古诗词大全 《宋词鉴赏辞典 刘克庄》(刘克庄)原文及翻译

Posted 辞典

篇首语:吾生也有涯,而知也无涯。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 《宋词鉴赏辞典 刘克庄》(刘克庄)原文及翻译相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 《宋词鉴赏辞典 刘克庄》(刘克庄)原文及翻译

2、古诗词大全 《长相思·惜梅》(刘克庄)译文赏析

古诗词大全 《宋词鉴赏辞典 刘克庄》(刘克庄)原文及翻译

宋词鉴赏辞典 刘克庄 刘克庄 系列:宋词鉴赏辞典 宋词鉴赏辞典 刘克庄

生 查 子 刘克庄 元夕戏陈敬叟 繁灯夺霁华1,戏鼓侵明发2。物色旧时同,情味中年别。 浅画镜中眉,深拜楼中月。人散市声收3,渐入愁时节。

【注释】 1霁(ji)华:指明朗的月光。2明发:天明。3市声:市井的各种声音。

【词意】 万盏明亮的灯光,遮蔽了明朗的月光。笙箫戏鼓直到拂晓还在喧响。节物风情与旧时没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。 像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描画新的眉样,共同在楼心深情地礼拜月亮,祈祷爱深情长。欢乐的人们渐渐散去,市街上恢复寂静一如往常,我的心情却渐渐感到有些淡淡忧伤。

【赏析】 本词题为「元夕戏陈敬叟」,细玩词意,却并非游戏之作。首二句的「夺」、「侵」二字很有意思,「繁灯」胜过「霁华」,人光盖过天光,本来就勉强,故曰「夺」;人逢乐事,亦应适可而止,「对鼓」直到「明发」,显然是「侵」,所以上下两片皆以警策之语作结,妥善而自然。

贺 新 郎 刘克庄 九日 湛湛长空黑1,更那堪、斜风细雨,乱愁如织。老眼平生空四海,赖有高楼百尺。看浩荡,千崖秋色。白发书生神州泪,尽凄凉、不向牛山滴2。追往事,去无迹。 少年自负凌云笔,到而今、春华落尽,满怀萧瑟。常恨世人新意少,爱说南朝狂客3,把破帽年年拈出。若对黄花孤负酒4,怕黄花、也笑人岑寂。鸿北去,日西匿。

【注释】 1湛湛:本为水深貌,此处形容天色阴暗。2牛山滴:指恋生惧死。牛山,在今山东临淄南。3南朝狂客:指东晋盂嘉。他为桓温参军时,尝与桓温重阳节共登龙山,风吹帽落而不觉。4孤负:辜负。

【词意】 天空中一片昏黑,更让人难堪的是,交织著斜风细雨。我的心中纷乱如麻,万缕愁思如织。我平生就喜欢登高临远眺望四海,幸亏如今有高楼百尺。放眼望去,千山万壑尽在秋色里,我胸襟浩大满怀思绪。虽然我一介书生今已白发,流洒的热泪总是为著神州大地,绝不像登临牛山的古人,为自己的生命短暂而悲泣。追念以往的感衰兴废,往事如烟,杳无踪迹。 少年时我自负有凌云健笔,如今才华已经耗尽,只剩满怀萧条寂寞的心绪。常恨世上文人缺少新意,只爱说南朝文人的疏狂旧事。每当重阳吟咏诗句,动不动就把孟嘉落帽的趣事提起,让人感到有些厌腻。如果对着菊花而不饮酒,恐怕菊花也要嘲笑人太孤寂。只见鸿雁向北飞去,昏黄的斜阳渐渐隐身于远山之侧。

【赏析】 本词是一首重阳抒怀之作,是一篇雄放畅达的作品。九日登高抒怀,前人名作颇多,但词人却能自出机杼,另立新意,发出「常恨世人新意少」的感慨,这是本词的超人之处。另外,此篇也并非一味地豪情满纸,而是精细结合,疏密有致,既有「斜风细雨,乱愁如织」,又有「看浩荡,千崖秋色」,结尾以「鸿北去,日西匿」作收,更是意在言外,令人寻味不尽。

