词语大全 千锤百炼造句_千锤百炼中英文解释和造句

我们千锤百炼，构筑世界百年企业！ We have well been training for the dream of building the century enterprise.

我同意。他的书法的确是经过千锤百炼的。 I agree with you there and a good nail really does not fear the hammer.

千锤百炼，铸就品牌。 Thoroughly tempered, cast brands.

千锤百炼才能够磨炼出好钢，饱经风霜才能更强。 That good steel must be thoroughly tempered what strength can be more weather-beaten.

千锤百炼只为最后的一笔，几经打磨只为贡献自己。 Thoroughly tempered only as a last resort, after polishing their only contribution.

因为这种风格必然要求很强的千锤百炼的对于美的本能。 Because this style inevitably requires heavy doses of gut instincts tempered with beauty.

在艰苦环境中工作，经过千锤百炼，他意志越来越坚强了。 Toughened by working under difficult conditions, his will-power became stronger.

我公司的口号是：千锤百炼、方圆规矩，品质为本、客户为先。 The slogan of our pany is: be forged again and again under strict disciplines, and regard quality as essential and customer first.

你不能空想自己具有怎样的品格；品格的形成必须经过千锤百炼。 you cannot dream yourself into a character; you must hammer and forget yourself one.

一丝不茍，千锤百炼，标准化的管理体系和系统化的品质保证体系。 Meticulous, is repeatedly tempered, standardized management system and systematization’s quality guaranteed system.

习语是指那些经受了历史的长期考验，千锤百炼而形成的固定词组。 Idioms are fixed phrases that go through the test of history and cannot be treated separately.

广告是一种语言现象，优秀的广告作品往往是对语言进行千锤百炼的结果。 Advertisement is a kind of language and a good advertisement es from a through understanding of the language.

相信金昆锻压在“方圆规矩”下，必能经得起市场与客户的“千锤百炼”！ We believe that Jinkun Forging could surely afford the “forging again and again” under “strict disciplines”!

纵观数次重要的底部，无不经过千锤百炼的反复磨练，这次可能也不会例外。 Looking at the bottom of several important and much-steeled through all the training again, this time may be no exception.

对形形色色的案例千锤百炼之后形成的判断，是山西XX团队的核心价值之一。 Cases of all kinds formed after the judge thoroughly tempered, Shanxi XX, one of the core values of teamwork.

四年来，鼎合以其千锤百炼的超凡品质和尊重人性的经营设计理念，稳步发展。 Four years, together with its tripod thoroughly tempered extraordinary quality and respect for human operators of the design concept, has been developing steadily.

我有的仅是非常特殊的技能，经过千锤百炼的技能，对你这种人来说那技能是噩梦。 Skills I have acquired over a very long career. Skills that make me a nightmare for people like you.

真正的中国人有这样一种气质：从容、镇定、经历磨练后的成熟，如同一块千锤百炼的金属。 There is in the true Chinese type of humanity an air, so to speak, of a quiet, sober, chastened mellowness, such as you find a piece of well-tempered metal.

真正的中国人有这样一种气质：从容、镇定、经历磨练后的成熟，如同一块千锤百炼的金属。 Using a term which is applied to animals, we may say of the real Chinaman that he is a domesticated creature.

习语是经过长期使用千锤百炼创造出来的语言形式，在很大程度上依赖于特定的社会文化背景。 The idiom is a language form that es Out through thousands of years of using and changing, being dependent on particular social cultural background to a large extent.

我们所需要的改变就是要变得像 神和他的儿子，我们需要照着一个模子千锤百炼才能够成型。 All of us need to change to be like God and His Son-we need to be moulded and beaten into shape.

在真正的中国人性类型中有这样一种气质：从容、镇定、历经磨练后的成熟，如同一块千锤百炼的金属。 There is in the true Chinese type of humanity an air, so to speak, of quiet, sober, chastened mellowness, such as you find in a piece of well tempered metal.

他们小看了经过千锤百炼的劳工；大工会都聘有懂得指数数字的专业劳动力经济学家，所以劳工不容易被蒙骗。 What they forget is that labor has itself bee sophisticated; that the big unions employ labor economists who know about index numbers, and that labor is not deceived.

开封天丰面业公司始建于1914年，近百年的千锤百炼已使其发展成为河南省农业产业化重点龙头企业之一。 Tianfengflour pany was founded in 1914. During the nearly 100years, it has been one of the leading enterprises of the food processing industry in Henan Province.

游戏内宝石的获取方式非常方便，也就是说，对于任何一名玩家来说，都可以轻易的获得一件经过千锤百炼的装备。 The gem of the game in a very convenient way to obtain, that is, for any one player, can be easily obtained through a much-steeled equipment.

宏达品牌如“美赭”，千锤百炼依然诚信厚重，朴实珍贵，去粗取精，不断创新，以最纯厚的企业品质迎接五湖四海的宾客 ！ Hongda brand such as “US-ocher, ” honesty is still thoroughly tempered thick, simple and valuableÈ¥´ÖÈ¡¾«, innovative, the most Chun enterprises around the world to meet the quality of the guests!

科学而有效地方法通常是千锤百炼经过验证的，是可以指导人们行为的规范，在当今这个只追求结果不注重过程的商业社会中，方法更为重要。 It should be noted that modern science bees the most effective way of finding the real truth towards the behavior of human beings.

人民共和国之所以历经磨难而巍然屹立，千锤百炼而更加坚强，最根本的是因为我们有一面伟大的旗帜，一条正确的道路，一个坚强的领导核心。 Of the People’s Republic was suffering through and stand tall, much-steeled and stronger, the most fundamental is that we have a great banner of the right path, a strong leadership core.

一个军队必须像钢铁一样”。’坚强’。”，也能够做到如此”。’坚强’。”；但是像钢铁一样，只有通过千锤百炼才能达到最好”。’的’。”质量。 An army must be as hard as steel and can be made so; but, like steel, it reaches its finest quality only after much preparation.

许多年以后，饱经风霜、历尽沧桑、千锤百炼的第一块石头，被有心人发现了，并收藏在博物馆中，已经成了世间的珍品、石中的奇葩，被千万人赞美称颂，享尽了成功的喜悦。 So many people praised its beauty. At the moment, No. 2 stone was repentant and wanted to take a risk to make a success. At last, it was afraid of the dangers and had to give up.