古诗词大全 刘安《塞翁失马》原文及翻译
Posted 胡人
篇首语：三十年河东，三十年河西，莫欺少年穷。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 刘安《塞翁失马》原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 刘安《塞翁失马》原文及翻译
塞翁失马原文：
近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：「此何遽不为福乎？」居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：「此何遽不能为祸乎？」家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：「此何遽不为福乎？」居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。
塞翁失马翻译及注释
翻译 靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说：「这怎么就不能是一件好事呢？」过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说：「这怎么就不能是一件坏事呢？」他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：「这怎么就不能是一件好事呢？」过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
注释１塞上：长城一带２善术者：精通术数的人。术，术数，推测人事吉凶祸福的法术，如看相，占卜等，这是迷信活动。３亡：逃跑４吊：对其不幸表示安慰。５何遽（ju）：怎么就，表示反问。６居：经过７将：带领８富：多９髀：（bi）大腿
塞翁失马赏析
《塞翁失马》通过一个循环往复的极富戏剧性故事，阐述了祸与福的对立统一关系，揭示了「祸兮福所倚，福兮祸所伏」的道理。如果单从哲学角度去看，这则寓言启发人们用发展的眼光辩证地去看问题：身处逆境不消沉，树立「柳暗花明」的乐观信念；身处顺境不迷醉，保持「死于安乐」的忧患意识。
从寓言本身包含的思想倾向来看，存在与主流思想不和谐的因素：「居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。」胡人大举入侵，国难当头，青壮年都拿起武器去打仗了，而且有那么多的人在战场上献出了宝贵的生命，足见战争之惨烈。在这种严峻的形势下，「善术者」父子没有尽匹夫之责，倒是「以跛之故」保全了性命。
问题不在于「父子」是否上战场，毕竟年老和腿瘸的客观现实给了他们没上战场的理由。问题的关键是作者把「父子」因为没有上战场而保全了性命当做了莫大的「福」分，并为之而庆幸。这与培养爱国主义感情、道德品质，逐步形成积极的人生态度和正确的价值观」的要求很不一致。
国家有难，匹夫有责。「善术者」因为腿被摔瘸了而没有为国尽力，理当感到遗憾甚至惭愧，特别是在有那么多战死者的情况下，作为苟活者，应该感到内疚甚至耻辱才是。但「父子」没有，他们只是庆幸，庆幸「堕而折其髀」的灾祸，庆幸逃脱了去战场捐躯」，庆幸继续活下去的福气。
这里没办法去讨论战争的正义与否，毕竟只是一则寓言，是为了诠释一个道理而演绎的故事。如果单从祸福相互转化的关系去看，对这则寓言不能有什么非议。但既然选入了中国的学生教材，就应该特别在乎是否有「积极的人生态度和正确的价值观」了。
在一定的条件下，好事和坏事是可以互相转换的，坏事可以变成好事，好事可以变成坏事。「塞翁失马」的故事在民间流传了千百年。无论遇到福还是祸，要调整自己的心态，要超越时间和空间去观察问题，要考虑到事物有可能出现的极端变化。
诗词作品：塞翁失马 诗词作者：【两汉】刘安 诗词归类：【初中文言文】、【哲理】、【故事】
古诗词大全 仇远《塞翁吟》原文及翻译赏析
塞翁吟原文：
短绿抽堤草，芳信未许花知。尚留冻梗冰枝。藓石雪消迟。方塘水浅鸳鸯冷，沙际水翼相依。拾翠约，踏青期。终是乐游稀。相思。江南远，渔汀渺渺，还又是、梅花谢时。有多少、旧愁新恨，纵罗虬、妙曲风流，怎比红儿。何时再得，画鹢摇春，丰乐楼西。 诗词作品：塞翁吟 诗词作者：【宋代】仇远 诗词归类：【乐府】、【祭歌】
相关参考
塞翁失马[作者]刘安 [朝代]两汉近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好
塞翁失马[作者]刘安 [朝代]两汉近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好
塞翁吟原文：坐对梅花笑，还记初度年时。名利事，总成非。漫老矣何为。吴山夜月闽山雾，回首鬓影如丝。懒更问，斗牛箕。强凭醉成诗。闲思。嗟飘泊，浮云飞絮，曾跌荡、春风柘枝。便万里、金台筑就，已长分采药庞公，
塞翁吟原文：坐对梅花笑，还记初度年时。名利事，总成非。漫老矣何为。吴山夜月闽山雾，回首鬓影如丝。懒更问，斗牛箕。强凭醉成诗。闲思。嗟飘泊，浮云飞絮，曾跌荡、春风柘枝。便万里、金台筑就，已长分采药庞公，
塞翁吟原文：短绿抽堤草，芳信未许花知。尚留冻梗冰枝。藓石雪消迟。方塘水浅鸳鸯冷，沙际水翼相依。拾翠约，踏青期。终是乐游稀。相思。江南远，渔汀渺渺，还又是、梅花谢时。有多少、旧愁新恨，纵罗虬、妙曲风流，
塞翁吟原文：短绿抽堤草，芳信未许花知。尚留冻梗冰枝。藓石雪消迟。方塘水浅鸳鸯冷，沙际水翼相依。拾翠约，踏青期。终是乐游稀。相思。江南远，渔汀渺渺，还又是、梅花谢时。有多少、旧愁新恨，纵罗虬、妙曲风流，
塞翁吟原文：睡起鸾钗享单，金约鬓影胧B56B。簷佩冷，玉丁东。镜里对芙蓉。秦筝倦理梁尘暗，惆怅燕子楼空。山万垒，水千重。一叶漫题红。匆匆。从别后，残云断雨，余香在、鲛绡帐中。更懊恨、灯花无准，写幽愫、
塞翁吟原文：睡起鸾钗享单，金约鬓影胧B56B。簷佩冷，玉丁东。镜里对芙蓉。秦筝倦理梁尘暗，惆怅燕子楼空。山万垒，水千重。一叶漫题红。匆匆。从别后，残云断雨，余香在、鲛绡帐中。更懊恨、灯花无准，写幽愫、
塞翁吟（黄园感事）原文：又海棠开后，楼上倍觉春寒。绿叶润，雨初干。爱远树团团。当时胜买名花种，那信付与谁看。十载事，土花漫。但青得阑干。悲欢。思人世、真如一梦，留不住、城头日残。看眼底、西湖过了，又还
塞翁吟（黄园感事）原文：又海棠开后，楼上倍觉春寒。绿叶润，雨初干。爱远树团团。当时胜买名花种，那信付与谁看。十载事，土花漫。但青得阑干。悲欢。思人世、真如一梦，留不住、城头日残。看眼底、西湖过了，又还