古诗词大全 《江南曲》(李益)原文+译文

Posted 原文

篇首语:百闻不如一见,百见不如一干。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 《江南曲》(李益)原文+译文相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 《江南曲》(李益)原文+译文

2、古诗词大全 江南曲(一作李益诗)原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 《江南曲》(李益)原文+译文

作者或出处:李益 古文《江南曲》原文: 嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。早知潮有信,嫁与弄潮儿。

《江南曲》现代文全文翻译: 我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,他天天把相会的佳期耽误。早知潮水的涨落这么守信,还不如嫁一个弄潮的丈夫。 【注解】 [1]江南曲:古代歌曲名。 [2]贾:商人。 [3]潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫「潮信」。 【评析】 这是一首写商妇候夫不归的闺怨诗。诗的首二句,以商妇口吻,道破夫外出经商,独守空闺的孤寂。后二句,写商妇想入非非,悔不嫁个弄潮之人,能如潮守信。语言平实,不事雕饰,空闺苦,怨夫情,跃然纸上。「早知潮有信,嫁与弄潮儿。」看似轻薄荒唐,实则情真意切。从「早知」二字,可见商妇并非妄想他就,而是望夫不止之痴情痴语。

古诗词大全 江南曲(一作李益诗)原文翻译赏析_原文作者简介

江南曲(一作李益诗)

[作者] 韩翃   [朝代] 唐代

长乐花枝雨点销,江城日暮好相邀。

春楼不闭葳蕤锁,绿水回通宛转桥。

《江南曲(一作李益诗)》作者韩翃简介

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。

韩翃的其它作品

○ 寒食 / 寒食日即事

○ 宿石邑山中

○ 宿石邑山中

○ 同题仙游观

○ 酬程延秋夜即事见赠

○ 韩翃更多作品

相关参考

古诗词大全 《江南曲》(李益)全文翻译注释赏析

江南曲李益系列:唐诗三百首江南曲嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。早知潮有信,嫁与弄潮儿。注释1、江南曲:古代歌曲名。2、贾:商人。3、潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫「潮信」。译文我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,他天

古诗词大全 《江南曲》(李益)全文翻译注释赏析

江南曲李益系列:唐诗三百首江南曲嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。早知潮有信,嫁与弄潮儿。注释1、江南曲:古代歌曲名。2、贾:商人。3、潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫「潮信」。译文我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,他天

古诗词大全 韩翃《江南曲(一作李益诗)》原文及翻译赏析

江南曲(一作李益诗)原文:长乐花枝雨点销,江城日暮好相邀。春楼不闭葳蕤锁,绿水回通宛转桥。诗词作品:江南曲(一作李益诗)诗词作者:【唐代】韩翃诗词归类:【送别】

古诗词大全 韩翃《江南曲(一作李益诗)》原文及翻译赏析

江南曲(一作李益诗)原文:长乐花枝雨点销,江城日暮好相邀。春楼不闭葳蕤锁,绿水回通宛转桥。诗词作品:江南曲(一作李益诗)诗词作者:【唐代】韩翃诗词归类:【送别】

古诗词大全 江南曲(一作李益诗)原文翻译赏析_原文作者简介

江南曲(一作李益诗)[作者]韩翃 [朝代]唐代长乐花枝雨点销,江城日暮好相邀。春楼不闭葳蕤锁,绿水回通宛转桥。《江南曲(一作李益诗)》作者韩翃简介韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人

古诗词大全 江南曲(一作李益诗)原文翻译赏析_原文作者简介

江南曲(一作李益诗)[作者]韩翃 [朝代]唐代长乐花枝雨点销,江城日暮好相邀。春楼不闭葳蕤锁,绿水回通宛转桥。《江南曲(一作李益诗)》作者韩翃简介韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人

古诗词大全 《江南曲》(于鹄)诗句译文赏析

江南曲于鹄系列:关于思念的古诗词江南曲偶向江边采白苹,还随女伴赛江神。众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。赏析  唐代盛行一种闺怨诗,主要写闺中女子对情人征戍远游异乡的缠绵情思。于鹄的这首《江南曲》则是此

古诗词大全 《江南曲》(于鹄)诗句译文赏析

江南曲于鹄系列:关于思念的古诗词江南曲偶向江边采白苹,还随女伴赛江神。众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。赏析  唐代盛行一种闺怨诗,主要写闺中女子对情人征戍远游异乡的缠绵情思。于鹄的这首《江南曲》则是此

古诗词大全 韩翃《汉宫曲二首(第二首一作李益诗)》原文及翻译赏析

汉宫曲二首(第二首一作李益诗)原文:五柞宫中过腊看,万年枝上雪花残。绮窗夜闭玉堂静,素绠朝穿金井寒。家在长陵小市中,珠帘绣户对春风。君王昨日移仙仗,玉辇迎将入汉宫。诗词作品:汉宫曲二首(第二首一作李益

古诗词大全 韩翃《汉宫曲二首(第二首一作李益诗)》原文及翻译赏析

汉宫曲二首(第二首一作李益诗)原文:五柞宫中过腊看,万年枝上雪花残。绮窗夜闭玉堂静,素绠朝穿金井寒。家在长陵小市中,珠帘绣户对春风。君王昨日移仙仗,玉辇迎将入汉宫。诗词作品:汉宫曲二首(第二首一作李益