古诗词大全 刘向《三人成虎》原文及翻译
Posted 街市
篇首语：千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 刘向《三人成虎》原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 刘行敏《嘲李叔慎、贺兰僧伽、杜善贤（善贤长安令三人皆黑）》原文及翻译赏析
古诗词大全 刘向《三人成虎》原文及翻译
三人成虎原文：
庞葱与太子质于邯郸，谓魏王曰：『今一人言市有虎，王信之乎？』王曰：『否。』『二人言市有虎，王信之乎？』王曰：『寡人疑之矣。』『三人言市有虎，王信之乎？』王曰：『寡人信之矣。』庞葱曰：『夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市，而议臣者过于三人，愿王察之。』王曰：『寡人自为知。』于是辞行，而谗言先至。后太子罢质，果不得见。(庞葱 一作：庞恭)
三人成虎翻译及注释
翻译 庞葱要陪太子到邯郸去做人质，庞葱对魏王说：「现在，如果有一个人说大街上有老虎，您相信吗」「魏王说：「不相信。」庞葱说：「如果是两个人说呢？」魏王说：「那我就要疑惑了。」庞葱又说：「如果增加到三个人呢，大王相信吗？」魏王说：「我相信了。」庞葱说：「大街上不会有老虎那是很清楚的，但是三个人说有老虎，就像真有老虎了。如今邯郸离大梁，比我们到街市远得多，而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。」魏王说：「我知道该怎么办。」于是庞葱告辞而去，而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活，庞葱果真不能再见魏王了。
注释庞恭：魏国大臣。质：人质，这里用作动词，指作人质。谓将人作为抵押品，这是战国时代国与国之间的外交惯例。邯郸：赵国的都城，在今河北省邯郸县西南十里。市：集市之：代词，这里指「市有虎」这件事。信：相信。夫：语气词，用于句首，表示下文要发表议论，现代汉语没有与此相应的词语。明：明白，清楚。然：可是。去：距离。议臣者：议论我的人。议：议论。这里是非议，说人坏话。臣：庞葱（恭）自称。者：……的人。愿：希望。察：观察，仔细看，明察。反：通「返」，返回。得：能够（得到）。见：拜见、谒见。这里指召见。竟：最终
通假字原句：庞恭从邯郸反「反」通「返」 意思为返回
三人成虎寓意
对人对事不能以为多数人说的就可以轻信，而要多方进行考察、思考，并以事实为依据作出正确的判断。这种现象在实际生活中很普遍，不加辨识，轻信谎言，就会让人犯错误。
三人成虎典故
战国时代，互相攻伐，为了使大家真正能遵守信约，国与国之间通常都将太子交给对方作为人质。"战国策"："魏策"有这样一段记载：
魏国大臣庞恭，将要陪魏太子到赵国去作人质，临行前对魏王说："现在有一个人来说街市上出现了老虎，大王相信吗？"
魏王道："我不相信。"
庞恭说："如果有第二个人说街市上出现了老虎，大王相信吗？"
魏王道："我开始质疑。"
庞恭又说："如果有第三个人说街市上出现了老虎，大王相信吗？"
魏王道："我当然会相信。"
庞恭就说："街市上不会有老虎，这是很明显的事，可是经过三个人一说，好像真的有了老虎了。现在赵国国都邯郸离魏国国都大梁，比这里的街市远了许多，议论我的人又不止三个。希望大王明察才好。"
魏王道："一切我自己知道。"
太子结束了做人质，庞恭再也没有见到魏王。
街市是人口集中的地方，当然不会有老虎。说街市上有虎，显然是造谣、欺骗，但许多人这样说了，如果不是从事物真相上看问题，也往往会信以为真的。
