古诗词大全 谢灵运《行田登海口盘屿山》原文及翻译
Posted 谢灵运
篇首语：业无高卑志当坚，男儿有求安得闲？本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 谢灵运《行田登海口盘屿山》原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 谢灵运《行田登海口盘屿山》原文及翻译
行田登海口盘屿山原文：
齐景恋遄台，周穆厌紫宫；牛山空洒涕，瑶池实欢悰。年迫愿岂申，游远心能通。大宝不欢娱，况乃守畿封。羁苦孰云慰，观海藉朝风。莫辨洪波极，谁知大壑东。依稀采菱歌，仿佛含嚬容。遨游碧沙渚，游衍丹山峰。
行田登海口盘屿山鉴赏
这是一首登高舒忧之作。「行田」即巡视农田，晋宋时一些文士往往借行田之便游遨山水，如王羲之就曾写信给谢万说：「比当与安石东游山海，并行田视地利。」谢灵运这首诗即写行田来到永嘉江（今瓯江）入海之口，登山的所见和所感。
诗的前八句纯以议论出之，点明此番出游的缘由。诗人借对前事的评述逐渐抽绎出自己的思绪来。头四句以齐景公和周穆王作为一反一正的比照：春秋时的齐景公，曾登牛山而流涕，哀人生之短促，而其用以补偿的却是加倍地贪恋宫室狗马之乐；周穆王为追求赏心乐事，则乘八骏西游，在昆仑瑶池与西王母尽相见之欢。前者沉溺于世俗的物质享受之中，未免辜负了那一瞬间对人生的感悟，所以说「牛山空洒涕」；后者在远游中实现了生命的延长，那才是精神上真正的欢乐，所以说「瑶池实欢悰」。这一「空」一「实」的用语，已逗漏出作者的主意所在。次四句归到自己身上，作进一步申说。「年迫」两句说岁月流逝，愿望成空，惟有在与自然亲切晤对的远游中，才能使心胸豁然畅通。「大宝」两句说：即使贵为国君也不能摆脱「年迫」之苦，更何况像我这样被迁谪至海隅的失意者呢！言下则企羨远游之情已昭然可见。诗的前八句，用笔至为工稳细密：写齐景公事以「遄台」和「牛山」并举，因两者均在今山东淄博一带，位置相邻；写周穆王事以「紫宫」和「瑶池」并举，因两者原意指天帝和神仙的居所，字面相近。后四句虽已转入夫子自道，而在字面上，「年迫」犹承齐景公牛山之泣一事，「游远」犹承周穆王西游之事，「大宝」义兼二君。意虽转而语犹承，从中可见大谢诗的「法密机圆」（方东树语）之处。
诗的后八句写登临的所见和所感。「羁苦」、「观海」两句为承上启下的过渡。盘屿山在浙江乐清县西南五十里，滨海，故登山可以观海。而此番登临，原是因不耐客中寂寞故来寻求安慰，非同一般的流连玩赏，这就为下文的虚拟之笔预设了伏笔。诗人写景，只用了「莫辨洪波极，谁知大壑东」两句，从空际着笔，极写海之浩渺无涯。「洪波」语出曹操《观沧海》诗：「洪波涌起」；「大壑」语出《庄子·天地》：「夫大壑之为物也，注焉而不满，酌焉而不竭。」这两句在突出大海辽阔无际的同时，也写出了其吞吐无穷的容量和汹涌澎湃的动势；而置于句首的「莫辨」、「谁知」，又将诗人的惊异、赞叹之情倾泻无遗。诗人以大刀阔斧的疏朗之笔展示出极为恢宏的气象，不仅切合海的性格，也使全诗至此精神为之一振。