词语大全 卧虎藏龙造句_卧虎藏龙中英文解释和造句

《卧虎藏龙》这部电影在世界上引起轰动。 The film “Crouching Tiger, Hidden Dragon” created a sensation in the world.

在《卧虎藏龙》中，这场打斗充满诗情画意。 In Crouching Tiger, that motion has its own poetry.

你知道吗﹖上个月我买到了他的“卧虎藏龙”。 U know last month i got his old vid “Crouching Tiger Hidden Dragon”.

PS2卧虎藏龙游戏下载，给一个能用的模拟器。 PS2 Crouching Tiger Hidden Dragon game downloads, to a simulator can be used.

《卧虎藏龙》是一部引人深思的电影，也的确获得了成功。 Crouching Tiger is contemplative, and it kicks butt.

《卧虎藏龙》是一部引人深思的电影，也的确获得了成功。 Crouching Tiger, Hidden Dragon is contemplative, and it kicks butt.

很多电影都在这里取景、拍摄，如《神雕侠侣》、《卧虎藏龙》。 many films here in the viewfinder, shooting, such as “Shendiaoxialv”, “Crouching Tiger, Hidden Dragon. ”

把手握紧，里面什么也没有；把手放开，你得到的是一切（卧虎藏龙） There is nothing we can hold onto in this world. Only by letting go can we truly possess what is real.

卧虎藏龙不仅是我最爱的与香港有关的电影，还是我最爱的电影之冠。 CTHD is not only my favorite HK-related film it’s rapidly being my favorite film of all-time.

下面请用热烈的掌声请出我们的飞天武术队，为大家表演《卧虎藏龙》！ OK, let’s warmly wele our Wushu team. Their program is “Hidden Tigers and Dragons”.

握紧拳头，里面啥都没有。摊开掌心，你就拥有了全世界。《卧虎藏龙》。 double up the fist, there is nothing. open the hand, then you own the whole world.

阿梅这几年的默默耕耘没有白费，她如[卧虎藏龙]再次出穴，气势如虹。 For all these years she has worked and kept her improvement quietly. Just like “a crouching tiger, hidden dragon””

01字幕翻译；“目的论”；翻译行为理论；观众设计；《卧虎藏龙》；李安。 subtitle translation; skopostheorie; theory of translational action; audience design; Crouching Tiger; Hidden Dragon; Ang Lee.

他是第一获得奥斯卡最佳艺术指导奖的中国人，指导的电影是2001年的《卧虎藏龙》。 He was the first Chinese person to win an Art Director Oscar, for 2001’s “Crouching Tiger, Hidden Dragon”.

「迎新日」的活动包括启航大会、卧虎藏龙、成长解码、缤纷大学生活及团队斗一番等活动。 This year, the programme includes Launching Session, Personal Transformation Workshop, Developmental Tasks Assessment, U-Life Dynamics and Team-building Activities with Peer Mentors.

从那时候开始，他执导了各种不同的电影，如「理与感」、「卧虎藏龙」以及「绿巨人浩克」。 Since then, he has directed all kinds of films, like Sense and Sensibility; Crouching Tiger, Hidden Dragon; and Hulk.

其实，很久以前我已认识李安，想起来是早于他拍摄“卧虎藏龙”，屈指一算，已有二十年了。 I have known Ang Lee for a very long time, long before he started shooting Crouching Tiger, Hidden Dragon. When I count back it has already been twenty years.

香港著名巨星周润发。我记得卧虎藏龙还赢得了另外三项奥斯卡奖呢。另外哪三项奖你能说出来吗? The famous movie star Chow Yun-fat. As I remember, this movie also won another three Oscars. What are the other three awards, can you tell me?

他的武术和代理技能向测试在这部电影，因为行动的编舞宇平圆，该名男子的背后扑灭序列的卧虎藏龙。 Both his martial arts and acting skills were put to the test in this film because of action choreographer Woo-Ping Yuen, the man behind the fight sequences in Crouching Tiger, Hidden Dragon.

《卧虎藏龙》确实把观众带回了中国古代，踏上一段风景优美、激动人心的旅程，领略了中国最秀丽的风光。 Crouching Tiger, Hidden Dragon certainly takes its viewers on a scenic and breathtaking journey into China’s ancient past and through the country’s best landscapes.

