古诗词大全 《题都城南庄》(崔护)诗句译文赏析
Posted 桃花
篇首语：初心不与年俱老，奋斗永似少年时。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《题都城南庄》(崔护)诗句译文赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《题都城南庄》(崔护)诗句译文赏析
题都城南庄 崔护 系列：关于描写风的古诗词 题都城南庄 去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 注释 （1）都：唐时的京城长安。 （2）人面：一个姑娘的脸。第三句中「人面」指代姑娘。 （3）笑：形容桃花盛开的样子。 译文 去年的今天，就在这长安南庄的一户人家门口， 我看见那美丽的面庞和盛开的桃花互相映衬，显得分外绯红。 时隔一年的今天，故地重游，那含羞的面庞不知道去了哪里，只有满树桃花依然是旧样，笑对着盛开在这和煦春风中！ 赏析 诗的开头两句是追忆。「去年今日此门中」，点出时间和地点，写得非常具体，足见这个时间和地点，在诗人心中留下了多么深刻难忘的记忆。第二句是写人，诗人拈出一个人们犹知的形象——桃花，春风中的桃花人人都知道是何等的艳丽，而「人面」竟能「映」得桃花分外红艳，则「人面」之美可以想见；再者，本来已经很美的「人面」，在红艳艳的桃花映照之下定是显得更加青春美貌，风韵袭人。一个耀眼的「红」字，正是强烈地渲染出这种相映生色的景象和气氛。面对着这一幅色彩浓丽、青春焕发、两美相辉的人面桃花图，不用说姑娘的神采美貌如在目前，就是她的情态，诗人的心事，彼此藏在心中的欢爱和兴奋，也都是可以「思而得之」的。 三、四两句写今年今日。去年今天，有同有异，有续有断。同者、续者，桃花依旧；异者断者，人面不见。这就产生了愈见其同，愈感其异，愈觉其续，愈伤其断。正是这种相互交织、相互影响的心情，越发加剧了眼前的惆怅与寂寞。
古诗词大全 崔护 《题都城南庄》
题都城南庄去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
注释
（1）都：唐时的京城长安。
（2）人面：一个姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
（3）笑：形容桃花盛开的样子。
译文
去年的今天，就在这长安南庄的一户人家门口， 我看见那美丽的面庞和盛开的桃花互相映衬，显得分外绯红。
时隔一年的今天，故地重游，那含羞的面庞不知道去了哪里，只有满树桃花依然是旧样，笑对着盛开在这和煦春风中！
赏析
诗的开头两句是追忆。“去年今日此门中”，点出时间和地点，写得非常具体，足见这个时间和地点，在诗人心中留下了多么深刻难忘的记忆。第二句是写人，诗人拈出一个人们犹知的形象——桃花，春风中的桃花人人都知道是何等的艳丽，而“人面”竟能“映”得桃花分外红艳，则“人面”之美可以想见；再者，本来已经很美的“人面”，在红艳艳的桃花映照之下定是显得更加青春美貌，风韵袭人。一个耀眼的“红”字，正是强烈地渲染出这种相映生色的景象和气氛。面对着这一幅色彩浓丽、青春焕发、两美相辉的人面桃花图，不用说姑娘的神采美貌如在目前，就是她的情态，诗人的心事，彼此藏在心中的欢爱和兴奋，也都是可以“思而得之”的。
三、四两句写今年今日。去年今天，有同有异，有续有断。同者、续者，桃花依旧；异者断者，人面不见。这就产生了愈见其同，愈感其异，愈觉其续，愈伤其断。正是这种相互交织、相互影响的心情，越发加剧了眼前的惆怅与寂寞。
相关参考
题都城南庄 去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 注释 （1）都：唐时的京城长安。 （2）人面：一个姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。 （3）笑：形容桃
题都城南庄 去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 注释 （1）都：唐时的京城长安。 （2）人面：一个姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。 （3）笑：形容桃
古诗词大全 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。（唐朝崔护《题都城南庄》全文翻译赏析）
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。出自唐朝诗人崔护的《题都城南庄》去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。赏析 诗的开头两句是追忆。「去年今日此门中」，寥寥数字点出时间和地点，
古诗词大全 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。（唐朝崔护《题都城南庄》全文翻译赏析）
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。出自唐朝诗人崔护的《题都城南庄》去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。赏析 诗的开头两句是追忆。「去年今日此门中」，寥寥数字点出时间和地点，
描写花颜色的诗句墨梅作者:王冕我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。晓出净慈寺送林子方杨万里毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。题都城南庄崔护去年
古诗词大全 《双调·折桂令·题《录鬼薄》》(周浩)诗句译文赏析
双调·折桂令·题《录鬼薄》周浩系列：元曲精选-经典元曲三百首双调·折桂令·题《录鬼薄》想贞元朝士无多[一]，满目江山，日月如梭。上苑繁华，西湖富贵[二]，总付高歌。麒麟冢衣冠坎坷，凤凰台人物蹉跎[三]
古诗词大全 《双调·折桂令·题《录鬼薄》》(周浩)诗句译文赏析
双调·折桂令·题《录鬼薄》周浩系列：元曲精选-经典元曲三百首双调·折桂令·题《录鬼薄》想贞元朝士无多[一]，满目江山，日月如梭。上苑繁华，西湖富贵[二]，总付高歌。麒麟冢衣冠坎坷，凤凰台人物蹉跎[三]
狱中题壁谭嗣同系列：古诗三百首狱中题壁望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。注释 １张俭（jiǎn）：东汉末期，张俭被反诬为结党营私，在困迫中逃亡，一路上受人保护，其投宿人
狱中题壁谭嗣同系列：古诗三百首狱中题壁望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。注释 １张俭（jiǎn）：东汉末期，张俭被反诬为结党营私，在困迫中逃亡，一路上受人保护，其投宿人
秋日赴阙题潼关驿楼许浑系列：唐诗三百首秋日赴阙题潼关驿楼红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。残云归太华，疏雨过中条。树色随关迥，河声入海遥。帝乡明日到，犹自梦渔樵。注解１、长亭：常用作饯别处，后泛指路旁亭舍。２、