词语大全 反躬自问的意思_成语“反躬自问”是什么意思

他经过几天的反躬自问，最终决定离家而去。 After days of soul-searching he finally came to the decision to leave home.

我反躬自问，只批评约翰一个人是否有失公平。 I searched my heart if I had been unfair in criticizing John only.

但我们却要反躬自问：我们对人又有多少爱心呢？ Then we need to ask: How much love do we have?

请反躬自问，耶稣基督在今天对你又有何意义呢？ What does Jesus Christ mean to you today?

他反躬自问：我父亲有多少佣工，都口粮丰盛，我在这里反要饿死！ And returning to himself, he said: How many hired servants in my father’s house abound with bread, and I here perish with hunger?

他反躬自问：我父亲有多少佣工，都口粮丰盛，我在这里反要饿死！ Finally ing to his senses, he said: ‘How many of my father’s hired workers have food to spare, and here I am starving to death!

反躬自问，我们离这理想甚远，我们必须急起直追，追求更完全的合一。 We ought to show this oneness much more than we do.

现在，是山姆大叔应该反躬自问的时候了：究竟怎样做一个负责任的大国？ It’s time for Uncle Sam to ask himself: how to be a responsible country on earth?

在要求世人尊敬自己之前，穆斯林必须反躬自问，他们能为人类做些什么。 The Muslims must ask themselves what they can do for humankind, before they demand that humankind respect them.

我选取他的优点而学习，用他的那些缺点而反躬自问，如果自己有同样的缺点就改正。 There will be good qualities that I can select for imitation and bad ones that will teach me what requires correction in myself.

无论怎样都不要责罚世间那些你认为的错误，而是应该反躬自问，为什么无法茍同，有什么可以更正。 Do not condemn, therefore, all that you would call bad in the world. Rather, ask yourself, what about this have you judged bad, and what, if anything, you wish to do to change it.

他终日受着棍棒、鞭笞、镣铐、禁闭、疲乏之苦，受着狱中烈日的折磨，睡在囚犯的木板库上他扪心自问，反躬自省。 Beneath the cudgel, beneath the chain, in the cell, in hardship, beneath the burning sun of the galleys, upon the plank bed of the convict, he withdrew into his own consciousness and meditated.

以色列军队曾炫耀于自己“武器的高精确度”，现在却将十足的火力发射到密集的平民区。对此，以色列需要反躬自问些尖锐的问题。 Israel needs to ask itself some tough questions about the extreme firepower unleashed in congested civilian areas by an army once proud of its “purity of arms”.