古诗词大全 张载《剑阁铭》原文及翻译
Posted 剑阁
篇首语：莫道桑榆晚，为霞尚满天。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 张载《剑阁铭》原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 张载《剑阁铭》原文及翻译
剑阁铭原文：
巖巖梁山，积石峨峨。远属荆衡，近缀岷嶓。南通邛僰，北达褒斜。狭过彭碣，高逾嵩华。
惟蜀之门，作固作镇。是曰剑阁，壁立千仞。穷地之险，极路之峻。世浊则逆，道清斯顺。闭由往汉，开自有晋。
秦得百二，并吞诸侯。齐得十二，田生献筹。矧兹狭隘，土之外区。一人荷戟，万夫趑趄。形胜之地，匪亲勿居。
昔在武侯，中流而喜。山河之固，见屈吴起。兴实在德，险亦难恃。洞庭孟门，二国不祀。自古迄今，天命匪易。凭阻作昏，鲜不败绩。公孙既灭，刘氏衔璧。覆车之轨，无或重迹。勒铭山阿，敢告梁益。
剑阁铭翻译及注释
翻译 那远远的梁山，堆积著高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山，近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地，向北可以达到褒斜道。（这个地方）比彭门都狭窄，比嵩山、华山都要高。 这就是蜀地的门户啊，坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁，悬崖有千仞之高。地形已险到了极端，道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆，天下太平它就归顺。（它）从已经过去了的汉朝开始关闭，到了晋朝才重新开放。 秦朝得到了120座雄关，得以兼并诸侯；齐国得到了12座雄关，田生才得以献出筹略。况且这种关口，是国土的边缘。一个人在此防守，千万人马都踌躇不前。地形如此的地方，不是亲信可千万不能派他坚守此地！ 当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭著险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
注释（1）巖巖：高耸的样子。梁山：指梁州（治今陕西汉中）境内的山。（2）峨峨：高高的样子。（3）属（zhǔ)：连接。荆衡：指荆山（位于今湖北省南漳县境）与衡山（位于今湖南省衡阳市境），代指两湖地区。（4）岷嶓：指岷山（位于今四川省西北部）与嶓冢山（位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间）（5）邛僰：邛，古国名，位于今四川省邛崃市一带；僰，本为西南少数民族名，后引为地名，大致位于今四川省宜宾市一带。（6）褒斜：指褒斜道，位于今陕西省秦岭山区，南起褒谷口（今陕西省褒城县附近），北至斜谷口（今陕西省眉县斜峪关口）。（7）彭碣：据刘渊林《蜀都赋注》：岷山都安县有两山相对立，如阙，号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。（8）嵩华：指嵩山（位于今河南省登封市境）与华山（位于今陕西省华阴县境）。（9）固：坚固的地方。镇：一方主山。（10）仞：长度单位，古代以七尺或八尺为一仞。（11）有：用作朝代名前，无实意。（12）田生：疑为《史记》载田生。（13）矧：况且。狭隘：狭窄的地方，多指山口。（14）土：国土。外区：边缘地带。（15）荷：拿着。戟：古代兵器。趑趄：踌躇不前的样子。（16）匪：同「非」，不是。（17）武侯：指魏武侯（？—前370年）：姬姓，魏氏，名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子，前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君，在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的「河山之险不足保」的谈话。（18）吴起：是国初期著名的政治改革家，卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族，卫国左氏（今山东省定陶，一说曹县东北）人。后世把他和孙武连称「孙吴」，著有《吴子》，《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》，在中国古代军事典籍中占有重要地位。（19）洞庭：湖名，位于今湖南省北部，此处代指楚国。孟门：位于今山西省柳林县，代指晋国。（20）阻：险阻。昏：昏暗的统治。（21）公孙：指公孙述。公孙述(?-36) ，字子阳，扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末，以父官荫郎，补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事，治下奸盗绝迹，由是闻名。王莽篡汉，述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年，天下纷扰，群雄竞起，述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀，时人窃言王莽称黄，述欲继之，故称白，自称「白帝」。（22）刘氏：指蜀汉政权。衔璧：指诸侯投降。（23）勒：刻。山阿：山坳处。（24）梁益：梁，指梁州，三国时置，治今陕西省汉中市。益，指益州，西汉置，治今四川省成都市。此处指代四川地区。
诗词作品：剑阁铭 诗词作者：【魏晋】张载 诗词归类：【辞赋精选】、【抒情】、【地名】
词语大全 壁立千仞造句_壁立千仞中英文解释和造句
壁立千仞 bì lì qiān rèn
壁立千仞的意思和解释：
形容巖石高耸。
壁立千仞的出处
晋·张载《剑阁铭》：“惟蜀之门，作固作镇，是日剑阁，壁立千仞。”《水经·河水注》：“其山惟石，壁立千仞，临之目眩。”
壁立千仞的例子
海纳百川，有容乃大。～，无欲则刚。
壁立千仞造句
壁立千仞，无欲则刚。 stand like high wall without selfish desires.
宽容是壁立千仞的泰山，是容纳百川的江河湖海。 Tolerance is a stand like a wall of Taishan Ren 1000, is the capacity of the rivers and lakes rivers.
抬头仰视，黑白相间的外墙立面耸入云霄，壁立千仞； Its black-and-white walls tower into the clouds.
位于藏山口七机巖峰顶，于两山之中一峰突起，壁立千仞。 Tibet is located in Yamaguchi top seven rock Machine, in the mountains of the two processes a peak, stand like a wall a thousand Ren.
