古诗词大全 谢朓《咏落梅》原文及翻译
Posted 梅花
篇首语：逆水行舟用力撑，一篙松劲退千寻。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 谢朓《咏落梅》原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 谢朓《咏落梅》原文及翻译
咏落梅原文：
新叶初冉冉，初蕊新霏霏。逢君后园讌，相随巧笑归。亲劳君玉指，摘以赠南威。用持插云髻，翡翠比光辉。日暮长零落，君恩不可追。
咏落梅鉴赏
这首吟咏落梅的诗作，寄托了深沉的政治感慨，这对于只求形似的六朝一般咏物诗来说，是一大发展。
「新叶初冉冉，初蕊新霏霏」，起首两句便暗寓忧惧的心理。「冉冉」，是柔弱下垂的样子，说梅花的嫩叶还很柔弱，意指自己在政治上并不是强有力的；「霏霏」，纷纷飘落的样子，梅花的新蕊随风飘落，暗寓自己政治地位的不稳。明写落梅，暗写政治。
从「逢君后园讌」至「翡翠比光辉」，这六句以美人自拟，写他同随王的亲密关系。意思说他的美才可比战国晋文公时的美女南威之貌；参与随王后园宴会，又如《诗经·卫风》所写「硕人」之「巧笑」，相随而归；又说随王亲手摘下梅花赠送给他，他便像古美人把花插到发髻上，其光彩胜过翡翠美玉。这段话表达了他受到随王宠幸的感激之情。
「日暮长零落，君恩不可追」，结尾两句语气一转，由乐转忧，以梅花之落，喻指君恩之衰。忧君恩之衰的心理，是由介入皇室内部矛盾斗争所产生的危惧心理引发出来的，与担心「时菊委严霜」同义。这末两句，从篇幅来说，只是全诗的五分之一，然而从中心思想而言，却是全诗的主干与核心。也可以说，担心斗争失败，反而招来杀身之祸，这才是他借咏落梅委宛地向随王吐露出来的真情。
咏物诗至六朝而自成一格，宫体诗中之咏物已极尽图貌写形之能事，其所追求者在于形似。与山水诗至谢朓手中由客观之描写转而介入主观之抒情一样，咏物诗至谢朓手中亦一变，由求其形似，转而求其寄托。谢朓之咏物诗既有与时代相通的善于写物图形的特性，又汲取了《诗》《骚》以来比兴的传统，在客观的物象之中寄托主观的旨意。这首《咏落梅》诗便是如此。传统的所谓「香草」「美人」的比兴，这里都用上了。诗中既以「落梅」（香草）自拟，又以「南威」（美人）自拟，其所比拟均在似与不似之间，即所谓不即不离，不粘不脱者也。这一艺术境界成了唐宋咏物诗词的最高准则。可以说，这首诗的艺术，正标志谢朓在咏物诗方面的杰出贡献。
咏落梅创作背景
此诗的写作时间难于确定，但从诗中所寄托的感慨，还是可以推知其大致的写作年代。诗之结尾「日暮长零落，君恩不可追」，其意近似《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》诗中所谓「常恐鹰隼击，时菊委严霜」，均表现出政治上的忧虑感。然则，当是同期所作。
公元490年（南齐永明八年），谢朓由随王（萧子隆）镇西功曹转为随王文学，次年荆州刺史随王「亲府州事」，谢朓也跟随到荆州（今湖北江陵）。在江陵，他介入皇室内部的矛盾斗争，被卷进政治漩涡，所以忧心忡忡，惶惶不安。
诗词作品：咏落梅 诗词作者：【南北朝】谢朓 诗词归类：【咏物】、【梅花】、【抒怀】、【感慨】
古诗词大全 律然《落梅》原文及翻译赏析
落梅原文：
和风和雨点苔纹，漠漠残香静里闻。林下积来全似雪，岭头飞去半为云。不须横管吹江郭，最惜空枝冷夕曛。回首孤山山下路，霜禽粉蝶任纷纷。
落梅注释
