词语大全 前赴后继造句_前赴后继中英文解释和造句

只要前赴后继，自由是不会消灭的。 And so long as men die, liberty will never perish.

违法者“前赴后继”解析“圈地”热的惊人背后。 Offenders “wave upon wave” song “sung” hot behind the alarming.

他们前赴后继和殖民主义者作斗争，取得了辉煌的胜利。 They rose wave upon wave against the colonialists, winning splendid victories.

全世界人民要有勇气，敢于战斗，不怕困难，前赴后继。 People of the world, be courageous, dare to fight, defy difficulties and advance wave upon wave.

正是这巨大的利润空间让许多投资者前赴后继加入这一淘金狂潮。 It is this huge wave upon wave profit space for many investors to join this gold craze.

整日，粉笔们前赴后继，为的竟只是帮我们将知识更清楚地呈现。 All day, chalk their advancement, and has only the knowledge to help us more clearly shown.

那些前赴后继死去的人简直要把他笑死了，而且这时他状态还很好。 So not only will Michael be laughing his ass off as the human race dies, he plans on looking good while doing it.

再想想废奴主义者们，他们前赴后继英勇斗争，直至看到奴隶制的终结； Think of the abolitionists who struggled and died to see the end of slavery.

投资者们清楚的意识到机遇远大于危机：他们正前赴后继的涌入这个国家。 As they continue to pour in, investors plainly think the opportunities outweigh the risks.

在革命战争年代，党号召全党同志不怕牺牲、前赴后继地为革命的胜利而英勇斗争。 During the revolutionary wartime, our Party called on all its members to fight bravely and fear no sacrifice, and advance wave upon wave for the victory of revolution.

为了我们有更美好的生活，他们前赴后继，斗争并牺牲，他们努力工作直至双手蜕皮。 Time and again these men and women struggled and sacrificed and worked till their hands were raw so that we might live a better life.

米堡遇上曼联总是士气高昂，上赛季在河畔球场前赴后继，差点毁了曼联卫冕的前途。 Manchester United event laramie always highly motivated, and last season in the stadium-one after the other, almost ruined the future of Manchester United defending.

在中国球员的留洋史中，一批又一批惨淡而归，一批又一批球员又要前赴后继，踏上征途。 Chinese player in the history of Liuyang, one group after another while going from bad to worse under, one group after another of the players and also one after the other, set foot on the journey.

为了矿山的发展壮大，一代又一代矿山人前赴后继，披肝沥胆，献出了自己全部理想与情爱。 Expand for the development of mine, generation person of another acting mine advance wave upon wave, be loyal and faithful, gave oneself all ideal and love.

我一直坚信人生并不是一场你胜我败的角逐，而更像一场前赴后继的荒野接力。——余秋雨。 I always believe that life is not a win-or-lose rivalry, but a continous relay race in the wilderness.

为了完成这个历史使命，一代又一代中国共产党人前赴后继，无数革命先烈献出了宝贵生命。 Chinese Communists have been fighting one generation after another to fulfill this mission, and countless revolutionaries have sacrificed their lives in the course.

一方面是，大理国历代统治者前赴后继的长达一百五十多年的执著请求宋廷册封，主动追求臣服。 For one thing , the successive governors of Dali insisted to require Song to confer titles and pursue to be their officials on their own initiative for no less than one hundred and fifty years.

为了实现这个宏愿，一代又一代中华儿女以鲜血和生命为代价，前赴后继，进行了艰苦卓绝的努力。 In order to realize this wish, generation after generation, Chinese continuously made extremely hard efforts at the cost of their blood and lives.

在今天这个阵亡将士纪念日，当我们国家缅怀其前赴后继牺牲的英雄时，我们的爱国主义情绪尤其强烈。 On this Memorial Day, as our nation honors its unbroken line of fallen heroes, our sense of patriotism is particularly strong.

正是基于这种思想，世界各国微生物工作者前赴后继，对产生纤维素酶的微生物进行了广泛深入的研究。 Base on this idea, International munity microorganism worker work hard for studying microorganism which produce cellulose.

灾难深重的中华民族，一百年来，其优秀人物奋斗牺牲，前赴后继，摸索救国救民的真理，是可歌可泣的。 For a hundred year, outstanding figures devoted themselves in succession to graphing for the truth to save the country and the people from ordeal. Their deeds are moving to praises and tears.

