古诗词大全 刘向《鹬蚌相争》原文及翻译
Posted 河蚌
篇首语：她其实只是想要个拥抱，可你却总是在讲道理。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 刘向《鹬蚌相争》原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 刘向《鹬蚌相争》原文及翻译
鹬蚌相争原文：
赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：「今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：『今日不雨，明日不雨，即有死蚌！』蚌亦谓鹬曰：『今日不出，明日不出，即有死鹬！』两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也！」惠王曰：「善。」乃止。
鹬蚌相争翻译及注释
翻译 赵国将要出战燕国，苏代为燕国对惠王说：「今天我来，路过了易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：『今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。』河蚌也对鹬说：『今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就会饿死你。』两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。」赵惠文王说：「好吧。」于是停止出兵攻打燕国。
注释方：刚刚。 蚌：贝类，软体动物有两个椭圆形介壳，可以开闭 曝：晒。 支：支持，即相持、对峙 鹬：一种水鸟，羽毛呈茶褐色，嘴和腿都细长，常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。 箝：同「钳」，把东西夹住的意思 喙：嘴，专指鸟兽的嘴。 雨：这里用作动词，下雨。 即：就，那就。 谓：对……说。 舍：放弃。 相舍：互相放弃。 并：一起，一齐，一同。 禽：同「擒」，捕捉，抓住。 且：将要。 弊：弊病；害处，这里指疲弊的意思。 禽：通「擒」，捕捉。 恐：担心。 为：替，给。
鹬蚌相争故事
有一天，天气很好，太阳照在大地上，一只河蚌顺着河水上了岸，躺在沙滩上，张开两个蚌壳悠闲地晒著太阳。
这时，一只名鹬的水鸟从河边飞过。鹬鸟悄悄地落在河蚌附，轻轻地走到河蚌旁边，猛地伸著又长又尖的嘴巴，猛的捉住了甲壳内的蚌肉。
河蚌反应也很快，鹬鸟一咬住蚌肉，它就猛然合上蚌壳，紧紧夹住了鹬鸟的长嘴。
鹬鸟急了，赶紧甩动长嘴，想甩开河蚌。可是河蚌夹得很紧，根本甩不开。它们各自用力搏斗了一会儿，鹬鸟和河蚌谁也不肯相让，就这样僵持着。
双方争吵起来。鹬鸟威胁河 蚌说："你若不张开甲壳，今天不下雨，明天也不下雨，你会被晒死在这里的， 我看你能撑到什么时候。
河蚌也不甘示弱地说：我今天不放你，明天不放你，您的嘴巴抽不出来，你就会在这里饿死和憋死在这河滩上，
就这样，鹬鸟和河 蚌谁也不肯让谁。时间一长，它们俩都累得筋疲力尽。
正在这时，一个老渔夫从河滩打鱼回家路过，就从沙滩上走过。看见鹬蚌相争的情景，渔夫觉得很有趣。他悄悄地走上前去，没有费多大力气， 把两个一起抓住，高兴地拿走了。
诗词作品：鹬蚌相争 诗词作者：【两汉】刘向 诗词归类：【小学文言文】、【哲理】、【故事】
古诗词大全 刘向《三人成虎》原文及翻译
三人成虎原文：
庞葱与太子质于邯郸，谓魏王曰：『今一人言市有虎，王信之乎？』王曰：『否。』『二人言市有虎，王信之乎？』王曰：『寡人疑之矣。』『三人言市有虎，王信之乎？』王曰：『寡人信之矣。』庞葱曰：『夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市，而议臣者过于三人，愿王察之。』王曰：『寡人自为知。』于是辞行，而谗言先至。后太子罢质，果不得见。(庞葱 一作：庞恭)
三人成虎翻译及注释
翻译 庞葱要陪太子到邯郸去做人质，庞葱对魏王说：「现在，如果有一个人说大街上有老虎，您相信吗」「魏王说：「不相信。」庞葱说：「如果是两个人说呢？」魏王说：「那我就要疑惑了。」庞葱又说：「如果增加到三个人呢，大王相信吗？」魏王说：「我相信了。」庞葱说：「大街上不会有老虎那是很清楚的，但是三个人说有老虎，就像真有老虎了。如今邯郸离大梁，比我们到街市远得多，而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。」魏王说：「我知道该怎么办。」于是庞葱告辞而去，而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活，庞葱果真不能再见魏王了。
