词语大全疾恶如仇的意思_成语“疾恶如仇”是什么意思

Posted 2022-10-10 成语

篇首语：忧劳可以兴国，逸豫可以亡身。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全疾恶如仇的意思_成语“疾恶如仇”是什么意思相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

词语大全疾恶如仇的意思_成语“疾恶如仇”是什么意思

成语	疾恶如仇
成语读音	jí è rú chóu
成语解释	疾：憎恨；恶：坏人坏事。憎恨坏人坏事就像憎恨仇人一样。
常用程度	常用
感情色彩	褒义词
成语结构	主谓式
成语用法	作谓语、定语；指人的个性。
产生年代	古代
典故出处	《晋书·傅咸传》：“风格峻整，识性明悟，疾恶如仇，推贤乐善。”
成语例句	峻青《海啸》第四章：“这个～的姑娘，最见不得邪恶和阴谋。”
近义词	义不容辞见义勇为
反义词	从善如流同流合污
英文翻译	hate evil like an enemy abhor evils as deadly foes <abhor evils as if they were personal enemies>
俄文翻译	питáть глубокую ненависть ко всякого рода злу
日文翻译	悪(あく)をかたきのように憎(にく)む
其他语言	<德>ein übel wie die Pest hassen
成语故事	西晋时期，御史中丞司录校尉傅咸为人正直无私，为官也是疾恶如仇。有一年因发生自然灾害而闹饥荒，百姓流落失所，饿死冻死无数，晋惠帝竟责怪他们为什么不吃肉粥。傅咸说明道理，力谏处理朝中奢侈浪费，救济灾民。

古诗词大全义士赵良文言文翻译,义士赵良文言文翻译

　　赵良者，燕人也。漂泊江湖，疾恶如仇。一日，途经谢庄，闻有哭声，遂疾步入茅舍，见一少女蓬头垢面，哀甚。义士询之，乃知为某村二恶少所凌辱也，痛不欲生。义士怒不可遏(è,控制)，径自诣(yì)某村，索二恶少，责之曰：“汝等何故凌辱无辜少女?”一恶少虎视眈眈曰：“何预尔事?”义士_(chēn)目(瞪大眼睛)斥之：“汝非人也，但(只是)禽兽耳!”未及恶少出剑，义士之白刃已入其胸，立仆。一恶少伏地求恕，义士斩其耳以示众，儆(jǐng,警告)其不得为非作歹也。

　　译文

　　赵良，是河北一带的人。漂泊在江湖上，疾恶如仇。一天，路过谢庄，听到哭声，就快步进入茅草屋里，看见一个女孩蓬头垢面，看起来非常悲伤。赵良问她怎么了，才得知她是被某村两个恶少欺负侮辱，痛不欲生。赵良怒不可遏，径直到了那个村庄，寻找到了两个恶少，责问他们：“你们为什么欺凌、侮辱没有过错的女孩?”一个恶少虎视眈眈地说：“关你什么事?”赵良瞪大眼睛骂道："你不是人,只是只禽兽。”还没等恶少拔出剑来，赵良的白剑已经插进了他的心脏，立刻倒地了。另一个恶少跪地求饶。赵良割下恶少的耳朵以警戒众人，并警告他不能再为非作歹了!

　　注释

　　①垢：脏

　　②询：问

　　③索：寻找

　　④眈眈：瞪着眼

　　⑤仆：跌倒

　　⑥疾：痛恨

　　⑦燕人：河北一带的人

　　⑧凌辱：欺侮与侮辱

　　9.儆：警告

　　成语

　　1 疾恶如仇

　　2 蓬头垢面

　　3 痛不欲生

　　4 怒不可遏

　　5 虎视眈眈

　　6 为非作歹

词语大全 疾恶如仇的意思_成语“疾恶如仇”是什么意思

词语大全 疾恶如仇的意思_成语“疾恶如仇”是什么意思

疾恶如仇

古诗词大全 义士赵良文言文翻译,义士赵良文言文翻译

词语大全疾恶如仇的意思_成语“疾恶如仇”是什么意思

词语大全疾恶如仇的意思_成语“疾恶如仇”是什么意思

古诗词大全义士赵良文言文翻译,义士赵良文言文翻译