。」本句意略同。
一萼红·登蓬莱阁有感赏析
这首词中的蓬莱阁在绍兴卧龙山，为五代时吴越王钱镠所建，是浙东名胜。公元1276年（宋恭帝德祐二年），元军攻占南宋都城临安，周密随即流亡，这年和次年的冬天都曾到过绍兴，从词中描写冬天的景物来看此词应是第二年冬天游览蓬莱阁时写的，表达了作者怀念故国山河的爱国忧思。词人的感受是通过登阁所见景物曲曲传达出来的。在故国沦亡的情况下，词人登临古阁，感慨万千。时值冬季，天色阴沉，雪意未休，这种凄凉的气氛很好地烘托了作者的悲凉心境。
上阕以写景为主。首句「步深幽」三字概括了进山登阁的过程。山路曲折盘桓，行人渐入幽深，「正」字领起下面两句，交代当时的天气。冬云凝重，天色昏黄，仿佛要下雪的样子。作者以阴沉的天气烘托自己抑郁而沉重的心情。「鉴曲」三句，描写登阁所见到的景物。鉴曲即鉴湖，唐代诗人贺知章告老时曾赐得鉴湖后终于其地。茂林指兰亭，亦在绍兴，东晋名士王羲之等曾于此赋诗咏怀，《兰亭集序》中有「茂林修竹」之语。鉴湖和兰亭都是历史上名士栖游的地方，而眼前一片萧瑟和衰败。词人抚今追昔，不胜感慨，只觉「千古悠悠」。以上六句都是借环境氛围来烘托人物心理。下面「岁华晚」三句，由缅怀古迹转而抒发身世飘零的感触。登阁时已近年底，可自己仍在飘泊，而此番登临又是只身一人，尤感寂寞。「同载五湖舟」，说的是春秋时越国大夫范蠡功成身退与西施泛舟五湖的故事。自己虽然也和范蠡一样隐遁避世，四处漂泊，却是形单影孤，谁来与自己作伴？「磴古」以下三句，再从抒情转入写景。古老的石级，歪歪斜斜的老松，山崖背阳处多年积成的青苔，此情此景，怎不令人悲从中来，唏嘘慨叹？结句「一片清愁」正是对此情此景的高度概括。
上阕写罢令人愁肠百结的冬景，下阕而抒发对故国山河的感怀，对宋朝大好江山丧失的痛惜。下阕首句以换头用「回首」带起三句，述说流亡岁月中对故乡故都的刻骨思念。「几」，几番、多次，极言其频繁。「魂飞西浦，泪洒东洲」两句，情感深切而发语警挺。西浦、东州都是绍兴地名。周密祖籍济南，长期寓居吴兴，故将江浙一带视为第二故乡。在江山易主、国土沦亡的岁月中，词人日夜思念故国故土，多少次词人梦里回到故国，不禁眼泪洒遍越中山川。但此时登阁眺望，颇像建安七子之一的王粲登楼，看到故国山川、园林已今非昔比，不禁忧思万端。以上六句，极写望归心切，而又深叹家园沦亡。由此逼出「最负他，秦鬟妆镜，好江山、何事此时游」二句点题的话，集中抒发了国破家亡的巨大创痛。秦鬟，指美如髻鬟的秦望山，在绍兴东南。妆镜，指清如明镜的鉴湖水。这里采用艳丽的词语极力铺陈山川的美丽，意在反衬亡国的惨痛。江山如此娇美，为什么偏在她惨遭蹂躏之后才来游赏呢？词人痛心疾首，悲愤填膺，以至山容水态，，无不染上深深的哀愁。词情发展至此，达到高潮。结尾二句，却又笔头一转，轻轻远拓开去。「狂吟老监」指贺知章，他曾任秘书监，又自号「四明狂客」。词人要召唤他一起来赋诗消忧，表面意思是自我排遣，好像离主题远了一点，其实正表明忧愁郁结，难以消除，愁情反而更深了。「共赋消忧」与上阕结尾处的「一片清愁」相应，都有「意在言外」的韵致，使沉痛之情在含茹吞咽之中又转深了一层。
时值隆冬，天色阴沉，沙寒草衰，雪意未销，这是用环境气氛的凄清来烘托他悲凉的心境。鉴曲秀美，兰亭风流，然而「俯仰之间，已为陈迹」（《兰亭集序》），这是借古今的更替寓兴衰存亡的慨叹。岁华已晚，飘零念远，透露出流亡者孤寂无依的身世之感；而深山幽景更添词人无穷的愁思。词的上阕无一字涉及国土沦亡，但萧敝的冬景无处不渗透遗民的哀痛。下阕改用直抒胸臆的手法。「回首」三句，似欲打开感情的闸门一任奔泻，以倾吐心头郁积的哀伤，然而，至「还似王粲登楼」句一顿，至「好江山、何事此时游」又一顿，这样一顿再顿，使奔泻的感情转为沉痛的反思，妙在「才欲说破，便自咽住」，吞吐咽噎，回环往复，构成了此词情思哀婉和沉郁顿挫的风格特征。所谓「亡国之音哀以思」，正是如此。草窗词素以意象缜密著称。综观全词，写景空远，抒情婉曲，结构细密，引事用典十分贴切，充分体现出作者深厚的词学功底和创作才力。所以这首词一直被推为《草窗词》的压卷之作。
