古诗词大全谢灵运《岁暮》原文及翻译

Posted 2022-11-06 岁暮

篇首语：会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全谢灵运《岁暮》原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全谢灵运《岁暮》原文及翻译

2、古诗词大全甲子岁暮原文_翻译及赏析

古诗词大全谢灵运《岁暮》原文及翻译

岁暮原文：

殷忧不能寐，苦此夜难颓。明月照积雪，朔风劲且哀。运往无淹物，年逝觉已催。

岁暮鉴赏

　　用精细工致的笔法描绘南方山川奇秀之美，是大谢诗的主要特色。有趣的是，他的两联最出名的警句却并不以工笔细描见长，而是以「自然」见称。「池塘生春草，园柳变鸣禽」（《登池上楼》）一联，固然是作者自诩「有神助」的得意之句，此篇的「明月」一联更被诗论家推为「古今胜语」的代表。钟嵘《诗品序》说：「至于吟咏情性，亦何贵于用事？『思君如流水』，既是即目；『高台多悲风』，亦惟所见；『清晨登陇首』，羌无故实；『明月照积雪』，讵出经史？观古今胜语，多非补假，皆由直寻。」这段话不仅表达了钟嵘论诗的一个重要观点，也道出了「明月」一联的高妙之处——直寻，即对生活（包括自然景象与社会人事）的直接真切感受，以及由此形成的诗歌的直接感发力量。

　　这是一首岁暮感怀诗，时间又是在寂静的长夜。在这「一年将尽夜」，诗人怀着深重的忧虑，辗转不寐，深感漫漫长夜，似无尽头。诗的开头两句，以夜不能寐托出忧思之深，用一「苦」字传出不堪禁受长夜难眠的折磨之状。但对「殷忧」的内涵，却含而不宣。《诗经·邶风·柏舟》有「耿耿不寐，如有隐忧」之句，谢诗这一联当化用其意，但「殷忧」的具体内涵自然根于诗人的生活、遭际与思想性格。谢灵运是一个自视很高而性格褊激的贵族文人。刘宋王朝建立后，「朝廷唯以文义处之，不以应实相许。自谓才能宜参权要，既不见知，常怀愤愤。」后来不仅受到徐羨之的排挤，出为永嘉太守，而且因自己的「横恣」与统治集团内部的倾轧而遭杀身之祸。这首诗据「年逝觉已催」之句，当作于其晚年（他死时年仅四十九岁），诗中所谓「殷忧」，除了下文已经明白揭出的「运往」「年逝」之悲外，可能还包含「亹亹衰期迫，靡靡壮志阑」（《长歌行》）之慨，和「晚暮悲独坐，鸣鶗歇春兰」（《彭城宫中直感岁暮诗》）之忧。总之，它并非单纯的对自然寿命的忧虑，而是交织着人生追求、社会人事等多方面矛盾的复杂思绪。用「殷忧」来概括其深重复杂的特点，是非常切当的。

　　三四两句是殷忧不寐的诗人岁暮之夜所见所闻。明月在一般情况下，是色泽清润柔和的物象，诗中出现明月的意象，通常也多与恬静悠闲的心态相联系；即使是忧愁，也常常是一种淡淡的哀伤。但明月映照在无边的皑皑积雪之上的景象，却与柔和清润、恬静悠闲完全异趣。积雪的白，本就给人以寒凛之感，再加以明月的照映，雪光与月光相互激射，更透出一种清冷寒冽的青白色光彩，给人以高旷森寒的感受，整个高天厚地之间仿佛是一个冷光充溢、冰雪堆积的世界。这是一种典型的阴刚之美。这一句主要是从色感上写岁暮之夜的凛寒高旷之象。下一句则转从听觉感受方面写岁暮之夜所闻。「朔风」之「劲」，透出了风势之迅猛，风声之凄厉与风威之寒冽，著一「哀」字，不仅如闻朔风怒号的凄厉呜咽之声，而且透出了诗人的主观感受。两句分别从视、听感受上写出岁暮之夜的高旷、萧瑟、寒凛、凄清，作为对冬夜的即景描写，它确实是典型的「直寻」，完全是对眼前景直接而真切的感受。由于它捕捉到了冬夜典型的景物与境界，给人的印象便十分深刻。但这两句的真正妙处，却不仅仅是直书即目所见，而且由于它和殷忧不寐的诗人之间存在一种微妙的契合。诗人是在特定的处境与心境下猝然遇物，而眼前的景象又恰与自己的处境、心境相合，情与境合、心与物惬，遂不觉而描绘出「明月照积雪，朔风劲且哀」的境界。明月映照积雪的清旷寒冽之境象，似乎正隐隐透出诗人所处环境之森寒孤寂，而朔风劲厉哀号的景象，则又反映出诗人心绪的悲凉与骚屑不宁。在这样一种凄寒凛冽的境界中，一切生命与生机都受到沉重的压抑与摧残，因而它也不妨看作诗人所处环境的一种象征。

