词语大全趁火打劫的意思_成语“趁火打劫”是什么意思

Posted 2022-10-09 成语

篇首语：水至清则无鱼，人至察则无徒。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全趁火打劫的意思_成语“趁火打劫”是什么意思相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

词语大全趁火打劫的意思_成语“趁火打劫”是什么意思

成语	趁火打劫
成语读音	chèn huǒ dǎ jié
成语解释	趁：利用，乘机；劫：抢劫。趁人家失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利或趁机害人。
常用程度	常用
感情色彩	贬义词
成语结构	偏正式
成语用法	作谓语、定语；同乘人之危。
产生年代	近代
典故出处	清·颐琐《黄绣球》第三回：“这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去，而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。”
成语例句	高阳《胡雪巖全传·萧瑟洋场》：“传说是龚孝拱领的头，而且～，盗取了一批珍宝。”
近义词	浑水摸鱼顺手牵羊打家劫舍
反义词	抚危济贫除暴安良
英文翻译	fish in trouble waters <to concern oneself in matters where one is likely to run into danger or trouble; loot a burning house >
俄文翻译	воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды
日文翻译	火事场(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える
其他语言	<德>jn bei dessen Hausbrand ausplündern <von der Not anderer profitieren><法>piller une maison qui brǔle <tirer profit des malheureurs d’autrui>
歇后语	强盗救火；房子著了抢东西
成语谜面	强盗救火

词语大全趁火打劫的英文

America never wished to profit from the misfortunes of her neighbours .
美國決不想對鄰居趁火打劫。

Fish in troubled watered
混水摸魚趁火打劫

European pressure groups ( anti stem - cell , anti - sofare ) hijack process
歐洲的一些反對組織(反干細胞組織、反軟件組織)將趁火打劫？

I refused to let them e here because i knew they only wanted to fish in troubled waters
我？讓他們來這兒，因為我知道他們只是想來趁火打劫。

Both partners now resent your interference ; that \' s what you get when you fish in the troubled waters of marital strife
現在兩方面都對你的干預不滿，那是對你的婚姻沖突中趁火打劫的報應。

But the director uses conventions only to break free from them , and the unexpected ist dispenses with romanticism to finally embrace the emancipation of womanhood
女的對男的欲離難舍，以為愛火或可重燃出光明，但一場火災，眼見男的趁火打劫，最終選擇擺脫他的束縛。

When we reached the munity described above , the national guard , who safeguarded the entrance to prevent looters , confronted us and told us that special permits were required to enter
當我們到達該社區時，為避免趁火打劫者入侵而防守在入口處的國家護衛隊來到我們面前，告訴我們必須提出特別的許可證才允許進入。

The government is also taking advantage of the fact that people s attention is distracted from the usual day - to - day matters by this current calamity , to quietly push the legislative process on article 23
更使人憤慨的是在疫癥災難使人人驚恐而無閑關注別的事情時，政府悄悄地推進基本法23條立法程序，這豈不是趁火打劫？

This cannot but make us indignant . the government is also taking advantage of the fact that people s attention is distracted from the usual day - to - day matters by this current calamity , to quietly push the legislative process on article 23
更使人憤慨的是在疫癥災難使人人驚恐而無閑關注別的事情時，政府悄悄地推進基本法23條立法程序，這豈不是趁火打劫？

词语大全 趁火打劫的意思_成语“趁火打劫”是什么意思

词语大全 趁火打劫的意思_成语“趁火打劫”是什么意思

趁火打劫

词语大全 趁火打劫的英文

词语大全趁火打劫的意思_成语“趁火打劫”是什么意思

词语大全趁火打劫的意思_成语“趁火打劫”是什么意思

词语大全趁火打劫的英文