位于藏山口七机巖峰顶，于两山之中一峰突起，壁立千仞。 Tibetan mountain pass in seven-rock peak, in two mountain peaks in an processes, Ren Bili 1000.
连珠峡壁立千仞、奇峰林立、古树盘巖、虬枝倒挂，千姿百态。 Lianzhu gorge rise steeply 1000 Ren, Qi Lin, old plate rocks, sticks Qiu upside down, mix.
进山的唯一通道瓮圪廊，两旁壁立千仞，双峰对峙，举目仰望，蓝天一线。 The only access into the mountains圪Wengfu Gallery, 1000 Maninsan rise steeply on both sides, confrontation between the two peaks, look look, the blue line.
此刻，你可能正在凝望壁立千仞的山峰、波光粼粼的海湾或荒无人烟的沼泽。 One moment you’re gazing upon rocky mountain peaks, shimmering sea lochs and desolate moors.
当然，在考取公务员时或工作初期，我完全相信你所说的话，因为壁立千仞，无欲则刚！ Certainly, when admitted to a civil servant or in initial stage of working, I totally believed what you said, because stood like a wall a thousand ren, had not just wanted!
当我们设计乌特加德要塞副本时，我们从一开始就知道我们需要建立一个所谓“壁立千仞、牢不可破的要塞”。 When we started working on Utgarde Keep, we knew from the start that we wanted some sort of “impenetrable fortress in the side of a mountain.”
以该洞为中心的方圆10余平方公里的地带，险峰耸立，林木吐翠，泉流蜿蜒，风景秀丽。进山的唯一通道瓮圪廊，两旁壁立千仞，双峰对峙，举目仰望，蓝天一线。 To the hole as the center of a radius of more than 10 square kilometers of area, Xianfeng stand, Tucui trees, winding Quan Liu, beautiful scenery.
沿着立雾溪的峡谷风景线而行，触目所及皆是壁立千仞的峭壁、断崖、峡谷、连绵曲折的山洞隧道，大 理巖层和溪流等风光。行程中，我们将停留于长春祠、燕子口、九曲洞、天祥等风景区。 A road carved into sheer walls of rock snakes its way past forested peaks and cliffs towering thousands of feet above it, while hundreds of feet below a river roars past gigantic marble boulders.
壁立千仞造句相关
成语无论在汉语中还是在英语中都是一个常见的语言现象，是一个社会语言和文化的重要组成部分，是人们在长期实践和认识过程中提炼出来的语言结晶。
相关参考
【梁益】的意思是什么？【梁益】是什么意思？【梁益】的意思是：梁益liángyì指蜀地。蜀汉有梁益等州，因以并称。 ●晋张载《剑阁铭》：「勒铭山阿，敢告梁益。」 &nbs
壁立千仞 bìlìqiānrèn壁立千仞的意思和解释：形容巖石高耸。壁立千仞的出处晋·张载《剑阁铭》：“惟蜀之门，作固作镇，是日剑阁，壁立千仞。”《水经·河水注》：“其山惟石，壁
壁立千仞 bìlìqiānrèn壁立千仞的意思和解释：形容巖石高耸。壁立千仞的出处晋·张载《剑阁铭》：“惟蜀之门，作固作镇，是日剑阁，壁立千仞。”《水经·河水注》：“其山惟石，壁
岷嶓 [mínbō][岷嶓]基本解释岷山与嶓冢山的并称。[岷嶓]详细解释岷山与嶓冢山的并称。《书·禹贡》：“岷嶓既艺，沱潜既道。”孔传：“岷山、嶓冢，皆山名。”晋张载《剑阁铭》：
词语大全 壁立千仞 [bì lì qiān rèn]什么意思
壁立千仞 [bìlìqiānrèn][壁立千仞]成语解释壁立：峭壁陡立。形容岩石高耸。[壁立千仞]成语出处晋·张载《剑阁铭》：“是曰剑阁，壁立千仞，穷地之险，极路之峻。”[壁立千
浪淘沙（寄剑阁）原文：相对两衰翁。身似枯蓬。分飞吹聚谢天风。零落交游无一个，五十年中。生客语藏锋。不答阳聋。心期难话与儿童。其结庵招猿鹤侣，烟锁云封。诗词作品：浪淘沙（寄剑阁）诗词作者：【宋代】善珍
浪淘沙（寄剑阁）原文：相对两衰翁。身似枯蓬。分飞吹聚谢天风。零落交游无一个，五十年中。生客语藏锋。不答阳聋。心期难话与儿童。其结庵招猿鹤侣，烟锁云封。诗词作品：浪淘沙（寄剑阁）诗词作者：【宋代】善珍
西铭原文： 干称父，坤称母；予兹藐焉，乃混然中处。故天地之塞，吾其体；天地之帅，吾其性。民，吾同胞；物，吾与也。 大君者，吾父母宗子；其大臣，宗子之家相也。尊高年，所以长其长；慈孤弱，所以幼其幼；
西铭原文： 干称父，坤称母；予兹藐焉，乃混然中处。故天地之塞，吾其体；天地之帅，吾其性。民，吾同胞；物，吾与也。 大君者，吾父母宗子；其大臣，宗子之家相也。尊高年，所以长其长；慈孤弱，所以幼其幼；
古诗词大全 黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。原文_翻译及赏析
黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。——唐代·白居易《长恨歌》黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。出自唐代白居易的《长恨歌》汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