古诗词大全 陶渊明《己酉岁九月九日》原文及翻译
Posted 陶渊明
篇首语：幼敏悟过人，读书辄成诵。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 陶渊明《己酉岁九月九日》原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 和陶己酉岁九月九日原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 陶渊明《己酉岁九月九日》原文及翻译
己酉岁九月九日原文：
靡靡秋已夕，凄凄风露交。蔓草不复荣，园木空自凋。清气澄余滓，杳然天界高。哀蝉无留响，丛雁鸣云霄。万化相寻绎，人生岂不劳？从古皆有没，念之中心焦。何以称我情？浊酒且自陶。千载非所知，聊以永今朝。
己酉岁九月九日鉴赏
这首诗是公元409年（义熙五年）重阳节作，前八句描写时景：「靡靡秋已夕，凄凄风露交。」九月已是暮秋，凄凉的风露交相来到。「靡靡」，渐渐的意思。用这「靡靡」与下「凄凄」两个细声叠词，似乎也传出了深秋特殊的气息。这两句是概括描写，下两句写园林：「蔓草不复荣，园木空自凋。」有顽强生命力的蔓草也不再生长了，园中树木也纷纷凋零，这见出秋气摧败零落的厉害，「空自」，含有无可如何之意。再两句写天空：「清气澄余滓，杳然天界高。」清爽的秋气澄清了尘埃，秋空显得特别高远。所谓秋高气爽，是包含了天色和心理感觉两个方面，这「杳然天界高」中就显出了目接秋空时那种新鲜感、那种精神的超旷感。最后两句写「群动」：「哀蝉无留响，丛雁鸣云霄。」秋蝉的哀咽停止了，只有群雁在高空鸣叫。这一息一鸣，把节序的变迁表现得更强烈了，那嘹唳的雁声又最能引发人的悲凉意绪。这三个层次的描写，空间的变化、感觉的变化，历历分明。
后面八句是感想。「万化相寻绎，人生岂不劳？」「万化」，万物的变化。「寻绎」，连续不断。这是指上面所写的那些变化。于是自然联想到人生。人生没有不忧劳的。正如后来欧阳修所说，「百忧感其心，万事劳其形，有动于中，必摇其精」，自然易于衰老了。（《秋声赋》）万事万物都在生生灭灭，人也如此，人的生命总有终结的一天，死生的大哀曾纠缠过每一个有理智的人。陶渊明也不例外；何况今天是重阳节，这是个吉利的日子，九月九象征长久，这就更能激起他的忧生之嗟了。所以下面他说：「念之中心焦」。这个「焦」字把那无可名状的痛苦表达出来了。写到这里可以说他的心情是极不平静，但他又是个通达的人，他不会像阮籍那样作穷途之哭的，他是有控制自己情绪的精神支柱：委运任化，顺乎自然。下面他写道：「何以称我情？浊酒且自陶。千载非所知，聊以永今朝。」他说：什么才叫我称心如意呢？还是喝酒吧。千年的变化不是我所能了解的，还是来歌咏（通永）今朝吧。执著于「今朝」，把握这可以把握的实在的人生，这样他就可以做到「纵浪大化中，不喜亦不惧」（《形影神》）了。这里他似乎是在「借酒浇愁」，但并不怎么勉强。重阳节的习俗就是喝酒，这个应节的举动正好作了他消解万古愁的冲剂。
陶渊明写有两首重九诗，意思差不多，写法不太一样。这首写景占有较多篇幅，写景也较细致，这是后半抒怀的出发点；另一首以感慨为主，中间只有四句写景的穿插。比较起来，这首诗要显得自然平和些。
诗词作品：己酉岁九月九日 诗词作者：【魏晋】陶渊明 诗词归类：【重阳节】、【秋天】、【写景】、【感慨】
古诗词大全 和陶己酉岁九月九日原文翻译赏析_原文作者简介
和陶己酉岁九月九日
今日我重九，谁谓秋冬交。
黄花与我期，草中实后凋。
香余白露乾，色映青松高。
怅望南阳野，古潭霏庆霄。
伯始真粪土，平生夏畦劳。
饮此亦何益，内热中自焦。
持我万家春，一酬五柳陶。
夕英幸可掇，继此木兰朝。
《和陶己酉岁九月九日》作者简介
