词语大全 动人心弦造句_动人心弦中英文解释和造句

以下是一则动人心弦的真实故事。 The following true story 1)captured our hearts.

以下是一则动人心弦的真实故事。 The below is a touching true story.

媒体中充满了各样动人心弦的广告。 The media bombard people with advertisements.

他看到逾越节崇祀中一切动人心弦的仪式。 He witnessed the impressive rites of the paschal service.

梅森的声音动人心弦。 Mason ‘s voice was mellow.

湖是一处风景最为美丽最为动人心弦的特色。 A lake is the landscape’s most beautiful and expressive feature.

梅森的声音动人心弦。 Mason’s voice was mellow .

我已经为参加动人心弦的戏剧般的分娩做好了准备。 I was ready to participate in the stirring drama of birth.

最后动人心弦的一举是在击败一些诡计多端的修正案上。 The last excitement lay in the crushing of trick amendments.

本场比赛相当动人心弦，但过去几年我们曾有过这样的比赛。 It was quite exciting but we’ve had a few games like that in our recent past.

讲题必须抓住大家的注意力，引起兴趣，使人好奇，动人心弦。 A title should grab attention, awaken interest, arouse curiosity, or stimulate feelings.

对于我来说，四季的奇妙变幻犹如一出动人心弦、永不完结的戏。 To me, the pageant of seasons is a thrilling and unending drama.

爱因斯坦曾写到：我们拥有的最动人心弦的经历莫过于探索神秘世界！ Einstein once wrote: the most exciting experience what we can have is to pursue the mysterious world”.”

爱因斯坦曾写道：“我们拥有的最动人心弦的经历莫过于探索神秘世界。 Einstein once wrote that”the most beautiful experience we can have is the mysterious.”

激烈的碰撞，如摇滚般的欢快，动人心弦的歌喉，那轻吟绝唱，涤荡人心！ Fierce collision, such as rock-like cheerful, touching, and voice, and that Masterpiece Qingyin, clean up people’s minds!

她笑起来特美，一对深色眼珠子动人心弦，尤其可爱的是一头乌黑的发丝。 She had a beautiful smile and wonderful dark eyes and lovely black hair.

讲述一个动人心弦的故事，作一首清丽逸秀的诗，比任何辩驳之词更能震撼读者。 Telling a good story, writing a beautiful poem pierced the reader more deeply than any rhetoric could manage.

关于这首诗的最后一句话：我把这首诗之所以如此流行原因归结为原诗动人心弦的语言。 Finally another word about the poem. I attribute the popularity of the poem from the touching words in its original version.

独特的水晶碎石镶嵌工艺每件设计都如同一件艺术品，闪烁的魅力光泽，鉆石般动人心弦。 Distinctive crystal clastic rock enchases craft every design likes an artwork, aglimmer glamour burnish, popular feeling chord is touched like diamond.

八桂天琴不仅是壮乡大地最动人心弦的天籁之音，也会成为华夏民族最美妙的乐章走向世界。 Ba Gui Tian Qin not only is the sounds of nature of Tribe Zhuang and also bee the most wonderful Chinese music towards the world.

设计师正是抓住了这种动人心弦的感觉，从而使他的设计给人以外型和心理的双重感官享受。 Stylist captured the feeling of this kind of moving heartstrings just about, make his design gives a person to be enjoyed with the double sense organ of exterior and psychology thereby.

他所发表的那些振聋发馈、动人心弦的演说使英国重振旗鼓，并阐明了那个时代不屈不挠的岛国精神。 The rousing and emotional oratories he delivered rallied the British nation and defined the isles’ indomitable spirit for that era.

这些都是动人心弦、二中择一的，不可能有它们的混合体——不会有双方相融而愉悦人心的混合部分。 There can be no mixture of these two inviting alternatives-no pleasant blending of portions from both sides.

我希望今天能有个动人心弦的不可怕的旅行，即使痕迹没有被刻下，但是我希望在今天我给我一个谅解的心！ I wish that this day could bring me a mind unafraid to travel, even though the trail be not blazed, and I wish that this day could bring me an understanding heart.

她代表妇女的一番动人心弦的演讲，对社会平等及个人自由方面树立了风格并为她日后的许多的重要决定铺下了根基。 Her eloquent language on behalf of women set the tone for social equality and personal liberty and laid the groundwork for a pivotal decision she would make a few years later.

37岁的石家庄市某公司经理张小平是被卓达玫瑰园动人心弦的广告诱惑买了房的，却没想到这是一个骗人的玫瑰梦。 37-year-old manager of a pany Zhangxiaoping Shijiazhuang City was touching heartstrings Zhuoda Rose Garden temptation to buy advertising, but that this is a deceptive Rose dream.

但是，当他握住她的手，面对那两只动人心弦的碧绿的眼睛时，他顿时就知道了，她就是他愿意终生寻觅却再难找到的人。 But as he shook her hand and met those striking emerald eyes, he knew before he’d taken his next breath that she was the one he could spend the rest of his life looking for but never find again.

爱德薇芝·丹蒂凯特那动人心弦的海地回忆录《兄弟，我已不久人世》，若没有她举家迁徙纽约市的经历，是不可能问世的。 Edwidge Danticat’s stirring memoir of Haiti, Brother, I’m Dying, would not exist had her family not moved to New York City.

但是艾萨克斯叛乱，及其中莎士比亚《理查二世》（讲述一位被废黜暗杀的国王）的蓄谋角色这一章节独立阅读，同样动人心弦。 But the section on the Essex rebellion and the role of Shakespeare’s potentially subversive “Richard II” (a play about a monarch deposed and assassinated) can be read, thrillingly, on its own.

这首音乐真是让人回肠荡气啊！ This music is really far-out.

这部小说的结尾具有回肠荡气的魅力。 The ending of the novel bears a soul-stirring charm.

梁山一百零八位英雄更是以酒演绎了一出出回肠荡气的英雄史诗。 Wine is a hero, if hero does not really itself, so it can not experience the fun of the hero and the heroic.

他们敞开歌喉，情感自然流露、魅力无法掩饰，回肠荡气的美妙之音来自心灵深处。 Their open throated singing shows not only emotion and overwhelming power, but an irresistible sincerity as they sings directly from soul.

音乐家的天赋告诉我们，停顿是美妙的，后面的音符因停顿而回肠荡气。就音乐的本质而言，那是重要的！ A good musician lets us know a pause is wonderful and that the next note will be soul-stirring because of the pause, which is an important ponent to the essence of music!

所以接吻前，向他含情脉脉的抛抛媚眼、放放电，同时用手指轻轻磨擦他的面颊，接下来的热吻肯定令人回肠荡气。 Therefore, before kissing, you can turn on your charm and touch his face softly with your fingers, and then, the kiss will be more soul-stirring.

尽管有沐浴的声响，她的声音——带着他非常喜欢的标准英国口音——听起来是如此柔和，令人回肠荡气。好评（0。 Even peting with the shower, her voice—with its flawless English accent which he liked so much—sounded mellow and exciting.