词语大全 出言不逊的意思_成语“出言不逊”是什么意思

他出言不逊，激怒了他的老师。 His impolite words angered his teacher.

他在骑兵司务长面前出言不逊地说道。 I don’t like the fellow, ” he said, regardless of the presence of the sergeant.”

他出言不逊激怒了他的老师。 His impolite words angered his teacher.

他出言不逊，使她十分伤心。 She was very hurt by his unkind words.

你总是出言不逊得罪人。 You are always abusing and offending people.

你总是出言不逊得罪人。 You are always a and offending people.

他对汤姆的妈妈评论的话真的是出言不逊。 What he said about Tom’s mother was way below the belt.

不要对任何人出言不逊，切忌诅咒、辱骂他人。 Use no reproachful language against any one; neither curse nor revile.

这位营业员因对顾客出言不逊，被当场炒了鱿鱼。 The shop-assistant was rude to his customer, and therefore he was fired right on the spot.

罪孽呀罪孽！有些学子竟这样对一个市民出言不逊！ Out upon these graceless scholars who dare to address a burgher in such a manner!

不要对人出言不逊，记住要“友好”。 用用你的常识！ Don’t spam people, and remember to “be nice”.

汤姆出言不逊的恶习简直不可救药。没人愿请他参加聚会了。 Tom’s swearing is beyond redemption; no one invites him to party any more.

在此同时，请大家不要因为这个牧羊丫头出言不逊而动肝火。 Meanwhile, let us not be moved by the rough side of a shepherd lass’s tongue.

不得发表对论坛管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。 No does not respect, speak insolently, satire, etc for forum’s management team member.

不得发表对TT管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。 No does not respect, speak insolently, satire, etc for TT management team member.

尽管一向对美国出言不逊，查韦斯对西班牙却采取了较为温和的态度。 While taking a familiar point the United States, Chavez was more conciliatory towards Spain.

现在此租客非但不交租金，反而出言不逊，我两个老人有什么办法赶他走？ Now the tenant did not pay rent, but remarks, I have two old ways drive him away?Ms.

问题是拥有鹦鹉的这家伙是个安静而保守的人，这只出言不逊的鸟简直让他受不了。 The trouble is that the guy who owns the parrot is a quiet, conservative type, and this bird’s foul mouth is driving him crazy.

将约押降级是对他出言不逊的惩罚，也防止他以强烈的性格在以色列国中过分专横。 The demoting of Joab would put him in his place for speaking insolently to the king, and would prevent him, with his strong personality, from having an overbearing influence.

不过，相比此前曾对禅师的安排不满而出言不逊，现在的奥多姆似乎变得很识大体。 However, pared to the previous arrangements have been dissatisfied with the Zen master and making rude remarks, Odom now seems to be very cardinal principles in mind.

旅行中务必谨言慎行以免引起争吵，须知引发争吵的事由多是为情人、饮酒、座次或出言不逊。 For quarrels, they are with care and discretion to be avoided. They are monly for mistresses, healths, place, and words.

在1842年游历美国的狄更斯，在一条驶往匹兹堡的运河上首次碰到西部人，一个奇特的出言不逊的人。 Charles Dickens, touring America in 1842, met his first westerner on a canal-boat making for Pittsburgh : a strange, scornful man.

在就任国务卿的听证会上，他对质询者出言不逊（“谁也不能独占伦理道德，连你也办不到，参议员”）。 At his confirmation hearings for the post of secretary of state he rode roughshod over his interrogators (“No one has a monopoly on virtue, not even you, senator”).

当你对这些软件作者的选择指手划脚，甚至出言不逊的时候，你已经彻底地成为了一个让人捣胃口的讨厌鬼。 When you rip on a project or someone for their choice of license you are being gigantic jerk.

在切尔西网站上的一份官方申明中，科尔提到“我希望借此机会对我的出言不逊向昨晚执勤的警官表示道歉。 “I would like to take this opportunity to apologise to the police officers on duty last night for my language, ” said Cole in a statement on the official Chelsea FC website.

前加州小姐出言不逊：“在这片土地上你能选择同性婚姻或者异性婚姻，而我相信婚姻应该是男人和女人之间的。 We live in a land where you can choose same-sex marriage or opposite marriage …I think that I believe that a marriage should be between a man and a woman.

当身着西装的舒尔茨先生出现在健身房更衣室的时候，穿着一件已经被汗水浸透的运动衫的阿兰敏斯对老板出言不逊。 When Mr. Schwartz, already dressed in his business suit, trudged into the locker room, Alan Mintz, still in his sweaty gym clothes, made a beeline for the boss.

圣路易地区的一个镇正在考虑一项法案，法案主张禁止在酒吧里骂脏话、跳桌边艳舞、举行饮酒比赛，以及播放出言不逊的音乐。 St. Louis-area town is considering a bill that would ban swearing in bars, along with table-dancing, drinking contests and profane music.

在10月7日的一档深夜脱口秀节目中，73岁的贝卢斯科尼在接受电话连线采访时对在座的前部长、58岁的罗西•宾迪出言不逊。 On October 7 in a stall late-night talking show, 73-year-old Berlusconi disrespected to 58-year-old Rossi Bindy, the ex-prime, who was present in a phone connect interview.

我意识到了我的错误，我想PGL组织者应该也是，我对我最常联系的两个PGL的主要工作人员道了歉，因为我有时候太不冷静或者是有点出言不逊。 I realised my mistakes and i think PGL did too, i apologized to the two main staff i had have the most contacts with for getting so mad sometimes or disrespectful.