词语大全 吃一堑，长一智的意思_成语“吃一堑，长一智”是什么意思

一定一定。吃一堑，长一智嘛。 Definitely. Eat a moat (make a mistake),gain knowledge.

损失使人更谨慎。吃一堑，长一智。 Losses make us more cautious.

损失使人更谨慎。（吃一堑，长一智。） Losses make us more cautious.

经验是对痛苦的报偿。吃一堑，长一智。 The reward of suffering is experience.

失败一次，长一次经验。吃一堑，长一智。 Every failure one meets with adds to one’s experience.

吃一堑，长一智——还不如买台新的便宜！ You live and learn—it would have been cheaper to buy a new one!

聪明人吃一堑，长一智。 A wise person profits by [from] his mistakes.

人常道，吃一堑长一智。 Who has always eaten a cutting wisdom.

吃一堑，长一智啊！ Eat one Qian,long one Zhi!

吃一堑，长一智。 A light heart lives long.

吃一堑，长一智。 Eat a graben,wisdom.

吃一堑，长一智。 A fallsintosa ditch makes you wiser.

军方吃一堑，长一智，在最近的选举中保持了沉默。 Chastened,the army kept quiet in the latest elections.

他经历了不幸而明白最重要的是什么。-吃一堑，长一智。 He knows best what good is that has endured evil.

当务之急是认真总结经验教训，吃一堑长一智，安排好明年的生产。 Urgent affairs is lesson of serious summary experience,eat one chasm to grow one wisdom,plan the production of good next year.

不过我还是很喜欢贝塔斯曼，希望他能改变经营模式，吃一堑长一智。 But I still like Bertelsmann,I hope he can change business models,eating a cut of a long-chi.

成人尚“吃一堑，长一智”，孩子更是在过失和错误中不断学习增长见识的。 Adult is “no pains,no gains”,the child is in error,and continuously learn knowledge in the wrong.

成人尚“吃一堑，长一智”，孩子更是在过失和错误中不断学习增长见识的。 Adults is still “cutting one to eat,a gain in your wit,” Children are more at fault and mistakes continue to see growth in the study.

“吃一堑，长一智”。我们必须从中认真吸取教训，从根本上找到化解危机之策。 As the saying goes,“A fall in the pit,a gain in your wit,” we must draw lessons from this crisis and address its root causes.

吃一堑，长一智，再擦其它的玻璃时我可不敢再掉以轻心了，手上便多戴了一副手套。 setback,the long experience,and then became the other,I am not dare take the glass,wearing a pair of gloves,hand it over.

“去年我们进决赛之前一直一马平川，但是现在看来，吃一堑长一智是好的，”他说。 “Last year we kind of had a cakewalk to the NBA finals,it feels good to be tested a little bit,” he said.

上周五股市午盘后急拉博周末出利好，但事与愿违，吃一堑长一智，观望者就多了许多。 Shares of the stock market last Friday after a good weekend la urgency,but it turned out to eat a cutting wisdom,those who wait-and-see on many more.

小丽：好，今天我们就跟大家聊聊“吃一堑，长一智”这个俗语，先请张静给大家解释一下。 Good,today we will discuss with everyone this saying “Eat a moat (make a mistake),gain knowledge” First I’ll ask Zhang Jing to give everyone a little introduction.

相信，三元等奶业公司也会吃一堑长一智，更加严格地要求自己，为广大消费者提供安全可靠的食品。 The trust,three Yuan and so on dairy industry panies will also experience teach,will request itself strictly,will provide safe reliable food for the general consumers.

其次要从中吸取教训，吃一堑，长一智。不管是在学习上还是在生活中，我们都应该对失败有一个正确的处理方法。 After all,failures and successes are mon in our life. What we should do is face failures and try to defeat them. But how can we change failure into succes?

其次要从中吸取教训，吃一堑，长一智。不管是在学习上还是在生活中，我们都应该对失败有一个正确的处理方法。 Sometimes they can help you a lot. Third,learn from the failures and try to avoid making the same mistakes in the next exams.

容易相信别人，是你人比较善良的反映，没关系的。所谓吃一堑长一智，多吸取教训，常提醒自己要当心就可以了。 I did not know that should say anything,is very always easy to believe others,this time is also,do not be good to me,otherwise I will rely on.

2002年：“忽悠，接着忽悠。”人说吃一堑长一智，范伟显然吸取了前一年的教训，但最终还是招架不住赵本山的忽悠。 in 2002: “flickers,then flickers. “The human said experience teaches,Fan great has drawn the preceding year lesson obviously,but cannot resist Zhao Benshan’s flickering finally.

它们可以告诉你目标可能并不适合你，或者救你于未来更大的失败之前，吃一堑，长一智，遭受挫折后说一句“我犯了个错误”，再继续前进。 They may tell you that your goal are not right for you or may save you from bigger letdowns later on.

人们经过失败之后，也就从失败取得教训，改正自己的思想使之适合于外界的规律性，人们就能变失败为胜利，所谓“失败者成功之母”，“吃一堑长一智”，就是这个道理。 After he fails,he draws his lessons,corrects his ideas to make them correspond to the laws of the external world,and can thus turn failure into success;