词语大全 毫不讳言的意思_成语“毫不讳言”是什么意思

面对记者的采访，小梦毫不讳言。 Facing reporter’s interview, the small dream did not refuse to talk about.

“你的女朋友，”我毫不讳言地说。 “Your girl. ” I said, mincing no words.

老师毫不讳言指出了他的毛病。 The teacher more than hinted at his flaws.

直率表现出毫不讳言或真诚； Frankness or sincerity of expression; openness.

阿德尔曼上任后，毫不讳言他对火箭队的改变。 When Adelman became the coach, he never denied that he will change Rockets.

她在采访中还毫不讳言地表示：“我没有做错。 She also makes no secret to the interview said: “I have done nothing wrong”.

言谈中，行业领头羊们也毫不讳言各自的努力方向。 Comments, industry leader who also makes no secret of their endeavors.

谁在炒楼陈先生毫不讳言自己就是一名楼市投资客。 who own property speculation in the property market is an investment passengers.

王伟忠毫不讳言对他的欣赏，更将其视作自己公司的接班人。 Wang Wei-chung no secret of his appreciation, even as its own pany’s successor.

奥尔德林毫不讳言自己70年代初返回地球后的情况如何糟糕。 Aldrin holds nothing back when talking about how bad things were when he fell to earth in the early 70s.

毫不讳言，许多国有鸡场的生产经营已经陷入了举步维艰的困境之中。 None dare not or would not speak up, the production of field managed a lot of state-owned chicken to had been been immersed in step forward in the predicament of dimension difficult.

奥尔德林毫不讳言自己70年代初返回地球后的情况如何变得每况愈下。 Aldrin holds nothing back when talking about how bad things were when he fell to earth in the early 70s.

圣经毫不讳言耶稣基督将会作全地的王，而且，全宇宙都要伏在祂的脚下。 The Word of God leaves no doubt that ultimately Jesus Christ will not only be king over the earth, but over the whole universe.

“我们在中国的主要对手就是联想，”惠普一位负责人毫不讳言地告诉记者。 “Our main rival in China is Lenovo, ” an official from Hewlett-Packard bluntly told reporters.

提起当嘉宾主持的经历，徐静蕾接受采访时毫不讳言：“那就是一场噩梦。” “When the guests bring the experience of an interview with Xu Jinglei to say:” That is a nightmare.

毫不讳言，中国的民主政治绝不是西方现有的民主制度，但两者之间有着巨大的联系。 Not care a continental, Chinese democracy is not the west democracy, but they have the great contact between them.

尽管旺盛的人气反映出刚性需求仍存，但多数参展商毫不讳言仍然难以拉动购房者下单。 Although the exuberant human spirit reflected the rigid demand still saved, but the most exhibitors did not refuse to talk about that still with difficulty drew under the home-buyer the list.

阿任毫不讳言当下网络推手行业中确实存在不规范的操作，有欺骗、有虚假的东西在里面。 A holds the post of none network of instantly of dare not or would not speak up shoves a hand non-standard operation exists really in the industry, have deceit, false thing is in inside.

她毫不讳言的告诉中国要杜绝假货，并警告说随着奥运会的临近，世界将关注中国的人权问题。 She did not mince her words, telling China to stamp out fakes and warning it that the world would be watching its human rights record as the Olympics approached.

虽然本·拉登和他的基地组织毫不讳言自己就是9·11元凶，美国政府也对其进行了坚定的打击。 Although Osama bin Laden and his al-Qaeda is no secret of their 9. 11 culprits, the U. S. government has also carried out a firm blow.

联合国的一项报告表明，通过实施一系列的措施，“[北京]市现在可以毫不讳言取得的重大成就。” Byimplementing a number of initiatives, the UN report stated, ‘the city[of Beijing] can boast significant achievements’ (12).

能够毫不讳言，抽丝剥茧，把权色交易分析到如此精准的地步，就目前的大环境来说，确实是需要勇气的。 Can not say, leaving no stone unturned to bring the right color analysis of the transaction to the point where such a precise, the current environment, indeed the need for courage.

近几年，学校的安全压力越来越大，甚至可以毫不讳言的说，某些时候，安全的压力甚至超过升学率的压力。 In recent years, the school security pressure is getting bigger and bigger, even may not refuse to talk about said that certain time, the safe pressure even surpasses the proportion the pressure.

他毫不讳言地指出，性传播已经成为防控艾滋病的头号敌人，他还首次向媒体披露了一些鲜为人知的艾滋病故事。 He bluntly pointed out that the spread of AIDS prevention and control has bee the number one enemy, he also revealed to the media for the first time some of the little-known story of AIDS.

根据预期，一些令人担忧的迹象正在渐次浮现，而且美国联邦储备委员会在3月18日发表的声明中对此毫不讳言。 On expectations, some worrying signs are emerging. The Fed admitted as much in its statement on March 18th. Survey-based measures are nudging upwards.

中国邮政集团公司邮票发行部副总经理邓慧国毫不讳言：“在全球范围内，邮政传统业务即函件业务都在呈下降趋势。” China Post Group stamps DENG Hui, vice president of the country not to say: “Globally, the traditional postal business operations in the letter that the downward trend.”

德国官员将这些计划视为跨越全球衰退的“桥梁”，他们毫不讳言，希望这座桥梁通向什么目标：回归出口带动型经济增长。 Officials see these initiatives as a “bridge” over global recession and they are candid about what they hope is on the other side: a return to export-led growth.

徐斯霖毫不讳言柯达与厦门的“密切”关系，他说，在经过“壮士断臂”的重组之后，厦门已经成为柯达亚太区最大生产基地。 Xu pagumogonimus-Lin hesitate Kodak and Xiamen ” ” close relations, he said, after the wrecking of ” ” generals then, Xiamen has bee a KODAK MAX Asia-Pacific region.

写字楼连年居高不下的空置率已成了人们司空见惯的事实，有的业内人士在被问及此话题时甚至毫不讳言地说已经找不到感觉了。 Office has a high vacancy rate is the fact that mon people, some in the industry about this topic without mentioning that has not even felt.

北汽控股毫不讳言自己对通用汽车旗下萨博（Saab）品牌的兴趣——如果能在年底前找到合适的买家，通用汽车计划将该品牌售出。 BAIC has made no secret that it is interested in GM’s Saab brand, which the Detroit carmaker plans to sell if it can find a suitable buyer by year end.