而紧接着的「依稀采菱歌，仿佛含嚬容」，又在转眼之间将实景翻作虚景。按采菱曲为楚歌名，「含嚬容」则从西施「病心而矉（通颦、嚬）」的故事化出，这里借指越女，所谓「荆姬采菱曲，越女江南讴」（王融《采菱曲》），这楚歌越声在大谢诗中乃是和归思相联系的。谢灵运有《道路忆山中》诗云：「采菱调易急，江南歌不缓。楚人心昔绝，越客肠今断。断绝虽殊念，俱为归虑款。」可移用为此诗注脚。「依稀」、「仿佛」四字已明言这并非实有之景，而在眺望大海之际，忽闻乡音，忽见乡人，正是由思乡心切而生出的幻觉。这一神来之笔，把主人公深沉的情思呼之欲出。既然「羁苦」之情不能在观海之际释然于胸，那么也就只有在继续远游中才能聊以排遣，诗的末二句正是以展望未然来收束的。诗的这一部分以虚实交互为用的运笔烘托出内心的波澜，把主人公为苦闷所迫而又无计解脱的心绪表现得十分真切而自然。
这首诗大半都用对偶句组成，却无板滞迂缓之弊。原因是诗人的精心结撰之处，并不限于区区一联，而是将之置于全篇的结构之中，注意彼此之间的承接呼应关系。如首四句从字面看分为上下两联，而在用事上则以一三、二四各说一事，显得错落有致。五、六两句虽自成一联，而它们又分别和前四句勾连相承。「莫辨」以下连用六个偶句，而以句首的不同用词又可分为三组，这又是与内容的虚实转换互为表里的。沈德潜说：「陶诗胜人在不排，谢诗胜人正在排。」（《说诗晬语》卷上）由此诗亦可见一斑。
诗词作品：行田登海口盘屿山 诗词作者：【南北朝】谢灵运 诗词归类：【登高】、【写景】、【抒怀】
古诗词大全 谢灵运《登庐山绝顶望诸峤》原文及翻译
登庐山绝顶望诸峤原文：
山行非有期，弥远不能辍。但欲掩昏旦，遂复经圆缺。扪壁窥龙池，攀枝瞰乳穴。积峡忽复启，平途俄已绝。峦垅有合沓，往来无踪辙。昼夜蔽日月，冬夏共霜雪。
登庐山绝顶望诸峤注释
１绝顶：最高峰，最高处。峤（jiao轿）：山道。２弥：更加。辍（chuo绰）：停止。３遂：于是。４积：聚，累积。峡：两山夹水处。５俄：突然间。６垅：丘垄。沓（ta踏）：多而重复。７辙（zhe哲）：车轮压出的痕迹。８蔽：遮盖。９冬夏共霜雪：庐山由于襟江带湖，地势高峻，即使在夏天，也非常清凉。据古书记载，过去在林木茂盛的峡谷中，夏天也能找到残雪，有「时见山翁来取雪」的句子。
登庐山绝顶望诸峤鉴赏
此诗是作者登上庐山最高峰眺望四野山道时抒怀。好山泽之游的谢灵运，来到庐山，并登上「绝顶」，实现了夙愿；放眼四顾，只见「积峡忽复启」、「峦垅有合沓」，这壮丽的自然景色使诗人感奋。
这诗引出了一个有趣的问题。明代钟惺、谭元春合编的《古诗归》，录有谢灵运这首《登庐山绝顶望诸峤》，只有六句：
积峡或复启，平涂俄已闭。峦陇有合沓，往来无踪辙。昼夜蔽日月，冬夏共霜雪。他们对这诗很是欣赏。钟云：「六句质奥，是一短记。」谭云：「他人数十句写来，必不能如此朴妙。」可是谢灵运的游览诗，绝没有这样寥寥数语的；《古诗归》所录，实是残缺不全的一个片断。至少，根据《文选》李善注等古籍记载，这诗前面还有六句：