中国人民经过长期前赴后继的英勇奋斗才取得国家独立和民族解放，因而极为珍惜来之不易的独立自主权利。 the Chinese people won the independence for their country and the emancipation of the nation; therefore they hold dear their hard-earned right to independence.

然而这一切需要我们前赴后继地努力，我们不能等待上帝的垂青，我们必须努力向上，改造自己，改造人类社会。 However, all we need to advance wave upon wave, we can not wait for God’s favor, we must work hard to up and transform themselves and transform human society.

但是如果死的是队长，这样做是可以理解的，剩下对队员应该前赴后继地去救他，否则（在渗透的情况下）队长就没了… However if it’s your SL who is down, it can be understandable, as the rest of the squad can spawn in, or (in the case of robbie) he can bunny hop away.

正是一批批伟大的科学工作者，前赴后继，不甘被迷信和愚昧蒙蔽双眼，心怀祖国和民族，肩担使命，去追求科学的真理。 In our country, there are many great scientists. They are patriotic; they believe the truth; and they try their best to learn knowledge and use the knowledge to make the country stronger and stronger.

土地违法案件层出不穷，土地违法者“前赴后继”，有深刻原因造成一些地方政府土地违法的主要原因：首先是认识问题。 illegal land use cases are land offenders “wave upon wave”, a local government land and some of the profound causes of the main reasons : The first is understanding.

另方面，“为帝王将相作家谱的所谓‘正史’，也往往掩不住”作为“中国的脊梁”的仁人志士“前赴后继”的“光耀”[32]。 On the other hand, “as the emperor Writers spectrum so-called ‘official history’, are often not conceal “as” the backbone of China “of the people with lofty ideals” of endless “and” shine “[32].

想象一下苏联的军队在广场进行庄严的阅兵仪式，前赴后继的苏联领导人站在列宁的陵墓前宣誓革命遗志，这些过往历历在目，记忆犹新。 Images of successive Soviet leaders standing astride Lenin’s mausoleum while the military might of the Soviet Union is paraded past are still fresh in the memory. But look towards the dazzling St.

深受其苦的中国人民，一百多年来，一直把推翻“三座大山”的压迫，争得人权作为自己的目标，为此前赴后继，不惜流血牺牲，进行了长期的艰苦卓绝的斗争。 Over hundred years, chinese people who are deep in the sadness, had done a long hard struggle to pull down the three mountains and gain human rights even losing their lives.

每一个真真正正的人是一种事业，一个国家，一个时代；他需要无限的空间，人力和时间来确确实实地完成他的计划；——他的后代也将前赴后继地跟随他的步伐。 Every true man is a cause, a country, and an age; requires infinite spaces and numbers and time fully to acplish his design; —and posterity seem to follow his steps as a train of clients.

我们的事业兴旺发达，后继有人。 Our cause is flourishing and has no lack of successors.

我们的国家兴旺发达，后继有人。 Our country is flourishing and has no lack of successors.

我们的党兴旺发达，后继有人。 Our party is flourishing and has no lack of successors.

我们的党兴旺发达，后继有人。 and has no lack of successors.

祝福中国乒乓事业后继有人！ Successors bless the cause of Chinese ping-pong!

党的十三大充分表明我们党后继有人。 The 13th party congress fully demonstrates that our party( ).

要后继有人，这是对教育部门提出的问题。 Education departments are required to provide successors in the field of scientific research.

上帝也鼓励以利亚，他的工作必后继有人。 God also encouraged Elijah that his work would be continued.

党的十二大充分表明我们党兴旺发达，后继有人。 The 12th Congress fully demonstrates our party will be flourish and thrive and has no lack of successor.

党的十六大充分表明我们党兴旺发达，后继有人。 The 16th Party congress fully demonstrates that our Patty is flourishing and has no lack of successors.

现在他最大的愿望是，自己的这门手艺能后继有人。 Sun Songmao’s greatest wish at present is to pass on the handicraft to others.

这次党代会充分表明，我们的党后继有人，兴旺发达。 The Party Congress fully demonstrates that our party is flourishing and has no lack of successors.

自此，欧美汉学界后继有人，每数年便有重要研究成果出现。 Sine then, there appeared important studies achievements every several years in European and American Sinology.

为了党的事业能够后继有人，必须把培养学生的政治方向提到党的建设的高度。 We must raise the fostering of students’ political orientation to the level of the Party construction.