苏轼（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，和仲，号“东坡居士”，世称“苏东坡”。汉族，眉州人。北宋诗人、词人，宋代文学家，是豪放派词人的主要代表之一，“唐宋八大家”之一。在政治上属于旧党，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白畅达，其诗题材广泛，内容丰富，现存诗3900余首。代表作品有《水调歌头·中秋》、《赤壁赋》、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》、《记承天寺夜游》等。
的其它作品
○ 水调歌头·明月几时有
○ 念奴娇·赤壁怀古
○ 饮湖上初晴后雨二首·其二
○ 题西林壁
○ 江城子·密州出猎
○ 更多作品
相关参考
己酉岁九月九日[作者]陶渊明 [朝代]魏晋靡靡秋已夕，凄凄风露交。蔓草不复荣，园木空自凋。清气澄余滓，杳然天界高。哀蝉无留响，丛雁鸣云霄。万化相寻绎，人生岂不劳？从古皆有没，念之中心焦。何以
己酉岁九月九日[作者]陶渊明 [朝代]魏晋靡靡秋已夕，凄凄风露交。蔓草不复荣，园木空自凋。清气澄余滓，杳然天界高。哀蝉无留响，丛雁鸣云霄。万化相寻绎，人生岂不劳？从古皆有没，念之中心焦。何以
和陶己酉岁九月九日今日我重九，谁谓秋冬交。黄花与我期，草中实后凋。香余白露乾，色映青松高。怅望南阳野，古潭霏庆霄。伯始真粪土，平生夏畦劳。饮此亦何益，内热中自焦。持我万家春，一酬五柳陶。夕英幸可掇，继
和陶己酉岁九月九日今日我重九，谁谓秋冬交。黄花与我期，草中实后凋。香余白露乾，色映青松高。怅望南阳野，古潭霏庆霄。伯始真粪土，平生夏畦劳。饮此亦何益，内热中自焦。持我万家春，一酬五柳陶。夕英幸可掇，继
古诗词大全 卢照邻《九月九日登玄武山╱九月九日旅眺》原文及翻译赏析
九月九日登玄武山/九月九日旅眺原文：九月九日眺山川，归心归望积风烟。他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。九月九日登玄武山/九月九日旅眺翻译及注释翻译韵译九月九日眺望那故乡的山川，乡思归心飞越那隐约的风烟。
古诗词大全 卢照邻《九月九日登玄武山╱九月九日旅眺》原文及翻译赏析
九月九日登玄武山/九月九日旅眺原文：九月九日眺山川，归心归望积风烟。他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。九月九日登玄武山/九月九日旅眺翻译及注释翻译韵译九月九日眺望那故乡的山川，乡思归心飞越那隐约的风烟。
己酉端午原文：风雨端阳生晦冥，汨罗无处吊英灵。海榴花发应相笑，无酒渊明亦独醒。己酉端午翻译及注释翻译己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以
己酉端午原文：风雨端阳生晦冥，汨罗无处吊英灵。海榴花发应相笑，无酒渊明亦独醒。己酉端午翻译及注释翻译己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以
古诗词大全 和陶庚戌岁九月中于西田获早稻原文翻译赏析_原文作者简介
和陶庚戌岁九月中于西田获早稻[作者]吴芾 [朝代]宋东风才解冻，农事已开端。田夫竞力作，不获须臾安。渊明于是时，亦岂容坐观。日出负耒去，入夜乘牛还。宁不惮劳苦，要得逃饥寒。顾我独何幸，虽知稼
古诗词大全 和陶庚戌岁九月中于西田获早稻原文翻译赏析_原文作者简介
和陶庚戌岁九月中于西田获早稻[作者]吴芾 [朝代]宋东风才解冻，农事已开端。田夫竞力作，不获须臾安。渊明于是时，亦岂容坐观。日出负耒去，入夜乘牛还。宁不惮劳苦，要得逃饥寒。顾我独何幸，虽知稼