词语大全 春寒料峭的意思_成语“春寒料峭”是什么意思

去往烟花三月，春寒料峭。 Go going to firework in March, spring chill chilly.

一月的贵阳，春寒料峭。 The Guiyang January, spring chill chilly.

是所谓的“春寒料峭”吧，天气还是很冷。 Is the so-called “cold chilly” it, or very cold weather.

一九九七年初春的龙山，春寒料峭，冷风袭人。 1997 the Long Shan early spring, spring chill chilly, air cooling raids a person.

这两个朋友，沃纳和科百隆，都在春寒料峭中颤抖。 The two friends, Werner and Kebel, each shivered in the chilly spring air.

春天已经来临，可春寒料峭，我丝毫没有感到春的暖意。 Spring has arrived, can be chilly cold, I did not feel the spring warmth.

躲过寒冬的生命新绿，却往往被扼杀在这料峭的春寒之中。 Escaped the life of the new winter green, is often stifled in this chilly in the cold.

春寒料峭，春风吹拂着人的脸，凉凉的感觉，却也不是寒冷。 The spring is full of chill. Of course it is not cold.

即使春寒料峭，乍暖还寒时分，她也不会因为外界的风雨无情而飘摇。 Even Chunhanliaoqiao, Zhanuanhaihan after midnight, she will not be because of the wind and rain outside ruthless and Piaoyao.

一片柳林，枝头刚刚泛出嫩绿，使人感到虽是春寒料峭，却已大地回春。 Everywhere Liulin, the branch just spilled over light green, make the person to feel although is the chill in the air in early spring, actually already greatly rejuvenation.

尽管春寒料峭，可附中人的爱心与春天一道，给需要的人以莫大的温暖和抚慰。 Although chill in the air in early spring, but the attached middle school person’s passion and the spring together, for needs the human and forts by greatest warming.

即使是在冬季和春寒料峭的初春，没有寒风寒流相逼，仍然温适如画，翠色生烟。 Even in the chill of winter and early spring night, no wind, bitter cold weather is still warm fitness picturesque, NATURE smoke.

灰蒙蒙的天，尤其是窗外那潮湿的夜色，我单薄衣衫却怎么也挡不住料峭的春寒。 On dusky day, especially that moist dim light of night outside the window, my thin dress but can’t block the chilly cold spell in spring really.

夏暖花开闻蝶舞，春寒料峭见梅香——试论《故土》中叶倩如、袁静雅的形象塑造。 Butterfly Dance in Flowering Summer, Plum blossom in Chill Spring—On Image-Building of Ye Qianru and Yuan Jingya in《 Native Land》

3月底，还是春寒料峭，京贸门前的草坪就披上了绿色，与许多小区初春又黄又秃的草坪形成鲜明对比。 3 end, or there is a chill in the air, on the lawn in front of Beijing trade covered with a green and yellow are also many small spring near the lawn are in sharp contrast.

然然在春寒料峭的雨季里转了三次公共汽车，辗转了两个多小时，来到了“爱心吧”，与她未来的老板谋面。 However, ran cold in the chilly, rainy season to three buses travel more than two hours, came to “love it”, and met her future boss.

这里夏秋清凉，为避署休闲度假的胜地；即使是在冬季和春寒料峭的初春，没有寒风寒流相逼，仍然温适如画，翠色生烟。 Here cool summer, the ele leisure resorts; Even in the chill of winter and early spring night, no wind, bitter cold weather is still warm fitness picturesque, NATURE smoke.

春寒料峭的一天，菲比病了，并且很快就离开了人世。亨利深深陷入巨大的痛苦与悲伤之中，眼睁睁地看着人们把菲比埋在冰冷的地下。 One day in the early spring Phoebe became sick and died, Old Henry—in a fog of sorrow and pain—watch them put her body in the earth.

在地表大量铺设铺盖物有助保持土壤中的水分，也能在那些春寒料峭的夜晚为土地留住更多热量，还能在气温升高时保持植株根部凉爽。 A generous layer of mulch helps retain moisture and heat during cool spring nights. It also keeps roots cool when temperatures rise.