注释庞恭：魏国大臣。质：人质，这里用作动词，指作人质。谓将人作为抵押品，这是战国时代国与国之间的外交惯例。邯郸：赵国的都城，在今河北省邯郸县西南十里。市：集市之：代词，这里指「市有虎」这件事。信：相信。夫：语气词，用于句首，表示下文要发表议论，现代汉语没有与此相应的词语。明：明白，清楚。然：可是。去：距离。议臣者：议论我的人。议：议论。这里是非议，说人坏话。臣：庞葱（恭）自称。者：……的人。愿：希望。察：观察，仔细看，明察。反：通「返」，返回。得：能够（得到）。见：拜见、谒见。这里指召见。竟：最终
通假字原句：庞恭从邯郸反「反」通「返」 意思为返回
三人成虎寓意
对人对事不能以为多数人说的就可以轻信，而要多方进行考察、思考，并以事实为依据作出正确的判断。这种现象在实际生活中很普遍，不加辨识，轻信谎言，就会让人犯错误。
三人成虎典故
战国时代，互相攻伐，为了使大家真正能遵守信约，国与国之间通常都将太子交给对方作为人质。"战国策"："魏策"有这样一段记载：
魏国大臣庞恭，将要陪魏太子到赵国去作人质，临行前对魏王说："现在有一个人来说街市上出现了老虎，大王相信吗？"
魏王道："我不相信。"
庞恭说："如果有第二个人说街市上出现了老虎，大王相信吗？"
魏王道："我开始质疑。"
庞恭又说："如果有第三个人说街市上出现了老虎，大王相信吗？"
魏王道："我当然会相信。"
庞恭就说："街市上不会有老虎，这是很明显的事，可是经过三个人一说，好像真的有了老虎了。现在赵国国都邯郸离魏国国都大梁，比这里的街市远了许多，议论我的人又不止三个。希望大王明察才好。"
魏王道："一切我自己知道。"
太子结束了做人质，庞恭再也没有见到魏王。
街市是人口集中的地方，当然不会有老虎。说街市上有虎，显然是造谣、欺骗，但许多人这样说了，如果不是从事物真相上看问题，也往往会信以为真的。
这故事本来是讽刺魏惠王无知的，但后世人引申这故事成为"三人成虎"这句成语，乃是借来比喻有时谣言可以掩盖真相的意思。例如：判断一件事情的真伪，必须经过细心考察和思考，不能道听途说。否则"三人成虎"，有时会误把谣言当成真实的。
诗词作品：三人成虎 诗词作者：【两汉】刘向 诗词归类：【小学文言文】、【寓言】、【故事】、【哲理】
相关参考
鹬蚌相争的意思 鹬蚌相争 【鹬蚌相争的意思】“鹬蚌相争，渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。 【鹬蚌相争的出处】清·湘灵子《轩亭冤·哭墓》：“波翻血海全球悯，问谁敢野蛮法律骂
枭逢鸠/枭将东徙原文：鸠曰：「子将安之？」枭曰：「我将东徙。」鸠曰：「何故？」枭曰：「乡人皆恶我鸣。以故东徙。」鸠曰：「子能更鸣，可矣；不能更鸣，东徙，犹恶子之声。」枭逢鸠/枭将东徙翻译及注释翻译一天
枭逢鸠/枭将东徙原文：鸠曰：「子将安之？」枭曰：「我将东徙。」鸠曰：「何故？」枭曰：「乡人皆恶我鸣。以故东徙。」鸠曰：「子能更鸣，可矣；不能更鸣，东徙，犹恶子之声。」枭逢鸠/枭将东徙翻译及注释翻译一天
成语鹬蚌相争成语读音yùbàngxiāngzhēng成语解释鹬：长嘴水鸟。比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜。常用程度常用感情色彩中性词成语结构主谓式成语用法作宾语、定语；用于处事。产生年代
虎求百兽原文：荆宣王问群臣曰：「吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如？」群臣莫对。江乙对曰：「虎求百兽而食之，得狐。狐曰：『子无敢食我也！天帝使我长百兽。今子食我，是逆天帝命也！子以我为不信，吾为子先行，子
三人成虎原文： 庞葱与太子质于邯郸，谓魏王曰：『今一人言市有虎，王信之乎？』王曰：『否。』『二人言市有虎，王信之乎？』王曰：『寡人疑之矣。』『三人言市有虎，王信之乎？』王曰：『寡人信之矣。』庞葱曰：
虎求百兽原文：荆宣王问群臣曰：「吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如？」群臣莫对。江乙对曰：「虎求百兽而食之，得狐。狐曰：『子无敢食我也！天帝使我长百兽。今子食我，是逆天帝命也！子以我为不信，吾为子先行，子
三人成虎原文： 庞葱与太子质于邯郸，谓魏王曰：『今一人言市有虎，王信之乎？』王曰：『否。』『二人言市有虎，王信之乎？』王曰：『寡人疑之矣。』『三人言市有虎，王信之乎？』王曰：『寡人信之矣。』庞葱曰：
曾子不受邑原文： 曾子衣敝衣以耕。鲁君使人往致邑焉，曰:「请以此修衣。」曾子不受，反，复往，又不受。使者曰:「先生非求于人，人则献之，奚为不受？」曾子曰:「臣闻之，『受人者畏人；予人者骄人。』纵子有
曾子不受邑原文： 曾子衣敝衣以耕。鲁君使人往致邑焉，曰:「请以此修衣。」曾子不受，反，复往，又不受。使者曰:「先生非求于人，人则献之，奚为不受？」曾子曰:「臣闻之，『受人者畏人；予人者骄人。』纵子有