古诗词大全 《长相思·惜梅》(刘克庄)译文赏析

长相思·惜梅 刘克庄 系列:宋词三百首 长相思·惜梅    寒相催。暖相催。催了开时催谢时。丁宁花放迟。    角声吹。笛声吹。吹了南枝吹北枝。明朝成雪飞。 赏析    此词题为「惜梅」;上片着重在一个「惜」字上。    起首两句写梅的开放和谢落。「寒相催」,「暖相催」是指气候转暖,促使梅花萎谢。以下两句叹息寒催梅开,暖催梅落,早开便会早落,因此就叮嘱花儿,还是迟一点开吧。其惜花之心,由此可见。及到花飞春去,就感伤不已,真是惜花兼又伤春。对此作者有不同的看法,认为,花儿开得迟些,甚而至于不开,那就没有谢落之事,当然也不会生惜花之心。此即所谓「无得亦无失」,也是妙参佛理的「了达」之语,由此可见作者的人生态度是「殊有悟境」。    下片从惜梅引申到伤时。先写闻曲有感,但闻角声传出《大梅花》、《小梅花》的曲调,笛声传出《梅花落》的曲子。因为汉代军中之乐横吹曲中有《梅花落》是笛中曲名。角也是军中吹器,唐大角曲就有《大梅花》、《小梅花》等曲。「鸣角」又有「收兵」之义,因此,边境告急,城危如卵,谁又能承担起恢复中原的重任呢?词意至此,已从惜花转到忧时。    「吹了南枝吹北枝」,此句承上两句而来;南方气候温和,寒流罕至,岭梅往往南枝花落,北枝花开,所以说角声、笛声吹落了南枝梅花,又吹落了北枝。这里暗与上文照应,隐指危机存在于偏安江南之小朝廷。    末句词意一转,仍归结到惜梅上。梅花开时清香阵阵,沁人心脾。梅花落时,片片花瓣,漫天飞舞,宛若飘飘白雪,使人观之不胜叹惋,欲留不能。一个「惜」字,深入骨髓。

相关参考

古诗词大全 《玉楼春·年年跃马长安市》(刘克庄)全文翻译鉴赏

玉楼春·年年跃马长安市刘克庄系列:宋词三百首玉楼春·年年跃马长安市  年年跃马长安市。客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼庐宵不寐。  易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫滴水西桥畔。

古诗词大全 《玉楼春·年年跃马长安市》(刘克庄)全文翻译鉴赏

玉楼春·年年跃马长安市刘克庄系列:宋词三百首玉楼春·年年跃马长安市  年年跃马长安市。客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼庐宵不寐。  易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫滴水西桥畔。

古诗词大全 《清平乐·风高浪快》(刘克庄)译文赏析

清平乐·风高浪快刘克庄系列:宋词精选-经典宋词三百首清平乐·风高浪快  风高浪快,万里骑蟾背。  曾识姮娥真体态。  素面元无粉黛。  身游银阙珠宫。  俯看积气濛濛。  醉里偶摇桂树,人间唤作凉风。

古诗词大全 《清平乐·风高浪快》(刘克庄)译文赏析

清平乐·风高浪快刘克庄系列:宋词精选-经典宋词三百首清平乐·风高浪快  风高浪快,万里骑蟾背。  曾识姮娥真体态。  素面元无粉黛。  身游银阙珠宫。  俯看积气濛濛。  醉里偶摇桂树,人间唤作凉风。

古诗词大全 《长相思·惜梅》(刘克庄)译文赏析

长相思·惜梅刘克庄系列:宋词三百首长相思·惜梅  寒相催。暖相催。催了开时催谢时。丁宁花放迟。  角声吹。笛声吹。吹了南枝吹北枝。明朝成雪飞。赏析  此词题为「惜梅」;上片着重在一个「惜」字上。  起

古诗词大全 《长相思·惜梅》(刘克庄)译文赏析

长相思·惜梅刘克庄系列:宋词三百首长相思·惜梅  寒相催。暖相催。催了开时催谢时。丁宁花放迟。  角声吹。笛声吹。吹了南枝吹北枝。明朝成雪飞。赏析  此词题为「惜梅」;上片着重在一个「惜」字上。  起

古诗词大全 《贺新郎·九日》(刘克庄)诗篇全文翻译

贺新郎·九日刘克庄系列:宋词三百首贺新郎·九日  湛湛长空黑。  更那堪、斜风细雨,乱愁如织。  老眼平生空四海,赖有高楼百尺。  看浩荡千崖秋色。  白发书生神州泪,尽凄凉不向牛山滴。  追往事,去

古诗词大全 《贺新郎·九日》(刘克庄)诗篇全文翻译

贺新郎·九日刘克庄系列:宋词三百首贺新郎·九日  湛湛长空黑。  更那堪、斜风细雨,乱愁如织。  老眼平生空四海,赖有高楼百尺。  看浩荡千崖秋色。  白发书生神州泪,尽凄凉不向牛山滴。  追往事,去

古诗词大全 《沁园春·答九华叶贤良》(刘克庄)全文翻译注释赏析

沁园春·答九华叶贤良刘克庄系列:宋词三百首沁园春·答九华叶贤良  一卷《阴符》,二石硬弓,百斤宝刀。更玉花骢喷,鸣鞭电抹;乌丝阑展,醉墨龙跳。牛角书生,虬须豪客,谈笑皆堪折简招。依稀记,曾请缨系粤,草

古诗词大全 《沁园春·答九华叶贤良》(刘克庄)全文翻译注释赏析

沁园春·答九华叶贤良刘克庄系列:宋词三百首沁园春·答九华叶贤良  一卷《阴符》,二石硬弓,百斤宝刀。更玉花骢喷,鸣鞭电抹;乌丝阑展,醉墨龙跳。牛角书生,虬须豪客,谈笑皆堪折简招。依稀记,曾请缨系粤,草