每10个香港人中，就有8人在黄金时段收看TVB翡翠台的节目，这里曾造就了《卧虎藏龙》中周润发等明星。 Eight out of 10 Hong Kong televisions are tuned to TVB’s Jade channel during prime time, watching shows that produced stars such as Crouching Tiger, Hidden Dragon’s Chow Yun-fat.

威廉斯：我记得我参加《卧虎藏龙》北美首映前举办的影评试映会时，电影当中令人叹为观止的特效都会获得喝采。 KW: I remember when I attended a critics, screening of Crouching Tiger before it opened, there was cheering in the middle of the movie simply at the stunning special effects.

欢迎回来，我们的嘉宾是章子怡小姐。你电影生涯中具有突破意义的电影是卧虎藏龙，你是怎样有机会参与这部电影的？ HR: Wele back, we’re with Zhang Ziyi. Your breakthrough film really was Crouching Tiger Hidden Dragon. How did you get the part in that?

今天的嘉宾是章子怡，下一节的主题是章子怡小姐电影生涯中具有里程碑意义的电影：《卧虎藏龙》和《艺者回忆录》。 HR: We’re with Zhang Ziyi, when we return the blockbuster breakthroughs, Crouching tiger Hidden Dragon, and Memoirs of a Geisha.

这位《卧虎藏龙》的男主角在今日《龙珠》真人版电影宣传活动中向记者承认自己早在1989年眼睑下垂之时就动了个手术。 TheCrouching Tiger, Hidden Dragon star admitted to reporters at a recent event for the uping Dragonball: Evolution that he first got surgery in 1989 when his eyelids began to droop.

它的照片，温家宝举行了一个小学生的尘土飞扬的背包和白色运动鞋，而废墟之上，其中一个他卧虎藏龙望着救援人员挖掘了一个洞。 It has a photo of Mr. Wen holding up a schoolchild’s dusty backpack and white sneaker while atop rubble, and one of him crouching and looking at rescue workers digging in a hole.

自卧虎藏龙之后，你接连主演了许多广受好评的精彩电影，但紧接着，压力又不期而至。你将在好莱坞电影《艺者回忆录》中担纲主演。 HR: You then, not long after that, you had the pressure, beautiful films, well received films, but then you were headlining Memoirs of Geisha, a Hollywood film based on a best selling novel.

在第73届学院奖颁奖仪式上，李安执导的《卧虎藏龙》荣获四项奥斯卡大奖，包括最佳外语影片、最佳摄影、最佳艺术指导和最佳配乐奖。 “Crouching Tiger, Hidden Dragon” directed by Ang Lee won four Oscars including best foreign language film, cinematography, art direction and score at the 73rd annual Academy Awards.

因出演《卧虎藏龙》一片而走红演员章子怡近日告诉“时尚”杂志记者，她对有人在北京奥运会来临之际就中国人权记录抗议一事表示不解。 “Crouching Tiger, Hidden Dragon” star Zhang Ziyi has told Vogue magazine that she is puzzled by the protests against China’s human rights record before the Beijing Olympics.

不过，卧虎藏龙、精英辈出的哈佛可不是个好玩的地方，开朗活泼的艾丽在这里成为不折不扣的另类，在出尽洋相之后，艾丽能否真正证明自己呢？ However, Crouching Tiger, Hidden Dragon, the debut of the Harvard elite is not a fun place, cheerful and lively here as the letter broke the alternative, to a Mr. , broke can really prove himself?

虽然公司不大，但是这里藏龙卧虎。 Although the pany is not big, but still have lots of latent talented people.

在洛阳，有的是藏龙卧虎之辈。 They are all here in Luoyang, hidden tigers and crouching dragons.

要知道每一个小组都是藏龙卧虎之地。 You know in every small group, there is hidden talent. Would you agree with that?

北京是一个藏龙卧虎的地方。 Beijing is a place full of hidden/unknown talents.

真可以说是藏龙卧虎啊！ It’s really where dragons hide me and tigers crouch!

真可以说是藏龙卧虎啊！ It’s really where dragons hide and tigers crouch!

他可算是藏龙卧虎：赚大钱，可谁也不知道。 He’s a bit of a dark horse : he was earning a fortune, but nobody knows.