诗词作品：一萼红·登蓬莱阁有感 诗词作者：【宋代】周密 诗词归类：【豪放】、【景点】、【写景】、【怀念】
古诗词大全 姜夔《一萼红》原文及翻译赏析
一萼红原文：
橘幽篁，一径深曲。穿径而南，官梅数十株，如椒、如菽，或红破白露，枝影扶疏。著屐苍苔细石间，野兴横生，亟命驾登定王台。乱湘流、入麓山，湘云低昂，湘波容与。兴尽悲来，醉吟成调古城阴。有官梅几许，红萼未宜簪。池面冰胶，墙腰雪老，云意还又沈沈。翠籐共、闲穿径竹，渐笑语、惊起卧沙禽。野老林泉，故王台榭，呼唤登临。南去北来何事，荡湘云楚水，目极伤心。朱户黏鸡，金盘簇燕，空叹时序侵寻。记曾共、西楼雅集，想垂杨、还袅万丝金。待得归鞍到时，只怕春深。 诗词作品：一萼红 诗词作者：【宋代】姜夔 诗词归类：【辞赋精选】、【状物】、【写人】、【寓理】
相关参考
一萼红·登蓬莱阁有感[作者]周密 [朝代]宋代步深幽。正云黄天淡，雪意未全休。鉴曲寒沙，茂林菸草，免仰千古悠悠。岁华晚、漂零渐远，谁念我、同载五湖舟。磴古松斜，崖阴苔老，一片清愁。回首天涯归
一萼红·登蓬莱阁有感[作者]周密 [朝代]宋代步深幽。正云黄天淡，雪意未全休。鉴曲寒沙，茂林菸草，免仰千古悠悠。岁华晚、漂零渐远，谁念我、同载五湖舟。磴古松斜，崖阴苔老，一片清愁。回首天涯归
步深幽，正云黄天淡，雪意未全休。鉴曲寒沙，茂林菸草，俯仰千古悠悠。岁华晚，漂零渐远，谁念我，同载五湖舟？磴古松斜，崖阴苔老，一片清愁。回首天崖归梦，几魂飞西浦，泪洒东州。故国山川，故园心眼，还似王粲登
步深幽，正云黄天淡，雪意未全休。鉴曲寒沙，茂林菸草，俯仰千古悠悠。岁华晚，漂零渐远，谁念我，同载五湖舟？磴古松斜，崖阴苔老，一片清愁。回首天崖归梦，几魂飞西浦，泪洒东州。故国山川，故园心眼，还似王粲登
一萼红原文：橘幽篁，一径深曲。穿径而南，官梅数十株，如椒、如菽，或红破白露，枝影扶疏。著屐苍苔细石间，野兴横生，亟命驾登定王台。乱湘流、入麓山，湘云低昂，湘波容与。兴尽悲来，醉吟成调古城阴。有官梅几许
一萼红原文：橘幽篁，一径深曲。穿径而南，官梅数十株，如椒、如菽，或红破白露，枝影扶疏。著屐苍苔细石间，野兴横生，亟命驾登定王台。乱湘流、入麓山，湘云低昂，湘波容与。兴尽悲来，醉吟成调古城阴。有官梅几许
词语大全 秦鬟妆镜 [qín huán zhuāng jìng]什么意思
秦鬟妆镜 [qínhuánzhuāngjìng][秦鬟妆镜]成语解释比喻山明水秀、风光佳丽的地方。秦鬟，指浙江秦望山。妆镜，指绍兴鉴湖。宋周密《一萼红·登蓬莱阁有感》词：“最负他
一萼红（红梅）原文：占芳菲。趁东风妩媚，重拂淡燕支。青凤衔丹，琼奴试酒，惊换玉质冰姿。甚春色、江南太早，有人怪、和雪杏花飞。藓珮萧疏，茜裙零乱，山意霏霏。空惹别愁无数，照珊瑚海影，冷月枯枝。吴艳离魂，
一萼红（红梅）原文：占芳菲。趁东风妩媚，重拂淡燕支。青凤衔丹，琼奴试酒，惊换玉质冰姿。甚春色、江南太早，有人怪、和雪杏花飞。藓珮萧疏，茜裙零乱，山意霏霏。空惹别愁无数，照珊瑚海影，冷月枯枝。吴艳离魂，
一萼红（初春怀旧）原文：小庭深。有苍苔老树，风物似山林。侵户清寒，捎池急雨，时听飞过啼禽。扫荒径、残梅似雪，甚过了、人日更多阴。靥酒人家，试灯天气，相次登临。犹记旧游亭馆，正垂杨引缕，嫩草抽簪。罗带同