词语大全 力排众议造句_力排众议中英文解释和造句

力排众议之时，他常有倍受人身攻击之感。 When overing objections, he often “experiences” as personal attacks.

但韦铁锤还是力排众议，将袁鹰征召入伍。 However, it decided a July Tiechui Wei, Yuan Ying will be enlisted in the army.

正是老皮诺特力排众议，放弃的欧洲业务而致力于非洲。 It was Mr Pinault senior who decided to jettison its European operations and focus on Africa.

美国众议院力排众议，支持奥巴马总统提出的医疗改革方案。 The US House of Representatives has backed a healthcare bill in a step towards reforms promised by President Obama, despite strong opposition.

怀着对生物学的一腔热情，力排众议报考了山东大学生命科学学院，并被录取。 With a cavity on the biology of the enthusiasm of the candidates Lipaizhongyi Shandong University School of Life Sciences, and was admitted.

2000年北京房地产再上高峰，上海正是低谷，他又力排众议将投资转向上海。 Beijing real estate to a peak in 2000, Shanghai is a low, and he went to shift investments to Shanghai.

本场比赛，巴西莱依旧力排众议坚持使用里克尔梅首发，他也很快为此尝到了甜头。 This game, Basile Lipaizhongyi still insist on the use of the first Riquelme, he tasted the sweetness of this very soon.

力排众议只有“老板”才能做到，赚要赚大的，亏了自己负责，我偏要这么干，你管得着吗？ done only “bosses” can do to earn big money, the money for themselves, I choose to do, you Guandezhao?

艾菲尔力排众议，始终坚定自己的信念，建筑施工一丝不茍，在一片反对声浪中，默默完成了它。 Eiffel however kept his principle, kept working on the construction and stood by his belief even against the wave of opposition.

当年老陈力排众议将冯坤招入队中顶替正值当打之年的诸韵颖，为此事陈忠和顶下了巨大的压力。 Lao Chen Feng Kun Lipaizhongyi will then move into the team when playing in place when the year’s Zhu Yunying, Chen and the top issue for the next great pressure.

比如当初力排众议进入噩梦缠身的世通公司，介入同样身陷会计欺诈丑闻的电子设备生产商泰科国际。 For example, when Lipaizhongyi ridden WorldCom into a nightmare, caught in the same involved in the accounting fraud scandal of the electronic equipment manufacturer Tyco International.

在长达数小时的国会辩论中，布朗17次提到了（或是换了另一种说法）这五个字，试图借此力排众议。 The phrase so neatly encapsulated his notion of their brief that he used it, or minor variants, 17 times during the hour-long parliamentary debate on his announcement.

他在军事会议上力排众议，冒险越过一条峡谷，突然出现在敌方大本营美吉多城下，迫使卡迭什王国投降。 He decided a July meeting in the military, risk-taking through a canyon, the sudden appearance of an enemy stronghold in the city of Megiddo, forcing even the Kingdom of Kadesh surrender.

李慈铭身为晚清著名学者，却力排众议，推许王士禛的才学，此中缘由，有助于我们理解王士禛的诗中才学。 As a famous scholar in the late Qing Dynasty, Li Ci-ming prevailed over all dissenting views and praised highly for Wang Shi-zhen’s learning that is useful for understanding his learning of poet.

在起步阶段，他差点因为身材原因而落选，幸亏一名基层教练伯乐识骏马，力排众议讲王晓龙破格让进了球队。 In the initial stage, he was almost as tall reasons lost, thanks to a grass-roots coaches know horses Horse, an unprecedented move to let Wang Xiaolong Lipaizhongyi speak into the team.

刘校长力排众议，支持他取得了学历，并取得研究成果，在学校开设了“西方经济学”选修课，受到学生欢迎。 Liu Xiaozhang Lipaizhongyi, he has made in support of education and access to research results, the school opened, “Western economics” elective by students.

第三、在优秀品质的保证下，章金福先生力排众议，以理想代替利润，豪情创造「利益共享」方案，“终生受益、利惠子孙”！ the outstanding quality assurance, Mr. Zhang Jinfu back to the ideal replacement profit pride create “shared interests” programme, “lifelong benefit, the benefits of future generations.

2000年，李迪力排众议，要求好事达旗下6400名保险代理人转变为独立承包人，公司不再为他们提供养老金和医疗福利。 In 2000, Li Di Lipaizhongyi requires a good thing up to its 6400 insurance agents into independent contractors, the pany will not provide them with pensions and medical benefits.

1999年下半年，当高档商品房市场一下子出现了大滑坡时，张宝全力排众议，坚持高档标准，为今典花园二期构思了“空间?蒙太奇”模式。 In the second half of 1999, when a high-grade mercial housing market at large slide, Zhangbaoquan done, the high-grade standards for Jindianhuayuan second concept of the “Three space, ” model.

例如，生物学家马克*贝可夫（MarcBekoff）力排众议，提出鹊、象、甚至骆驼都有悲伤情感的体验，有些动物甚至为死去的同类守灵，与死者告别。 For example, biologist Marc Bekoff argues that magpies, elephants, and even llamas experience grief, with some animals even holding wakes to bid farewell to their dead.