１和：犹言随，伴。点：点缀。本为花落，被动，说是点缀，主动。诗之新颖精巧亦在此处。漠漠：无声。犹言默默。２林下句：谓默林花落，花办积垒如雪。岭头句：谓梅花随风而飘，与岭头之云一齐飞扬。３横管：笛。此处暗指笛曲「梅花三弄」。江郭：江畔城边，泛指各处。夕曛：夕阳。４孤山：浙江省杭州市西湖北端一小山名，以多梅著称。宋人林逋种梅养鹤，隐居于此。霜禽句：谓梅花落尽了，而山下的禽鸟蝴蝶依然纷纷飞舞歌鸣。霜禽指白色羽毛的鸟类，如鸥、鹤等。粉蝶指色彩缤纷五颜六色的蝴蝶。
落梅简析
梅以其贞干高节，先春而放，常得诗人青睐。写早梅报春者有之，写盛梅如海者亦有之，写月影梅枝者有之，写踏雪寻梅者亦有之，而写落梅者却不多见。然公此诗，绘尽落梅之态，写尽落梅之况：和风和雨，漠漠残香，积来林下，飞去岭头，不须横笛，最惜空枝，句句都是梅落光景，句句未离落梅情状。铺张渲染，极尽能事，描摹绘写，动静得宜。翰林学士兼诗人柏谦评然公诗「穆如清风，静如止水」。此之谓也。 诗词作品：落梅 诗词作者：【清代】律然 诗词归类：【梅花】
相关参考
新叶初冉冉，初蕊新霏霏。逢君后园讌，相随巧笑归。亲劳君玉指，摘以赠南威。用持插云髻，翡翠比光辉。日暮长零落，君恩不可追。——南北朝·谢朓《咏落梅》咏落梅新叶初冉冉，初蕊新霏霏。逢君后园讌，相随巧笑归。
新叶初冉冉，初蕊新霏霏。逢君后园讌，相随巧笑归。亲劳君玉指，摘以赠南威。用持插云髻，翡翠比光辉。日暮长零落，君恩不可追。——南北朝·谢朓《咏落梅》咏落梅新叶初冉冉，初蕊新霏霏。逢君后园讌，相随巧笑归。
咏落梅[作者]谢朓 [朝代]南北朝新叶初冉冉，初蕊新霏霏。逢君后园讌，相随巧笑归。亲劳君玉指，摘以赠南威。用持插云髻，翡翠比光辉。日暮长零落，君恩不可追。标签:感慨梅花诗情感动植物《咏落梅》
咏落梅[作者]谢朓 [朝代]南北朝新叶初冉冉，初蕊新霏霏。逢君后园讌，相随巧笑归。亲劳君玉指，摘以赠南威。用持插云髻，翡翠比光辉。日暮长零落，君恩不可追。标签:感慨梅花诗情感动植物《咏落梅》
落梅原文：和风和雨点苔纹，漠漠残香静里闻。林下积来全似雪，岭头飞去半为云。不须横管吹江郭，最惜空枝冷夕曛。回首孤山山下路，霜禽粉蝶任纷纷。落梅注释１和：犹言随，伴。点：点缀。本为花落，被动，说是点缀，
落梅原文：和风和雨点苔纹，漠漠残香静里闻。林下积来全似雪，岭头飞去半为云。不须横管吹江郭，最惜空枝冷夕曛。回首孤山山下路，霜禽粉蝶任纷纷。落梅注释１和：犹言随，伴。点：点缀。本为花落，被动，说是点缀，
落梅原文：雪虐风饕愈凛然，花中气节最高坚。过时自合飘零去，耻向东君更乞怜。醉折残梅一两枝，不妨桃李自逢时。向来冰雪凝严地，力斡春回竟是谁？落梅简析 大雪纷飞，狂风怒号，苍茫大地上只有梅花敢于直面惨淡
落梅原文：雪虐风饕愈凛然，花中气节最高坚。过时自合飘零去，耻向东君更乞怜。醉折残梅一两枝，不妨桃李自逢时。向来冰雪凝严地，力斡春回竟是谁？落梅简析 大雪纷飞，狂风怒号，苍茫大地上只有梅花敢于直面惨淡
瑞鹧鸪（落梅）原文：梁溪西畔小桥东。落叶纷纷水映空。五夜客愁花片里，一年春事角声中。歌残玉树人何在，舞破山香曲未终。却忆孤山醉归路，马蹄香雪衬东风。诗词作品：瑞鹧鸪（落梅）诗词作者：【宋代】尤袤
瑞鹧鸪（落梅）原文：梁溪西畔小桥东。落叶纷纷水映空。五夜客愁花片里，一年春事角声中。歌残玉树人何在，舞破山香曲未终。却忆孤山醉归路，马蹄香雪衬东风。诗词作品：瑞鹧鸪（落梅）诗词作者：【宋代】尤袤