古诗词大全 《桔逾淮为枳》(《晏子春秋》)古文和翻译
Posted 楚王
篇首语：旦旦而学之，久而不怠焉，迄乎成。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《桔逾淮为枳》(《晏子春秋》)古文和翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《桔逾淮为枳》(《晏子春秋》)古文和翻译
作者或出处：《晏子春秋》 古文《桔逾淮为枳》原文： 晏子至楚国，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二人缚一人诣王。王曰：「缚者曷为者也？」对曰：「齐人也，坐盗。」王视晏子曰：「齐人固善盗乎？」 晏子避席对曰：「婴闻之，桔生淮南则为桔，生于淮北则为枳。叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？」
《桔逾淮为枳》现代文全文翻译： 晏子来到楚国，楚王设宴招待晏子。酒到酣时，两名官吏绑了一人来见楚王。楚王问：「绑着的人犯了什么事？」答到：「是齐国人，犯盗窃罪。」楚王看着晏子道：「齐国人本来就善于盗窃吗？」晏子离开席桌答道：「我听说，桔子生长在淮南便是桔子，生长在淮北就变成了枳。只是叶子相似，它的果实味道不同。之所以这样的原因是什么呢？水土不同啊。现今百姓生长在齐国不偷盗，进入楚国就偷盗，别不是楚国的水土使百姓善于偷盗吧？」
成语故事 淮橘为枳是什么意思
【拼音】 huái jú wéi zhǐ
【解释】 淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了，事物的性质也变了。
【出处】 《晏子春秋·杂下之十》：“婴闻之：橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”
【例子】 此中大半，皆西洋以富以强之基，而自吾人行之，则淮橘为枳，若存若亡，不能实收其效者，则又何也？（严复《原强》）
【相关】百度“淮橘为枳”
相关参考
成语逾淮之橘成语读音yúhuáizhījú成语解释逾：超过。越过了淮水的橘树。比喻易地而变质的事物。常用程度生僻感情色彩中性词成语结构偏正式成语用法作宾语；用于比喻句。产生年代古代典故出处《晏子春秋·
作者或出处：左丘明古文《晏子不死君难》原文：崔武子见棠姜而美之，遂取之。庄公通焉。崔子弑之。晏子立于崔氏之门外。其人曰：「死乎？」曰：「独吾君也乎哉，吾死也？」曰：「行乎？」日：「吾罪也乎哉，吾亡也？
作者或出处：左丘明古文《晏子不死君难》原文：崔武子见棠姜而美之，遂取之。庄公通焉。崔子弑之。晏子立于崔氏之门外。其人曰：「死乎？」曰：「独吾君也乎哉，吾死也？」曰：「行乎？」日：「吾罪也乎哉，吾亡也？
古诗词大全 晏子春秋・景公出游阅读答案附翻译,晏子春秋・景公出游阅读答案附翻译
晏子春秋·景公出游阅读答案附翻译 晏子春秋·景公出游 景公出游于寒途，睹死①，默然不问，晏子谏曰：“昔吾先君桓公出游，睹饥者与之食，睹疾者与之财，使令不劳力，籍敛不费民。先君将游，
古诗词大全 晏子春秋・景公出游阅读答案附翻译,晏子春秋・景公出游阅读答案附翻译
晏子春秋·景公出游阅读答案附翻译 晏子春秋·景公出游 景公出游于寒途，睹死①，默然不问，晏子谏曰：“昔吾先君桓公出游，睹饥者与之食，睹疾者与之财，使令不劳力，籍敛不费民。先君将游，
古诗词大全 晏子春秋・景公出游阅读答案附翻译,晏子春秋・景公出游阅读答案附翻译
晏子春秋·景公出游阅读答案附翻译 晏子春秋·景公出游 景公出游于寒途，睹死①，默然不问，晏子谏曰：“昔吾先君桓公出游，睹饥者与之食，睹疾者与之财，使令不劳力，籍敛不费民。先君将游，
成语淮橘为枳成语读音huáijúwéizhǐ成语解释枳：臭橘。淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。比喻人或事物因环境不同而改变性质。常用程度常用感情色彩中性词成语结构主谓式成语用法作谓语、分句；用于
成语淮橘为枳成语读音huáijúwéizhǐ成语解释枳：臭橘。淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。比喻人或事物因环境不同而改变性质。常用程度常用感情色彩中性词成语结构主谓式成语用法作谓语、分句；用于
成语淮橘为枳成语读音huáijúwéizhǐ成语解释枳：臭橘。淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。比喻人或事物因环境不同而改变性质。常用程度常用感情色彩中性词成语结构主谓式成语用法作谓语、分句；用于
成语淮橘为枳成语读音huáijúwéizhǐ成语解释枳：臭橘。淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。比喻人或事物因环境不同而改变性质。常用程度常用感情色彩中性词成语结构主谓式成语用法作谓语、分句；用于