只是没想到其他高官中藏龙卧虎者亦不在少数。 But they did not think of other senior officials, were far from a minority block.

他可算是藏龙卧虎： 赚大钱， 可谁也不知道。 He’s a bit of a dark horse: he was earning a fortune, but nobody knew.

神秘文化从来不乏藏龙卧虎之辈，高手就在您的身旁。 There is never lack of able person in mystery culture , and master-hands are near you.

论坛乃开放之地，藏龙卧虎百家争鸣也是论坛一大特色。 Forum is an open place, and publishing every ideas is the feature of forum.

你知道在广州和深圳有好多人才，真可以说是藏龙卧虎啊！ You know there are a lot of talented people in Guangzhou and Shenzhen. It’s really where dragons hide and tigers crouch!

当我还是一名学生时，我就知道XX医院藏龙卧虎、人才济济。 When I was still a student, I’ve known that XX Hospital is a crouching-tiger place, hidden lots of talents.

“龙”在成语中也被广泛的利用，如、“龙飞凤舞、藏龙卧虎”等。 “Dragon” in the phrase is also widely used, such as “flamboyant, Canglongwohu” and so on.

横扫北美大陆，震惊西方观众的电影《藏龙卧虎》就是个很好的例子。 The movie, Crouching Tige Hidden Dragon, is a good example. You know, it’s been sweeping the continent of North America and shocked the western people.

横扫北美大陆，震惊西方观众的电影，《藏龙卧虎》就是个很好的例子。 The movie, , is a good example. You know, it’s been sweeping the continent of North America and shocked the western people.

山体蜿蜒起伏，与西巖寺山遥遥相望，右侧成环抱状，有藏龙卧虎之势。 Winding down the mountain, and West Temple Hill in the distance the sea, surrounded by the right side into shape, there is a tendencycang long wo hu .

赵丹阳做了我们敢想但不敢做的事，让世界知道中国私募的圈子里还有这样的人物，这个圈子藏龙卧虎。 Danyang Zhao done but did not dare to think we do, let the world know that China’s private circle, there are such people, this circle Canglongwohu.

可以毫不夸张的说，在阿森纳的板凳上，亦是藏龙卧虎，本特纳和贝拉组成的阿森纳板凳锋线冠绝英超替补席。 It is no exaggeration to say that, in Arsenal’s bench, Canglongwohu is, the position of the Beira Turner and Arsenal’s Premiership Guanjue front bench seat replacement.

一位南方的开发商说得更直爽，京城乃藏龙卧虎之地，人才荟萃，资金财富丰厚，是全国最大的异地置业市场。 One of the developers said that the South more candid, Beijing is the block, a large pool of talent and wealth of huge funds is the biggest foreign buyers market.

果然搜房藏龙卧虎，平时都是斯斯文文的书生，一下子成了运动的健将，整个周五办公室里都充满了雀跃的空气。 Sure enough from the Housing block, are tolerated in the pany, at a sports star athlete, the Friday office are filled with joy air.

文字间藏龙卧虎，时而奇兵突出，时而妙语双关，使被骂者防不胜防，腹背受敌，只觉得草木皆兵，无以为战了。 Text of Canglongwohu, sometimes Jones prominent, sometimes Miao Yu Pun, who was scolded Fangbushengfang, Fubeishoudi only think Caomujiebing, no thought of the war.

147磅级别藏龙卧虎，目前，库托的潜在对手有五个，除此之外，还有许多令人生畏的拳坛新星也已经走上一线。 The 147-pound division is among the deepest in the sport. Here are five potential opponents for Cotto, with the more formidable and high-profile fighters ranked higher.

当我还是一名学生时，我就知道XX医院藏龙卧虎、人才济济。他们有着一双双神奇的手，挽救了无数条宝贵的生命。 When I was still a student, I’ve known that XX Hospital is a crouching-tiger place, hidden lots of talents. They have pairs of magical hands, saved many people’s lives.

“龙”的汉语成语很多，如“龙飞凤舞”、“龙凤呈祥”、“藏龙卧虎”、“画龙点睛”、“生龙活虎”、“攀龙附凤”等。 “Dragon” a lot of Chinese idioms, such as “flamboyant”, “Dragon and Phoenix”, “Canglongwohu”, “finishing touch”, “lively”, “Panlongfufeng” and so on.