古诗词大全 萧衍《东飞伯劳歌》原文及翻译
Posted 萧衍
篇首语：最关情，折尽梅花，难寄相思。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 萧衍《东飞伯劳歌》原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 萧衍《东飞伯劳歌》原文及翻译
东飞伯劳歌原文：
东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾。南窗北牖挂明光，罗帷绮箔脂粉香。女儿年几十五六，窈窕无双颜如玉。三春已暮花从风，空留可怜与谁同。
东飞伯劳歌翻译及注释
翻译伯劳东飞燕子西去，黄姑和织女时而相见。门前是谁家的女儿蹲坐住门前，她的美丽倩影投照在里屋。皎浩的月光透过窗牖，照耀在女子的帷帐上，屋内飘散著脂粉的芳香。女子今年将要十五六岁，身材窈窕，容颜如玉，洁白美丽，无与伦比。但三春已经过去，日暮时分花朵都已凋零，女儿虽然可爱，但尚没有夫家，这般美丽又有谁爱怜呢？
注释１伯劳：鸟的一种，属雀形目，伯劳科。除西藏无记录外，遍布全国。２黄姑：牵牛星。３发艳：艳光照人。４闾[lǘ]：乡里。５牖[yǒu]：窗户。６明光：阳光７绮箔：帷幔。８三春：农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春。
东飞伯劳歌赏析
这首诗前两句是比：「伯劳」，亦称博劳，又名鵙，是一种健壮的益鸟。「黄姑」是河鼓的转音，即牵牛星。以东来西去的鵙与燕，以隔河相对的牵牛与织女，比喻彼此常常相见却不得相亲相近的情景。
接下来的四句，是作者以诗中男子的立场，即目即事所作的实景描写："对门居住的是谁家的女儿呀？那张笑脸和乌亮的头发照亮了整个儿闾里。那女儿容光焕发，无论她是站在南窗内还是北牖下，都想像似在那挂一个明亮的小太阳，且连那罗帐和细绫制的绣帘都溢散著脂粉的芳香。那姑娘年仅十五六岁，窈窕无双，面如美玉，堪称绝代佳人。「
诗的最后两句，是由此引起的兴叹：「哎，如此隔街相望下去，一旦那佳丽三春已暮，花从风落，岂不空留下一片可怜！那时她又将随何人而去？」
此诗以「实理实心」描写了一位男子对一位少女的恋慕之情。肝胆剖露，不事浮饰。因而后来唱和者甚广：上起萧衍的儿子梁简文帝萧纲，下至唐代李暇，仅《乐府诗集》就以同名同题收列了十首之多。然而论起造诣，却无后来居上之感，大多不及萧衍这首朴实大方。
东飞伯劳歌创作背景
自南朝齐武帝永明二年（484年），萧衍担任王俭东阁祭酒，到39岁继承帝位，前后将近二十年时光，萧衍都是漂泊四方，出入西邸，辗转江南。当时其虽贵为将军，但与家人离多聚少，与当时许多普通的夫妇恋人有许多相似之处。因此，他在这一时期写出的这类诗歌凄切感人，具有极强的感染力。从这首诗的风格和比兴意境来看，如果说它确定为萧衍所做的话，可以认为是他出任雍州之前的作品，不太像他在位48年间，身居深宫时期所作。 诗词作品：东飞伯劳歌 诗词作者：【南北朝】萧衍 诗词归类：【乐府】、【惋惜】、【女子】
古诗词大全 杂曲歌辞。东飞伯劳歌原文
青田白鹤丹山凤，婺女姮娥两相送。谁家绝世绮帐前，艳粉芳脂映宝钿。窈窕玉堂褰翠幕，参差绣户悬珠箔。绝世三五爱红妆，冶袖长裾兰麝香。春去花枝俄易改，可叹年光不相待。——唐代·张柬之《杂曲歌辞。东飞伯劳歌》杂曲歌辞。东飞伯劳歌
青田白鹤丹山凤，婺女姮娥两相送。谁家绝世绮帐前，艳粉芳脂映宝钿。窈窕玉堂褰翠幕，参差绣户悬珠箔。
绝世三五爱红妆，冶袖长裾兰麝香。春去花枝俄易改，
