词语大全 好自为之的意思_成语“好自为之”是什么意思

你的一句好自为之让我真的好难过。 Your a good look out for themselves so I am really sorry.

从现在起，请你好自为之。 From now on, please behave yourself.

给你两个星期，你有点正型（好自为之）。 You’ve got two weeks to shape up.

所以不想和你骂来骂去，但请你好自为之！ So you do not want to and the ones to criticize, but please be careful!

有的投资比较被动，只寄希望于中国的银行能“好自为之”。 Some have invested passively, praying that the Chinese banks manage themselves well.

可这小裁缝并不泄气，说他已拿定了主意，且会好自为之的。 But the little tailor not discouraged, said he has decided, and will take care of yourself.

有的投资比较被动，只寄希望于中国的银行能“好自为之“。 Some have invested passively, praying that the Chinese banks manage themselves well.

但愿你会好自为之吧。（直译：但愿你清楚你现在在干嘛！） I hope you know what you get yourself into.

这个世界，有些人是支持你的，有些人只是想看你的笑话，请你好自为之。 In this world, some people support you, some people just want to make fun of you. Please putting best into it .

这个世界，有些人是支持你的，有些人只是想看你的笑话，请你好自为之。 In today’s world , some are always ready to raise you up , while others are deliberately meant to get you down . Just take care!

这个世界，有些人是支持你的，有些人只是想看你的笑话，请你好自为之。 On this world, someone supports you while the others just want to see your failure. Please take care of yourself.

名誉的发扬，好比河流，越散布越广，所以美名、恶名，全在自己好自为之。 Reputation spreads like a river flowing far and wide. A person’s reputation, good or bad, is entirely his own creation.

求你今日光照我们，这一天是你放在我们手中的，我们必须好自为之，在日常工作中找到乐趣。 Never put your hand in front of the circumstances and say – I am going to be my own providence here, I must watch this, and guard that.

自己只要不败，那就好得很了，对手败不败．并没有太大关系，他如不好自为之，迟早会败的； As long as I myself am not defeated, it does not really matter whether my opponent loses. If he does not handle himself well, he will eventually be defeated.

今年早些时候，她的《乔治亚法则》的制作人发出的告诉她好自为之的书面警告在新闻界到处流传。 Earlier this year, a written warning telling her to shape up from her producer in Georgia Rules was circulated in the press.

仲天骐：好吧，你说得对，我们两个什么关系都不是，我好心劝你，你不听，从此以后你的事跟我无关，你好自为之。 Vernon zhong: Ok, you are right. We are of none business. I suggest you kindly, but you don’t listened. You have no business with me from now on, please behave yourself.

今天心情比较好，因为曼联拿到了冠军！所以不想和你骂来骂去，但请你好自为之！这种无聊头顶的问题不用再重复了。 Feeling better today, as Manchester United get the championship! So you do not want to and the ones to criticize, but please be careful! Head of this senseless, needless repetition.

不久，汉堡包盒子上将标明：”警告：摄入含油脂过多及大量盐份的食物可能有害于您的身体健康，进膳危险，请好自为之。 Soon, there may be signs on hamburger boxes: “WARNING: Ingestion of foods dripping with grease and loaded with salt may be hazardous to your health. Eat at your own risk. “”

不过偶这译得太好啦。你那个于师可能一下子就能看得出不是出自你手的哦。唉。你还是自己好自为之。好好学习为上呀！！！ I hope that in the division will be able to understand me and give me one last chance! I will make good use of this!