词语大全 素不相识的意思_成语“素不相识”是什么意思

她发现自己完全处在素不相识的人中间。 She finds she is in pletely among the man of having never met.

他们把生命献给了拯救我们素不相识的家乡。 They gave their lives trying to save a home world we never knew.

我对于这位素不相识的凯瑟琳顿时发生了兴趣。 An immediate interest kindled within me for the unknown Catherine.

布朗先生是我的朋友，但我和他的妻子却素不相识。 Mr. Brown is a friend of mine, but I do not know his wife from Adam.

有钱的人不帮他，倒是一位素不相识的人给了他一千块钱。 Someone who had money had not helped him. But someone he did not even know had given him a thousand dollars.

书能使我们足不出户而畅游千山外水，素不相识而促膝谈心。 Books can either make us traveling all over the world or have a heart-to-heart talk with us through strange to us.

素不相识的两个女人在离开卫生间的时候能像老朋友一样说笑。 Women who’ve never met will leave a restroom giggling together like old friends.

又想：“为什么连一个素不相识的记名总兵，也要故意输钱给我？ ‘But why should a Brigadier-Major I don’t even know the name of want to let me win money off him?’ he wondered.

埃德算了一下，大概有上千万素不相识的人已经了解了我们的一切。 From this, Ed has calculated that perhaps tens of millions of people we will never meet already know all about us.

使我更加坚信我作为一名医生借给了一位素不相识的病人20元钱没有错！ Make me firmly believe further I have no fault to lend 20 yuan to a patient not acquainted with each other as a doctor!

我常空着肚子在大街上东跑西颠，有时也去拜访素不相识的人，例如德洛姆夫人。 Dancing the streets on an empty belly and now and then calling on strange people – Madame Delorme, for instance.

当前与你的交流，我需要求助于网上翻译，我与他们素不相识，而能够得到热心帮助。 In order to keep the current munication with you, I need to turn to the interpretor-online now and then.

我们得到许多成年人的支持，他们冒着严寒和酷热到处去敲门，向素不相识的人拉票； it grew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on the doors of perfect strangers;

每天晚上，他都必须为一群素不相识的人表演同样的节目??并且要使演出具有说服力。 Every night, he had to give the same performance to a new bunch of strangers?and make it convincing.

比如说，有的人有四个朋友而且互相认识，而有的人有四个朋友，而他们却素不相识，。 Some people have four friends who know each other and some people have four friends who didn’t know each other .

安萨莉和怀兹素不相识，但透过怀兹失去而安萨莉获得的那份工作，他们之间有了关联。 Ansari and Weitz are total strangers, but are connected through the job that Weitz lost and Ansari gained.

使他们流离到他们和他们祖先素不相识的民族中；派刀剑追击他们，直至将他们完全消灭。 I will scatter them among nations whom neither they nor their fathers have known; I will send the sword to pursue them until I have pletely destroyed them.

而在这些素不相识的职员眼中，我们是拿走了他们的奶酪，打翻他们养家糊口的饭碗的刽子手。 But to the local employees, we were the root cause of their jobs; we were about to move their cheese.

他还常常同素不相识的人聊天，要是得知他们穷困潦倒、饥肠漉漉，就会请他们回家吃上一顿饭。 Often he’d chat with strangers, and if he learned they were poor and hungry, he would invite them home for a meal.

终于等到了救援队救出她的那瞬间，当她出来后发现，其实“父亲”只是一个素不相识的工人叔叔。 Wait until the rescue team finally rescued her moment when she found out that the “father” is only a strangers uncle workers.

个人的福祉和安全有保证的普通百姓，携手合作，大量挽救那些他们素不相识，也许永远不会见面的人。 Ordinary people, whose personal well-being and security are assured, join together in huge numbers to save people they do not know, and will never meet.

也许我们素不相识，但，朋友同样感谢你，因为你的存在，这世上有了丰富的见闻，让我们开心地度过每一天。 perhaps we never met, but, friends are equally grateful to you, because your presence, this world there are plenty of informative, so that We are happy to spend each day.

在这九年里，很多中游用户从电脑小菜鸟变成了操作高手，从棋牌爱好者“升级”为玩家，从素不相识到志同道合。 In this nine years, the middle reaches of many puter users from the small operation into a top rookie, Chess lovers from the “escalation” for the audience, from Subuxiangshi to like-minded.

如果能找到刚考取该专业研究生的师兄师姐咨询当然是最好的，不管是熟人，还是通过别人引荐的，甚至是素不相识的。 If we can find just to obtain the professional post-graduate course of Shixiongshijie advice is the best, regardless of acquaintances, or by reference to the others, even the Subuxiangshi.

最新的研究显示，人们单凭相片，就可以判断素不相识的人的性格特质，细致到连他们的自尊心以至宗教信仰都判断得到。 People can judge the personality traits of strangers – right down to their self-esteem and religious faith – based solely on their appearance in photos, new research demonstrates.

波阿次答复她说：＂自你丈夫死后，你怎样待了你的婆婆，以及你怎样离开了你的父母和故乡，来到这素不相识的民族中； Boaz answered her:”I have had a plete account of what you have done for your mother-in-law after your husband’s death;”

当有两对恋人一起出去时，我们称之为“结队约会”，有时候，你的朋友甚至会安排你和素不相识的人进行一次“瞎忙约会”。 When two couples go out together, we call it double dating. A friend might even arrange a blind date for you with someone you don’t know.

素不相识的我们有一个共同点﹕我们的另一半都是中国人。爱情与婚姻将我们同中国联结在一起。让我们通过这个空间﹐互相扶持面对困惑与幸福。 China makes part of our life through love and marriage. Let’s exchange ideas and help each other in facing the ups and downs in our “special” love stories.

有人在水库溃坝时，主动收留一个素不相识的人；有人宁愿降薪也不愿看到一个朋友失业，正是这种与人为善、大公无私的精神帮助我们度过最艰难困苦的日子。 It is the kindness to take in a stranger when the levees break, the selflessness of workers who would rather cut their hours than see a friend lose their job which sees us through our darkest hours.

我谢了又谢司机和那位素不相识的中年妇女。我一直认为在这个物质社会人与人之间的关系是越来越冷漠的。所以当我发现自己没有零钱付车费时，我并没有奢望会有好的待遇。 I hadn’t expected being treated so nice when i didn’t have money to pay my bus, and i had always think that people’s relations are getting colder and colder now days.