山行非前期，弥远不能辍。但欲淹昏旦，遂复经盈缺。扪壁窥龙池，攀枝瞰乳穴。而且，按谢诗的一般习惯，在《古诗归》所录六句的后面，很可能还有许多句，只是不见记载罢了。总之，钟、谭二人拿残诗当完篇来评论，近乎盲人摸象。他们因此受到后人反复讥刺，这事情也变成文学批评史上一个有名的笑话。
可是，撇开学问不谈，人们是否注意到：这诗究竟是残缺的好，还是比较完整的好？至少，《古诗归》所录六句，作为一首诗看，除开头有些突兀，总体上是不错的，诗意集中，抓住了景物的特征。如果加上另外六句，就显得拖沓、累赘，节奏平缓无力。
诗词作品：登庐山绝顶望诸峤 诗词作者：【魏晋】谢灵运 诗词归类：【登高】、【庐山】、【写景】、【抒怀】
相关参考
行田登海口盘屿山[作者]谢灵运 [朝代]南北朝齐景恋遄台，周穆厌紫宫；牛山空洒涕，瑶池实欢悰。年迫愿岂申，游远心能通。大宝不欢娱，况乃守畿封。羁苦孰云慰，观海藉朝风。莫辨洪波极，谁知大壑东。
行田登海口盘屿山[作者]谢灵运 [朝代]南北朝齐景恋遄台，周穆厌紫宫；牛山空洒涕，瑶池实欢悰。年迫愿岂申，游远心能通。大宝不欢娱，况乃守畿封。羁苦孰云慰，观海藉朝风。莫辨洪波极，谁知大壑东。
依稀 [yīxī][依稀]基本解释含糊不清地，不明确地[依稀]详细解释亦作“依希”。亦作“依俙”。隐约；不清晰。南朝宋谢灵运《行田登海口盘屿山》诗：“依稀采菱歌，仿佛含嚬容。”南
登庐山绝顶望诸峤原文：山行非有期，弥远不能辍。但欲掩昏旦，遂复经圆缺。扪壁窥龙池，攀枝瞰乳穴。积峡忽复启，平途俄已绝。峦垅有合沓，往来无踪辙。昼夜蔽日月，冬夏共霜雪。登庐山绝顶望诸峤注释１绝顶：最高峰
登庐山绝顶望诸峤原文：山行非有期，弥远不能辍。但欲掩昏旦，遂复经圆缺。扪壁窥龙池，攀枝瞰乳穴。积峡忽复启，平途俄已绝。峦垅有合沓，往来无踪辙。昼夜蔽日月，冬夏共霜雪。登庐山绝顶望诸峤注释１绝顶：最高峰
登永嘉绿嶂山原文：裹粮杖轻策，怀迟上幽室。行源径转远，距陆情未毕。澹潋结寒姿，团栾润霜质。涧委水屡迷，林迥巖逾密。眷西谓初月，顾东疑落日。践夕奄昏曙，蔽翳皆周悉。蛊上贵不事，履二美贞吉。幽人常坦步，高
登永嘉绿嶂山原文：裹粮杖轻策，怀迟上幽室。行源径转远，距陆情未毕。澹潋结寒姿，团栾润霜质。涧委水屡迷，林迥巖逾密。眷西谓初月，顾东疑落日。践夕奄昏曙，蔽翳皆周悉。蛊上贵不事，履二美贞吉。幽人常坦步，高
江南倦历览，江北旷周镟。怀新道转迥，寻异景不延。乱流趋正绝，孤屿媚中川。云日相晖映，空水共澄鲜。表灵物莫赏，蕴真谁为传。想像昆山姿，缅邈区中缘。始信安期术，得尽养生年。——南北朝·谢灵运《登江中孤屿》
江南倦历览，江北旷周镟。怀新道转迥，寻异景不延。乱流趋正绝，孤屿媚中川。云日相晖映，空水共澄鲜。表灵物莫赏，蕴真谁为传。想像昆山姿，缅邈区中缘。始信安期术，得尽养生年。——南北朝·谢灵运《登江中孤屿》
古诗词大全 刘长卿《登东海龙兴寺高顶望海，简演公》原文及翻译赏析
登东海龙兴寺高顶望海，简演公原文：朐山压海口，永望开禅宫。元气远相合，太阳生其中。豁然万里余，独为百川雄。白波走雷电，黑雾藏鱼龙。变化非一状，晴明分众容。烟开秦帝桥，隐隐横残虹。蓬岛如在眼，羽人那可逢