词语大全 欢呼雀跃的意思_成语“欢呼雀跃”是什么意思

欢呼雀跃也无法形容他这股喜悦。 Also cheered him that shares of unspeakable joy.

多少人在欢呼雀跃，而他却哭了。 The number of people cheered, and he was crying.

为何消费者对新法并不欢呼雀跃呢？ So why are consumers not cheering on the new law?

听到好消息，学生们欢呼雀跃起来。 Hearing the good news , the students all jumped with joy .

国人为之欢呼雀跃，民族自豪感油然而生。 People cheered them, the sense of national pride felt.

他为山顶上那些中世纪的城堡而欢呼雀跃。 He jumps up with joy for those mediaeval castles on the mountaintop.

很少有人不为“四人帮”的粉碎而欢呼雀跃。 Few people would not exult at the smash of”the gang of four”.

当球上的数千盏小灯亮起时，人群一阵欢呼雀跃。 They ooh and aah when the thousands of little lights in the ball e on.

同性恋积极分子和人口学家为政府的通告欢呼雀跃。 Gay activists and demographers cheered the administration’s announcement.

春暖花开日子，年轻的心在欢呼雀跃，让我们踏青去！ Warmth of spring days, the young heart rejoice, let’s outing to go!

黑龙江的人们欢呼雀跃，都高兴地围在“克星”周围又唱又跳。 Heilongjiang’s people cheer jump for joy, happily encircles in “the difficult adversary” periphery also sings jumps.

闭着眼蒙着耳含着眼泪欢呼雀跃看不见你就等于看不见全世界。 I can’t see the world without you even exposed to jubilance, like being covered the eyes and ears, having tears in the eyes.

你可以在世人面前展示你的创新，这样大家都可以为你欢呼雀跃。 You can be creative in such a way that the whole world celebrates your creativity.

守候在附近教堂急切盼望消息的矿工家属信以为真，不由得欢呼雀跃。 The president of the pany that owns the mine says the erroneous reports “spread like wildfire, ” leading to jubilant celebrations by anxious family members gathered at a nearby church.

他在重唱中，变得高兴起来，在舞台上欢呼雀跃，两手噼啪地打着爆票。 He turns joyful in the refrain, capering about the stage and snapping his fingers.

那些军医们因为他还活着而欢呼雀跃，并且面带微笑地预备为他做手术。 The medics jumped and screamed with glee, rolled up their sleeves and smiled.

学校要进行体育加试了，一听到这个消息，顿时，人声鼎沸，欢呼雀跃。 Schools should increase test of sports, and upon hearing this news, of a sudden, voices, cheering.

今日健康不佳，我可以牢骚满腹，我也可以欢呼雀跃，因为我依然活在世上。 Today I can grumble about my health or I can rejoice that I am alive.

在国际奥委会主席罗格宣布投票结果之后，来自温哥华的代表们顿时欢呼雀跃。 The Vancouver delegation erupted in cheering and hooting as IOC president Jacques Rogge announced the result of the vote.

来自英国索森德男子高中的学生们欢呼雀跃合唱起校歌并在广场上撑伞扮演雨人。 Pupils from Southend Boys High School struck up a rousing chorus of their school song and a briefer rendition of It’s Raining Men as they huddled beneath umbrellas in the square.

那种感觉似乎回到了童年，那个我找不到魔方的要领的下午，令人兴奋，欢呼雀跃！ Feeling seemed to return to his childhood, that I can not find the gist of Rubik’s Cube in the afternoon, exciting, cheering!

千百万的非洲人和许多美国人一样等待，在奥巴马被宣布将成为美国下一任总统时欢呼雀跃。 Millions of members of the African diaspora stayed up all night, like many people in America, to cheer when Barack Obama was declared the next president of the United States.

许多男孩正在向高空中放风筝。当他们发现他们自己的风筝胜过其它风筝时都很激动。他们欢呼雀跃。 Many boys were flying their kites higher in the sky. They were excited when they found their kites win another’s. They shouted with joy and jumped up and down.

在《头儿》中，人们欢呼雀跃地等待“头儿”的出现，而最终看到的却是一个“没有头”的“头儿”。 In Touer, the people cheer up waiting the head, but what they got is a Touer of “having no head”.

人们为有这么多挣钱的机会而欢呼雀跃，而疯狂，但他们没有意识到市场涨得越高，下跌的危险就越大。 People were going wild and just jubilant about the opportunities for making money, never realizing that as the market moved higher and higher it became more dangerous for a fall.

当我为自己终于考了次60分而欢呼雀跃，泪流满面时，我毫不在乎，在心里对自己大声说：“再坚持就是胜利。” “When I finally test for their 60 minutes of the meeting and cheered, tears when I do not care about, in the heart of their own saying:” to insist that victory.

但在本专栏作者呆在美国的13年，他同样发现自己对于美国的看法，也经历了从最初的欢呼雀跃到后来的急转直下。 But during the 13 years that the author of this column has spent in the United States, he too has found his initial exuberance clouded by darker thoughts.

他为山顶上那些中世纪的城堡而欢呼雀跃。放眼望去，离那座山几里远的地方有一块空地，在山谷的乱石丛中生长著一小片橄榄林。 He is cheering for the castle that made by mediaeval on the mountaintop. scan widely, over the mountain there is an area &a small olive wood appear in the valley &the riprap.

在士兵们正在欢呼雀跃的时候，库图佐夫在坐骑上俯下身子，低下了头，他的眼睛里闪烁出一种温情的、又仿佛是一种讥讽的亮光来。 While the soldiers were shouting, Kutuzov, bending forward in his saddle, bowed his head, and his eyes gleamed with a mild and, as it were, ironical light.

他走得越来越快。他为山顶上那些中世纪的城堡而欢呼雀跃。放眼望去，离那座山几里远的地方有一块空地，在山谷的乱石丛中生长著一小片橄榄林。 He walked faster. Here, a few miles away on the bare mountainside, there was arid space, and the olive groves, clustered in the stone-cluttered valleys below.