古诗词大全 伽腽肭《杀驼破瓮》原文及翻译
Posted 骆驼
篇首语：满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 伽腽肭《杀驼破瓮》原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 伽腽肭《杀驼破瓮》原文及翻译
杀驼破瓮原文：
昔有一人，于瓮中盛谷。骆驼入瓮食谷，首不得出。主人以为忧，无计可施。有一老人来语之，曰：「汝莫忧，吾有以教汝出。」主人亟问：「法何？」老人曰：「汝当斩驼头，自当出之。」主人以为妙，即依其语，以刀斩驼头。既杀驼，而复破瓮，如此痴人，为世人所笑。
昔有一人，先瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷，首不得出。既不得出，其人以为忧。有一老人来语之曰：「汝莫愁，吾教汝出，女当斩头，自能出之。」即用其语，以刀斩头。既杀驼，而复破瓮，如此痴人，世人所笑。
曩有一人，先瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷，首不得出。既不得出，其人患之。有一老父来语之曰：「女莫愁，吾教女出，女当斩头，自能出之。」即用其语，以刀斩头。既杀驼，复破瓮，如此痴人，世人所笑。
杀驼破瓮翻译及注释
翻译 从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：「你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。」这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
注释1.曩：从前，以往。2.先：先前。3.瓮(weng)：一种口小腹大的盛器。4.食：吃。5. 首：头。6. 既：已经。7.以为忧：为此事而忧虑。8.语：告诉。9.即：就。10.依：依照，按照。11.其：那个。12.用：采纳。13.得：表示情况允许，有「能够」，「可以」的意思。14.之：第三人称代词，他、她、它（们）。这里指那个既杀死了骆驼，又打破了瓮的人。15.汝：你。16.复：又。17.老父：老人。18.患：担忧。
杀驼破瓮道理
虽然在通常情况下，集思广益，从善如流，往往能在做事时有事半功倍，锦上添花的效果．但如果不经思考就接受别人的意见，连旁人的「馊主意」也言听计从，结果只能像那个笨人一样赔了骆驼又折了瓮。
世上不可能有那种「既杀驼，而复破瓮」的傻子，但思想方法呆板，机械的人是不少的。
以譬喻的手段，来使人们获得无上的智慧，这是《百喻经》的根本所在。譬喻的形式就好像用来裹药的树叶，当人有病时，就取出药来用，而自然地将裹药用的叶子扔掉。所以有智慧的人读了这部书，应当抛开譬喻故事的形式，抓住其中所蕴含的意义。这个故事就启示我们：凡事要认真思考，仔细研究，不能因小失大，更不能盲目听从他人的建议。
诗词作品：杀驼破瓮 诗词作者：【南北朝】伽腽肭 诗词归类：【小学文言文】、【寓理】、【故事】
词语大全 破瓮 [pò wèng]什么意思
破瓮 [pò wèng]
[破瓮]基本解释
《宋史·司马光传》:“羣儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去， 光 持石击瓮破之，水迸，儿得活。”后用为年幼而机智的典实。 明 于谦 《过夏县挽司马文正公》诗:“破瓮机锋岂偶然，活人手段自髫年。”
[破瓮]详细解释
《宋史·司马光传》：“羣儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去， 光 持石击瓮破之，水迸，儿得活。”后用为年幼而机智的典实。
明 于谦 《过夏县挽司马文正公》诗：“破瓮机锋岂偶然，活人手段自髫年。”
[破瓮]英文翻译
The broken jar
相关参考
作者或出处：未知古文《杀驼破瓮》原文：昔有一人，先瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷，首不得出。既不得出，其人以为忧。有一老人来语之曰：「汝莫愁，吾教汝出，汝当斩头，自能出之。」即用其语，以刀斩头。既杀驼，而
作者或出处：未知古文《杀驼破瓮》原文：昔有一人，先瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷，首不得出。既不得出，其人以为忧。有一老人来语之曰：「汝莫愁，吾教汝出，汝当斩头，自能出之。」即用其语，以刀斩头。既杀驼，而
【原文】 昔有一人，先瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷，首不得出。既不得出，其人以为忧。有一老人来语之曰：“汝莫愁，吾教汝出，汝当斩头，自能出之。”即用其语，以刀斩头。既杀驼，而复破瓮，如
【原文】 昔有一人，先瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷，首不得出。既不得出，其人以为忧。有一老人来语之曰：“汝莫愁，吾教汝出，汝当斩头，自能出之。”即用其语，以刀斩头。既杀驼，而复破瓮，如
【原文】 昔有一人，先瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷，首不得出。既不得出，其人以为忧。有一老人来语之曰：“汝莫愁，吾教汝出，汝当斩头，自能出之。”即用其语，以刀斩头。既杀驼，而复破瓮，如
破瓮 [pòwèng][破瓮]基本解释《宋史·司马光传》:“羣儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。”后用为年幼而机智的典实。明于谦《过夏县挽司
刘颇诗一言感激士，三世义忠臣。破瓮嫌妨路，烧庄耻属人。迥分辽海气，闲踏洛阳尘。傥使权由我，还君白马津。《刘颇诗》作者简介元稹（779－831），字微之，河南府河南（今河南洛阳）人，唐朝宰相、著名诗人。
刘颇诗一言感激士，三世义忠臣。破瓮嫌妨路，烧庄耻属人。迥分辽海气，闲踏洛阳尘。傥使权由我，还君白马津。《刘颇诗》作者简介元稹（779－831），字微之，河南府河南（今河南洛阳）人，唐朝宰相、著名诗人。
成语蓬户瓮牖成语读音pénghùwèngyǒu成语解释蓬户：蓬草做的门；瓮牖：破瓮做的窗。用蓬草编门，用破瓮做窗。指贫苦人家的住房。常用程度生僻感情色彩中性词成语结构联合式成语用法作宾语；指贫苦人家的
痿弱 [wěiruò][痿弱]基本解释肢体萎缩软弱。[痿弱]详细解释肢体萎缩软弱。明李时珍《本草纲目·主治一·痿》：“白胶、鹿茸、鹿角、麋角、腽肭脐，并强阴气，益精血，补肝肾，润