可叹年光不相待。张柬之（625年－706年），字孟将，汉族，唐朝襄州襄阳人。唐朝名相，诗人。张柬之中进士后任清源丞。689年以贤良征试，擢为监察御史。后出任合州、蜀州刺史、荆州长史等职。狄仁杰向武则天举荐，武则天提升为洛州司马。不数日，狄仁杰再荐之，称其“可为宰相，非司马也。”遂得以升为秋官侍郎，过了一段时间又得姚崇推荐，于是升任宰相。神龙元年（705年）正月，张柬之与桓彦范、敬晖等乘武则天病发动政变，复辟唐朝。因功擢天官尚书，封汉阳郡公，后升为汉阳王。不久，遭武三思排挤，被流放边疆。张柬之被流放泷州，气愤致死。时年八十二岁。
张柬之
三献具举，九旗将镟。追劳表德，罢享宾天。风引仙管，堂虚画筵。芳馨常在，瞻望悠然。——唐代·崔邠《郊庙歌辞。享文敬太子庙乐章。送神》郊庙歌辞。享文敬太子庙乐章。送神
三献具举，九旗将镟。追劳表德，罢享宾天。风引仙管，堂虚画筵。芳馨常在，瞻望悠然。三灵降飨，三后配神。虔敷藻奠，敬展郊禋。——唐代·佚名《中宗祀昊天乐章。亚献》
中宗祀昊天乐章。亚献
三灵降飨，三后配神。虔敷藻奠，敬展郊禋。玉帛仪大，金丝奏广。灵应有孚，冥征不爽。降彼休福，歆兹禋享。送乐有章，神麾其上。——唐代·佚名《郊庙歌辞。仪坤庙乐章。送神》郊庙歌辞。仪坤庙乐章。送神
玉帛仪大，金丝奏广。灵应有孚，冥征不爽。降彼休福，歆兹禋享。送乐有章，神麾其上。
相关参考
东飞伯劳歌[作者]萧衍 [朝代]南北朝东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾。南窗北牖挂明光，罗帷绮箔脂粉香。女儿年几十五六，窈窕无双颜如玉。三春已暮花从风，空留可怜
东飞伯劳歌[作者]萧衍 [朝代]南北朝东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾。南窗北牖挂明光，罗帷绮箔脂粉香。女儿年几十五六，窈窕无双颜如玉。三春已暮花从风，空留可怜
杂曲歌辞·东飞伯劳歌[作者]张柬之 [朝代]唐代青田白鹤丹山凤，婺女姮娥两相送。谁家绝世绮帐前，艳粉芳脂映宝钿。窈窕玉堂褰翠幕，参差绣户悬珠箔。绝世三五爱红妆，冶袖长裾兰麝香。春去花枝俄易改
杂曲歌辞·东飞伯劳歌[作者]张柬之 [朝代]唐代青田白鹤丹山凤，婺女姮娥两相送。谁家绝世绮帐前，艳粉芳脂映宝钿。窈窕玉堂褰翠幕，参差绣户悬珠箔。绝世三五爱红妆，冶袖长裾兰麝香。春去花枝俄易改
青田白鹤丹山凤，婺女姮娥两相送。谁家绝世绮帐前，艳粉芳脂映宝钿。窈窕玉堂褰翠幕，参差绣户悬珠箔。绝世三五爱红妆，冶袖长裾兰麝香。春去花枝俄易改，可叹年光不相待。——唐代·张柬之《杂曲歌辞·东飞伯劳歌》
青田白鹤丹山凤，婺女姮娥两相送。谁家绝世绮帐前，艳粉芳脂映宝钿。窈窕玉堂褰翠幕，参差绣户悬珠箔。绝世三五爱红妆，冶袖长裾兰麝香。春去花枝俄易改，可叹年光不相待。——唐代·张柬之《杂曲歌辞。东飞伯劳歌》
青田白鹤丹山凤，婺女姮娥两相送。谁家绝世绮帐前，艳粉芳脂映宝钿。窈窕玉堂褰翠幕，参差绣户悬珠箔。绝世三五爱红妆，冶袖长裾兰麝香。春去花枝俄易改，可叹年光不相待。——唐代·张柬之《杂曲歌辞·东飞伯劳歌》
青田白鹤丹山凤，婺女姮娥两相送。谁家绝世绮帐前，艳粉芳脂映宝钿。窈窕玉堂褰翠幕，参差绣户悬珠箔。绝世三五爱红妆，冶袖长裾兰麝香。春去花枝俄易改，可叹年光不相待。——唐代·张柬之《杂曲歌辞。东飞伯劳歌》
中文发音：láoyànfēnfēi。成语解释：劳：伯劳；鸟名。伯劳和燕子分飞东西；比喻亲人或朋友别离。成语出处：南宋郭茂倩《乐府诗集东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”成语造句：这
劳燕分飞 láoyànfēnfēi劳燕分飞的意思和解释：劳：伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。劳燕分飞的出处《乐府诗集·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见