词语大全 分内之事的意思_成语“分内之事”是什么意思

只做分内之事是不够的，你必须多做一点。 To do your duty is not enough. You must go the extra mile.

只做分内之事是不够的，你必须多做一点点。 To your duty is not enough, you must go to extra mile.

只做分内之事是不够的。你必须多做一点点。 To do your duty is not enough. You must go the extra mile.

只做分内之事是不够的，你必须多做一点点。 To do your duty in not enough. You must go the extra mile.

只做分内之事是不够的，你必须多做一点点。 To do your duty is not enough. You must go the extra mile.

只做分内之事是不够的，你必须多做一点点。 To do you duty is not enough, you must go the extra mile.

你必须做你分内之事，你必须忠实地遵循你的计划，并且按计划行动。 You must do your part, you must faithfully follow the plan you make and take the actions you plan, you must never quit, you must never fear!

“上帝给予我们信心，因为他是一名真正的基督徒，正在做着分内之事”。 God gives me confidence that he is a real Christian and doing what he should do.

生命就是表达，富有建设性的表达自己是我的分内之事，是我不可推卸的责任。 The life is expresses, rich constructive expresses is in itself my duty-bound matter, is my faced responsibility.

无论这位女士是自己的女伴，还是一个要进楼的陌生人，为女士服务都是男士的分内之事。 Whether it be the lady they were driving, or a stranger entering a building, it was always the done thing.

然而这并非易事，布什应当以法国总统萨科奇为榜样，做好他的分内之事让谈判顺利的进行。 Hard as it is, Mr Bush should follow the example of France’s president, Nicolas Sarkozy, and do his bit to jolly such peace talks along.

与作家雷纳·果斯希尼一起创作出这个卡通人物的艺术家阿尔伯特·尤德卓说，这是他的分内之事。 That is his job, says artist Albert Uderzo who created the character with writer Rene Goscinny.

如果这些因素表明社会企业家真的只是必须努力奋斗获得成功的稀有有人群的分内之事，那么就只能如此。 If these factors suggest that social entrepreneurship is truly the work of a rare breed that must struggle mightily to succeed, so be it.

自此始便历经漫长的仕宦生涯，正如他所说：“儒者之学，贵于有为，除大害，兴大利，学者分内最切事”。 Since then it has only Official long career, as he said: “Confucian learning, your in for, with the exception of major damage, Italian-hing, most scholars since the beginningqie shi .”

概念认为“道德责任”即道德主体在道德上的分内应做之事和应当为没有做好分内应做之事所承担的道德过失。 “Moral responsibility” is defined as the things of one’s duty in morality for the moral subject and the moral negligence to undertake when things of one’s duty hasn’t been done.

不管怎样，现在的她，只要感到压力就会告诉自己，尽力做自己的分内之事就可以了，把必须要卓越的念头抛在脑后。 Nonetheless, when she now feels pressure to produce she just tells herself to forge ahead and do her part and let go of the expectation that it has to be brilliant.

联邦政府刚刚宣布接管房利美和房地美这两家大型抵押贷款商。毫无疑问，这正是政府的分内之事，并且这件事做得也不错。 The just-announced federal takeover of Fannie Mae and Freddie Mac, the giant mortgage lenders, was certainly the right thing to do — and it was done fairly well, too.

奥巴马表示：“在接下来的几十年里，那些快速发展的发展中国家将几乎包办全球碳排放的总增长量，它们也必须做好分内之事。 “Those rapidly growing developing nations that will produce nearly all the growth in global carbon emissions in the decades ahead must do their part as well, ” Obama said.

要是（对比）篮板数那就更无稽了，一个得分后卫的任务不是抢篮板，那是前锋和中锋的分内之事（尤其是这样一个6尺8寸、250磅的前锋）。 And the thing about the rebounds is ridiculous. A shooting guards job is not to get rebounds; that’s what forwards and centers do (especially if you are a 6’8″ inch, 250-pound forward).”

重要的是，在这三个问题上达成了协议，这样政治家们—-即使是那些像日本这样软弱的政府里的政治家们，—-也得到了政治保护来完成其分内之事。 What matters is that there is agreement on these three issues so that politicians – even those in weak governments, as in Japan – are given the political cover to do what is necessary.