必须培养和造就中国特色社会主义事业的接班人，确保党和人民的事业后继有人。 We should train more more successors to the cause of socialism with Chinese characteristics so that the cause of the Partypeople will be carried forward.

豫剧「后继有人」？家有访客，六岁的小女儿照例献唱一段。这是王海玲的全家福。 Wang Hai-ling’s six-year-old daughter treats visitors to a passage from Honan opera.

必须不断培养和造就中国特色社会主义事业的接班人，确保党和人民的事业后继有人。 We should train more and more successors to the cause of socialism with Chinese characteristics so that the cause of the Party and people will be carried forward.

任弼时是从党的事业后继有人和国家民族兴旺发达的战略高度去提出和思考青年工作问题的。 Ren Bishi proposed and thought the problem of youth work from the strategic angle of qualified successors in the CPC and national prosperity.

在大学生中积极培养发展党员，是关系到我国现代化建设和我们党的事业后继有人的战略问题。 Cultivating and developing Party members among university students are closely related to Chinese modernization and continuation of Chinese Communist Party’s work.

从而，为在我国确立领导干部退休制度，保证党和国家的事业后继有人、永续发展做出了不朽的贡献。 Thus, for the leading cadres in our country to establish a retirement system To ensure that the cause of the party and the country successors, sustainable development has made immortal contributions.

破格提拔优秀年轻干部 ，是保证党和人民的事业兴旺发达 ，后继有人的战略任务 ，意义重大而深远。 Abnormality promotes outstanding and young cadre, it is to make sure the career of party and people is healthy, the strategic task of succeed somebody, the sense is great and far-reaching.

中国代表队总共获得了12枚金牌22枚奖牌，这样的好成绩是前所未有的，标志着我国在射击事业上后继有人。 Chinese team won a total of 12 gold medals 22, so that the good results is unprecedented and indicates that China’s successors in the cause of the fire.

洋基自家农场从古德利之后就没有培养出赢得赛扬奖的投手，上回古德利是1978年拿到的。现在看来后继有人了。 The Yankees haven’t had a homegrown Cy Young Award winner since Guidry in 1978. His pupil could be the next.

我就希望能在工作时死去。在弥留之际知道自己已经功德圆满并且自己的未竟之业已后继有人，就可以心满意足地离开人间了。 I should wish to die while still at work, knowing that others will carry on what I can no longer do, and content in the thought that what was possible has been done.

我希望在尚能工作的时候死去，得知我已无望再完成事业后继有人，我死而无憾，我会为我已完成自己力所能及的事业而感到无比欣慰。 I should wish to die while still at work knowing that others will carry on what I can no longer do and content in the thought that what was possible has been done.

因此，加强与改进高校学生思想政治工作队伍建设，对于确保中国特色社会主义事业兴旺发达、后继有人，具有重大而深远的战略意义。 Therefore, it is of great significance to better the ideological establishment of college students and make our Chinese-specialized socialist career flourish and thriving.

此时，大师忽发妙想，叫女儿考虑下嫁寅，那么寺院就后继有人……寅得悉后，「芳心」大乱，马上跑回柴又老家，向家人宣布从此加入佛门； He wants his daughter to marry Tora-san, then Torn-san would bee his son-in-law and take over the temple. After hearing this, Tora-san is ecstatic.

介绍腐乳培菌机的构造，使用方法和优缺点等。目的是提高腐乳生产机械化的程度，提高腐乳的质量；同时更希望腐乳行业后继有人，后来居上。 Introduce the structure, technique of use, merit and demerit of beancurd Peijun machine In order to improve the degree of production mechanization and the quality of beancurd.

加强在大学生中发展党员工作 ，是保证我们党后继有人，兴旺发达的大事。但目前 ，大学生要求入党存在明显的功利性 ，学生党员发展工作也有功利色彩。 But at present, what the undergraduate asks existence of join or be admitted to the party is apparent is manipulative, student Party member develops the job to also have utilitarian color.

青年理想教育是关系民族兴亡、社会主义事业后继有人的教育工程。当代青年理想教育主观环境的多元化和客观环境的复杂化决定我们必须：第一、把当代青年理想教育与政治教育相统一； The ideological education of present-day Chinese younger generation is a essential matter and take a crucial part in future existance and prosperity of our nation as well as the course of socialism.