古诗词大全 佚名《枯鱼过河泣》原文及翻译

Posted 内容

篇首语:幼苗需要土壤的滋养,孩子需要教师的爱护。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 佚名《枯鱼过河泣》原文及翻译相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 佚名《枯鱼过河泣》原文及翻译

2、古诗词大全 佚名《又谶》原文及翻译赏析

古诗词大全 佚名《枯鱼过河泣》原文及翻译

枯鱼过河泣原文:

枯鱼过河泣,何时悔复及。作书与鲂鱮,相教慎出入。

枯鱼过河泣赏析

  此诗属汉乐府杂曲歌辞,是一首想像极其浪漫的寓言诗。「枯鱼」就是干鱼。诗中写一个遭到灾祸的人以枯鱼自比,警告人们行动小心,以免招来祸患。

  开头两句突兀而起,奇峭警拔。诗中说:一条枯鱼过河时,不禁伤心痛哭,悲叹现在后悔已来不及了。既是枯鱼,何以又会过河?又何以哭泣?何以悔恨?这一切,诗中先不说明。「何时悔复及」,意思是说:什么时候失悔还来得及啊!这是用反诘语表示否定,以加强悲叹的语气,加重表现沉痛的心情。先说结果,后叙原因,可以突出结果。诗中这样处理,不仅可以突出悔恨,还可避免平铺直叙,使内容富有曲折。

  三四两句仍然不直接回答何以过河,何以泣,何以悔,而写枯鱼作书(写信)给鲂、鱮,但枯鱼何以过河,何以泣,何以悔,却在书的内容中自然透露出来,构想非常巧妙。鲂即鳊鱼,鱮即鲢鱼,诗中用它们代指鱼类,它们就是枯鱼的伙伴。书仅「相教慎出入」五字,内容却极丰富。「相教」即相互告诫。「慎出入」是说无论外出还是归来,都要谨慎小心,千万不可粗心大意。首先是尽量少外出;即使不得已外出,也要处处留心。这里不但表现了枯鱼对伙伴们的关切,还透露出枯鱼之所以泣、悔,就是由于当初麻痺大意,以致被人捕去,此刻被人携过河去,看到过去在里面游嬉过的河水,以后却再也不可能回到那里面去,不禁伤心痛哭,悔恨万分。它用自己的惨痛教训告诫伙伴,希望它们不要再蹈自己的覆辙。这既是对伙伴的警告,也是枯鱼对自己的悲悼。

  从内容看,此诗可能作于东汉末年。这时军阀混战,连年不绝,是中国历史上最动乱的时期之一。曹操在《蒿里行》中曾描写过当时社会的惨象:「铠甲生虮虱,万姓以死亡。白骨露于野,千里无鸡鸣。生民百遗一,念之断人肠!」《枯鱼过河泣》以鱼拟人,正反映了在东汉末年的动乱社会中,随时都可能有灾祸降临到人们头上的残酷现实。

  此诗通篇全用比喻,想像新奇,结构精巧。清人沈德潜评论此诗说:「汉人每有此种奇想」(《古诗源》),确实显示了汉乐府的高度艺术表现力。

诗词作品:枯鱼过河泣 诗词作者:【两汉佚名 诗词归类:【乐府】、【写鱼】、【隐喻】、【警示】

古诗词大全 佚名《又谶》原文及翻译赏析

又谶原文:

功下田,力交连。井底坐,二十年。 诗词作品:又谶 诗词作者:【唐代佚名

相关参考

古诗词大全 枯鱼过河泣·枯鱼过河泣原文翻译赏析_原文作者简介

枯鱼过河泣·枯鱼过河泣[作者]佚名 [朝代]两汉枯鱼过河泣,何时悔复及。作书与鲂鱮,相教慎出入。《枯鱼过河泣·枯鱼过河泣》赏析此诗属汉乐府杂曲歌辞,是一首想像极其浪漫的寓言诗。“枯鱼”就是干

古诗词大全 枯鱼过河泣·枯鱼过河泣原文翻译赏析_原文作者简介

枯鱼过河泣·枯鱼过河泣[作者]佚名 [朝代]两汉枯鱼过河泣,何时悔复及。作书与鲂鱮,相教慎出入。《枯鱼过河泣·枯鱼过河泣》赏析此诗属汉乐府杂曲歌辞,是一首想像极其浪漫的寓言诗。“枯鱼”就是干

古诗词大全 枯鱼过河泣原文翻译赏析_原文作者简介

枯鱼过河泣[作者]李白 [朝代]唐代白龙改常服,偶被豫且制。谁使尔为鱼,徒劳诉天帝。作书报鲸鲵,勿恃风涛势。涛落归泥沙,翻遭蝼蚁噬。万乘慎出入,柏人以为识。《枯鱼过河泣》作者李白简介李白(7

古诗词大全 枯鱼过河泣原文翻译赏析_原文作者简介

枯鱼过河泣[作者]李白 [朝代]唐代白龙改常服,偶被豫且制。谁使尔为鱼,徒劳诉天帝。作书报鲸鲵,勿恃风涛势。涛落归泥沙,翻遭蝼蚁噬。万乘慎出入,柏人以为识。《枯鱼过河泣》作者李白简介李白(7

古诗词大全 《乐府 枯鱼过河泣》(李白)全文翻译注释赏析

乐府枯鱼过河泣李白系列:李白诗集(乐府)乐府枯鱼过河泣【题解】《枯鱼过河泣》,属于乐府《杂曲歌辞》旧题。这首诗以鱼拟人,应该是遭遇祸患的人警告伙伴的诗。这首诗中,「枯鱼作书」的确是奇想,突出了汉乐府里

古诗词大全 《乐府 枯鱼过河泣》(李白)全文翻译注释赏析

乐府枯鱼过河泣李白系列:李白诗集(乐府)乐府枯鱼过河泣【题解】《枯鱼过河泣》,属于乐府《杂曲歌辞》旧题。这首诗以鱼拟人,应该是遭遇祸患的人警告伙伴的诗。这首诗中,「枯鱼作书」的确是奇想,突出了汉乐府里

古诗词大全 佚名《又谶》原文及翻译赏析

又谶原文:功下田,力交连。井底坐,二十年。诗词作品:又谶诗词作者:【唐代】佚名

古诗词大全 佚名《又谶》原文及翻译赏析

又谶原文:功下田,力交连。井底坐,二十年。诗词作品:又谶诗词作者:【唐代】佚名

古诗词大全 佚名《占年》原文及翻译赏析

占年原文:要见麦,见三白。正月三白,田公笑赫赫。诗词作品:占年诗词作者:【唐代】佚名

古诗词大全 佚名《占年》原文及翻译赏析

占年原文:要见麦,见三白。正月三白,田公笑赫赫。诗词作品:占年诗词作者:【唐代】佚名