这故事本来是讽刺魏惠王无知的，但后世人引申这故事成为"三人成虎"这句成语，乃是借来比喻有时谣言可以掩盖真相的意思。例如：判断一件事情的真伪，必须经过细心考察和思考，不能道听途说。否则"三人成虎"，有时会误把谣言当成真实的。
诗词作品：三人成虎 诗词作者：【两汉】刘向 诗词归类：【小学文言文】、【寓言】、【故事】、【哲理】
古诗词大全 刘行敏《嘲李叔慎、贺兰僧伽、杜善贤（善贤长安令三人皆黑）》原文及翻译赏析
嘲李叔慎、贺兰僧伽、杜善贤（善贤长安令三人皆黑）原文：
叔慎骑乌马，僧伽把漆弓。唤取长安令，共猎北山熊。 诗词作品：嘲李叔慎、贺兰僧伽、杜善贤（善贤长安令三人皆黑） 诗词作者：【唐代】刘行敏 诗词归类：【唐诗三百首】、【咏物】、【写树】、【寓人】、【人格】
相关参考
三人成虎[作者]刘向 [朝代]两汉庞葱与太子质于邯郸，谓魏王曰：‘今一人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘否。’‘二人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人疑之矣。’‘三人言市有虎，王信之乎？’王曰
三人成虎[作者]刘向 [朝代]两汉庞葱与太子质于邯郸，谓魏王曰：‘今一人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘否。’‘二人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人疑之矣。’‘三人言市有虎，王信之乎？’王曰
中文发音：shífūzhīzhuī。成语解释：谓十个人的力量能使椎弯曲。椎，槌。比喻人多力大，足以改变原状。成语出处：西汉–刘向《战国策–秦策》：“闻三人成虎，十夫楺椎，众口所移，毋翼而飞。”成语使用
古诗词大全 佚名《联句（光、威、裒，姊妹三人，失其姓）》原文及翻译赏析
联句（光、威、裒，姊妹三人，失其姓）原文：朱楼影直日当午，玉树阴低月已三。——光腻粉暗销银镂合，错刀闲剪泥金衫。——威绣床怕引乌龙吠，锦字愁教青鸟衔。——裒百味炼来怜益母，千花开处斗宜男。——光鸳鸯有
古诗词大全 佚名《联句（光、威、裒，姊妹三人，失其姓）》原文及翻译赏析
联句（光、威、裒，姊妹三人，失其姓）原文：朱楼影直日当午，玉树阴低月已三。——光腻粉暗销银镂合，错刀闲剪泥金衫。——威绣床怕引乌龙吠，锦字愁教青鸟衔。——裒百味炼来怜益母，千花开处斗宜男。——光鸳鸯有
众口 [zhòngkǒu][众口]基本解释1.众人的言论；舆论。《战国策·秦策三》:“三人成虎，十夫楺椎，众口所移，无翼而飞。”《汉书·刘向传》:“上内重堪，又患众口之寖润，无所
众口 [zhòngkǒu][众口]基本解释1.众人的言论；舆论。《战国策·秦策三》:“三人成虎，十夫楺椎，众口所移，无翼而飞。”《汉书·刘向传》:“上内重堪，又患众口之寖润，无所
古诗词大全 刘行敏《嘲李叔慎、贺兰僧伽、杜善贤（善贤长安令三人皆黑）》原文及翻译赏析
嘲李叔慎、贺兰僧伽、杜善贤（善贤长安令三人皆黑）原文：叔慎骑乌马，僧伽把漆弓。唤取长安令，共猎北山熊。诗词作品：嘲李叔慎、贺兰僧伽、杜善贤（善贤长安令三人皆黑）诗词作者：【唐代】刘行敏诗词归类：【唐诗
古诗词大全 刘行敏《嘲李叔慎、贺兰僧伽、杜善贤（善贤长安令三人皆黑）》原文及翻译赏析
嘲李叔慎、贺兰僧伽、杜善贤（善贤长安令三人皆黑）原文：叔慎骑乌马，僧伽把漆弓。唤取长安令，共猎北山熊。诗词作品：嘲李叔慎、贺兰僧伽、杜善贤（善贤长安令三人皆黑）诗词作者：【唐代】刘行敏诗词归类：【唐诗
枭逢鸠/枭将东徙原文：鸠曰：「子将安之？」枭曰：「我将东徙。」鸠曰：「何故？」枭曰：「乡人皆恶我鸣。以故东徙。」鸠曰：「子能更鸣，可矣；不能更鸣，东徙，犹恶子之声。」枭逢鸠/枭将东徙翻译及注释翻译一天