古诗词大全 扬雄《逐贫赋》原文及翻译
Posted 道德
篇首语：与理想平等交易，同喧嚣保持距离。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 扬雄《逐贫赋》原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 扬雄《逐贫赋》原文及翻译
逐贫赋原文：
扬子遁居，离俗独处。左邻崇山，右接旷野，邻垣乞儿，终贫且窭。礼薄义弊，相与群聚，惆怅失志，呼贫与语：「汝在六极，投弃荒遐。好为庸卒，刑戮相加。匪惟幼稚，嬉戏土沙。居非近邻，接屋连家。恩轻毛羽，义薄轻罗。进不由德，退不受呵。久为滞客，其意谓何？人皆文绣，余褐不完；人皆稻粱，我独藜飧。贫无宝玩，何以接欢？宗室之燕，为乐不槃。徒行负笈，出处易衣。身服百役，手足胼胝。或耘或耔，沾体露肌。朋友道绝，进宫凌迟。厥咎安在？职汝为之！舍汝远窜，昆仑之颠；尔复我随，翰飞戾天。舍尔登山，巖穴隐藏；尔复我随，陟彼高冈。舍尔入海，泛彼柏舟；尔复我随，载沉载浮。我行尔动，我静尔休。岂无他人，从我何求？今汝去矣，勿复久留！」
贫曰：「唯唯。主人见逐，多言益嗤。心有所怀，愿得尽辞。昔我乃祖，宣其明德，克佐帝尧，誓为典则。土阶茅茨，匪雕匪饰。爰及季世，纵其昏惑。饕餮之群，贪富苟得。鄙我先人，乃傲乃骄。瑶台琼榭，室屋崇高；流酒为池，积肉为崤。是用鹄逝，不践其朝。三省吾身，谓予无愆。处君之家，福禄如山。忘我大德，思我小怨。堪寒能暑，少而习焉；寒暑不忒，等寿神仙。桀跖不顾，贪类不干。人皆重蔽，予独露居；人皆怵惕，予独无虞！」言辞既磬，色厉目张，摄齐而兴，降阶下堂。「誓将去汝，适彼首阳。孤竹二子，与我连行。」
余乃避席，辞谢不直：「请不贰过，闻义则服。长与汝居，终无厌极。」贫遂不去，与我游息。
逐贫赋鉴赏
《逐贫赋》是扬雄晚年的作品。此赋描述了作者想摆脱「贫儿」却根本甩不掉的无可奈何之情景。首段「舍汝远窜」以下到「勿复久留」几句说，扬雄想舍弃贫儿，故而跑到昆仑之巅，但贫儿却跟着在天上飞；扬雄躲到山崖里，贫儿也跟着上山来；扬雄摇著船躲到海上去，贫儿也跟着来到海上；扬雄走，贫儿也走，扬雄停下来，贫儿也停下来；扬雄质问贫儿为何要这样跟着自己，他要贫儿赶快离开他，一刻也不能耽搁。由此可知，扬雄想摆脱贫儿，他到处躲，但就是躲不掉，这实际上是他自己辛酸生活的艺术描绘，他用的笔调却是轻松的、充满玩笑的，这种自嘲自解的戏谑很有一种黑色幽默之美感。另外，《逐贫赋》对贫儿答语的描写也充满了黑色幽默之美：「堪寒能暑，少而习焉。寒暑不忒，等寿神仙。桀跖不顾，贪类不干。人皆重蔽，予独露居；人皆怵惕，予独无虞。」贫儿说：「主人倒是不错啊，你从小就经得住寒暑的侵袭，你简直就是不会死的神仙，那些盗贼和贪官从来也不会来打扰你，别人要几重门锁著才敢睡，你却敢在露天下睡，别人都提心吊胆的，你却从来都没有担忧。」扬雄在这里用开玩笑的语调来写贫儿的辩解，这实在是一种黑色幽默，由此可以见出扬雄抒情赋的大胆和幽默，显露出一种独特的美学色彩。
扬雄在《逐贫赋》显示了一种新的态度。那就是对贫穷——物质穷乏的态度。在他酸溜溜的口气中，读者能发现中国人「一分为二」思维方式对生活本身发生的影响。在这种思维方式里，关键不在于怎样生活或生活得怎样，而在于如何解释生活、解释得怎么样。这种典型的唯心主义生活观、幸福观后来构成了中华文化传统的重要部分。这种生活观的负面影响是较大的，它往往导致人们随遇而安，安于现状，不能或不愿改善生活，而只是改变对自己生活的判断。扬雄的虚弱无力和无可奈何在这篇文章里表现得很充分，他没有能力过上更好的生活，他便设法把不好的生活解释为好的生活。虽然是自欺欺人，但获得心理平衡，这才是最重要的。他试图找出贫寒生活的优点，找出富贵生活的不足。这种努力，后来在道德层面上得到了完成，那就是：富贵的，总是不道德的，至少是道德可疑的；贫寒的，则往往是因为道德高尚。富贵变成了道德负号，贫寒则成为道德正号。于是，精神的奖励就弥补了物质的匮乏，甚至成了生活中的画饼。扬雄的这篇《逐贫赋》，可能就暗示著中华民族文化心理的这一深刻转捩。