　　五六句即由「积雪」「朔风」的摧抑生机而生:「运往无淹物，年逝觉已催。」运，即一年四季的运转。随着时间的运行，四季的更迭，一切景物都不能长留，人的年岁也迅速消逝。值此岁暮之夜，感到自己的生命也正受到无情的催逼。这两句所抒发的岁月不居、年命易逝之慨，是自屈原的「日月忽其不淹兮，春与秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之迟暮」的慨叹以来，历代诗人一再反复咏叹的主题。大谢诗中，这种人命易逝的感慨也经常出现，成为反复咏叹的基调。这首诗则比较集中地抒写了这种感情。由于这种迟暮之感与诗人的「壮志」不能实现的苦闷及「鸣鶗歇春兰」的忧虑联系在一起，更重要的是由「明月」二句所描绘的境界作为烘托，这种感慨并不流于低沉的哀吟，而是显得劲健旷朗、沉郁凝重。

　　皎然《诗式》说：「『池塘生春草』，情在言外，『明月照积雪』，旨寓句中，风力虽齐，取兴各别。」这两联虽同具自然、直寻的特点，但同中有异。「池塘」句的妙处必须结合上下文，特别是久淹病榻、昧于节侯，褰帘临眺，忽见池塘春草已生的特殊背景方能领会，妙在于不经意中突然有所发现与领悟，皎然说它情在言外是十分切当的。而「明月」一联虽亦即目所见，但它本身已构成一个带有象征色彩的意境，能引发读者对诗人处境、心态的丰富联想，故说「旨寓句中」。同时，「池塘」一联纯属天籁，「明月」一联却是锤炼而返于自然，「照」字「劲」字「哀」字都有经营锤炼功夫。只不过这种锤炼并不露雕琢之痕罢了。许学夷《诗源辩体》说：「五言至灵运，雕刻极矣，遂生转想，反乎自然。……观其以『池塘生春草』为佳句，则可知矣。」「明月」一联正体现为由雕刻而返于自然的又一例证，但它距「池塘生春草」式的天籁似乎尚隔一尘。

诗词作品：岁暮诗词作者：【南北朝】谢灵运 诗词归类：【冬天】、【咏物】、【松树】、【抒怀】

古诗词大全甲子岁暮原文_翻译及赏析

世间巧拙亦何施？万事难禁岁月移。迟死几时天有意，要令自悟不须师。——宋代·陆游《甲子岁暮》

甲子岁暮

世间巧拙亦何施？万事难禁岁月移。
迟死几时天有意，要令自悟不须师。陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想薰陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

陆游

猜您喜欢老作清时版籍民，深耕迨及故山春。熟思岂是天贫我，妄计还忧鬼笑人。但使甑中余麦饭，何妨涧底采荆薪。此穷正坐清狂尔，莫向瞿昙问宿因。——宋代·陆游《苦贫》

苦贫

老作清时版籍民，深耕迨及故山春。
熟思岂是天贫我，妄计还忧鬼笑人。
但使甑中余麦饭，何妨涧底采荆薪。
此穷正坐清狂尔，莫向瞿昙问宿因。学力艰危见，精诚梦寐知。众人虽莫察，吾道岂容欺？雷雨含元气，蓍龟决大疑。为儒能体此，端不负先师。——宋代·陆游《勉学》

勉学

学力艰危见，精诚梦寐知。
众人虽莫察，吾道岂容欺？雷雨含元气，蓍龟决大疑。
为儒能体此，端不负先师。三三两两市船回，水际柴门尚未开。垂绿笋梢风正恶，弄黄梅子雨初来。红螺杯小倾花露，紫玉池深贮麝煤。领取林间闲富贵，向来误计伴邹枚。——宋代·陆游《林间书意》

林间书意

三三两两市船回，水际柴门尚未开。
垂绿笋梢风正恶，弄黄梅子雨初来。
红螺杯小倾花露，紫玉池深贮麝煤。
领取林间闲富贵，向来误计伴邹枚。

古诗词大全 谢灵运《岁暮》原文及翻译

古诗词大全 谢灵运《岁暮》原文及翻译

岁暮原文：

岁暮鉴赏

古诗词大全 甲子岁暮原文_翻译及赏析

甲子岁暮

古诗词大全谢灵运《岁暮》原文及翻译

古诗词大全谢灵运《岁暮》原文及翻译

古诗词大全甲子岁暮原文_翻译及赏析