诗词作品：逐贫赋 诗词作者：【两汉】扬雄 诗词归类：【辞赋精选】、【无奈】
词语大全 藜飡 [lí cān]什么意思
藜飡 [lí cān]
[藜飡]基本解释
谓以藜藿为餐。泛指粗劣之食。
[藜飡]详细解释
谓以藜藿为餐。泛指粗劣之食。
汉 扬雄 《逐贫赋》：“人皆稻粱，我独藜飡。” 晋 葛洪 《抱朴子·安贫》：“藜飡屡空，朝不谋夕。”
[藜飡]百科解释
藜飡谓以藜藿为餐。泛指粗劣之食。 汉 扬雄 《逐贫赋》：“人皆稻粱，我独藜飡。” 晋 葛洪 《抱朴子·安贫》：“藜飡屡空，朝不谋夕。” 更多→ 藜飡
[藜飡]英文翻译
Quinoa for
相关参考
投弃 [tóuqì][投弃]基本解释抛弃[废物等][投弃]详细解释贬谪。汉扬雄《逐贫赋》：“汝在六极，投弃荒遐。”唐沉佺期《峡山寺赋》序：“予投弃南裔，承恩北归。”抛弃。南朝梁任
藜飡 [lícān][藜飡]基本解释谓以藜藿为餐。泛指粗劣之食。[藜飡]详细解释谓以藜藿为餐。泛指粗劣之食。汉扬雄《逐贫赋》：“人皆稻粱，我独藜飡。”晋葛洪《抱朴子·安贫》：“藜
中文发音：tǔjiēmáocí。成语解释：见“土阶茅屋”。成语出处：《新唐书–薛收传》：“土阶茅茨，唐尧以昌。”成语造句：宋–洪迈《容斋续笔–逐贫赋》：“土阶茅茨，匪雕匪饰。”<
古诗词大全 容斋随笔・卷十三・晏子扬雄原文及翻译,容斋随笔・卷十三・晏子扬雄原文及翻译
容斋随笔·卷十三·晏子扬雄原文及翻译 卷十三·晏子扬雄 作者：洪迈 齐庄公之难，晏子不死不亡，而曰：“君为社稷死则死之，为社稷亡则亡之;若为己死而为己亡，非其私昵，谁敢任之?”及崔杼、庆封盟
古诗词大全 容斋随笔・卷十三・晏子扬雄原文及翻译,容斋随笔・卷十三・晏子扬雄原文及翻译
容斋随笔·卷十三·晏子扬雄原文及翻译 卷十三·晏子扬雄 作者：洪迈 齐庄公之难，晏子不死不亡，而曰：“君为社稷死则死之，为社稷亡则亡之;若为己死而为己亡，非其私昵，谁敢任之?”及崔杼、庆封盟
古诗词大全 容斋随笔・卷十三・晏子扬雄原文及翻译,容斋随笔・卷十三・晏子扬雄原文及翻译
容斋随笔·卷十三·晏子扬雄原文及翻译 卷十三·晏子扬雄 作者：洪迈 齐庄公之难，晏子不死不亡，而曰：“君为社稷死则死之，为社稷亡则亡之;若为己死而为己亡，非其私昵，谁敢任之?”及崔杼、庆封盟
酒箴原文： 子犹瓶矣。观瓶之居，居井之眉。处高临深，动而近危。酒醪不入口，臧水满怀。不得左右，牵于纆徽。一旦惠碍，为瓽所轠。身提黄泉，骨肉为泥。自用如此，不如鸱夷。 鸱夷滑稽，腹大如壶。尽日盛酒，
酒箴原文： 子犹瓶矣。观瓶之居，居井之眉。处高临深，动而近危。酒醪不入口，臧水满怀。不得左右，牵于纆徽。一旦惠碍，为瓽所轠。身提黄泉，骨肉为泥。自用如此，不如鸱夷。 鸱夷滑稽，腹大如壶。尽日盛酒，
堂成原文：背郭堂成荫白茅，缘江路熟俯青郊。桤林碍日吟风叶，笼竹和烟滴露梢。暂止飞乌将数子，频来语燕定新巢。旁人错比扬雄宅，懒惰无心作解嘲。堂成翻译及注释翻译草堂用白茅盖成，背向城郭，邻近锦江，坐落在沿
堂成原文：背郭堂成荫白茅，缘江路熟俯青郊。桤林碍日吟风叶，笼竹和烟滴露梢。暂止飞乌将数子，频来语燕定新巢。旁人错比扬雄宅，懒惰无心作解嘲。堂成翻译及注释翻译草堂用白茅盖成，背向城郭，邻近锦江，坐落在沿