词语大全 厚颜无耻造句_厚颜无耻中英文解释和造句

你怎能相信如此厚颜无耻的谎言? How can you believe such a brazen lie?

他是世界上最厚颜无耻的家伙。 He is the most impudent fellow in nature.

对！他是一个厚颜无耻的家伙。 He’s a cool customer , all right.

“质量第一，就是所需要的是厚颜无耻”。 The first quality that is needed is audacity.

他们宁愿厚颜无耻地硬顶而不愿承认失败。 They prefer to brazen it out rather than admit defeat.

厚颜无耻由于愚昧无知。 Ignorance is the mother of impudence.

面对蔑视或者厚颜无耻。 face with defiance or impudence.

他不愿承认失败，却宁愿厚颜无耻地干下去。 He preferred to brazen it out rather than admit defeat.

真是厚颜无耻！ How is that for impudence!

这是我一生中从没听说过的最厚颜无耻的一项要求了。 It is the most impudent piece of pretension I ever heard of in my life.

同时，大多数兰花还是厚颜无耻的吹牛者和江湖骗子。 In the meantime, most orchid still is bold-faced charlatan and swindler.

真是难以置信这样一位年轻漂亮的太太竟会如此厚颜无耻！ It’s handly believable that such a pretty young lady is as bold as brass.

警察当场抓获小偷作案，这个小偷却厚颜无耻，毫不在乎。 When the police caught the thief in the act he tried to brazed it out.

对他们来说，与魔鬼开诚布公的讲话是一种厚颜无耻的罪过。 For them to front an evil with plain speech is to be guilty of effrontery.

越雷池一步而不能自拔的女人是绝望还是大胆？是迷人的大胆还是厚颜无耻？ Is a woman who makes the first move, or second, or third, considered desperate or daring? Is she charmingly bold or offensively brazen?

他们吹嘘到，到本月底，他们将把本地区较大型的公司都厚颜无耻地洗劫一遍。 They boast, by the end of this month, they will have CNNed all the major panies headquartered in this area.

大胆的骗子不学无术却养得肥头胖耳，好人因不会厚颜无耻却饥肠辘。–德莱顿。 Bold knaves thrive without one grain of sense. But good men starve for want of impudence. -Drdon, John.

他需要找个借口才能参与苏联官僚机构的决定，不过是把厚颜无耻打扮得漂亮些罢了。 He required a pretext to participate in Soviet Bureaucratic decisions was to elevate chutzpah into an art form.

无论邝其志小朋友会不会厚颜无耻继续做下去，这个会是新任特区政府上场后五年内的笑话。 Whether this chap, Kwong, feels ashamed or not and stays on as the chief exec. , this would be a big joke to the newly formed SAR government.

经过长久的经验，她对她叔父的自私已经有所戒备；这种自私有时厚颜无耻，有时巧妙阴险。 She was, after long experience, wary of her uncle’s selfishness, sometimes blatant, sometimes subtle.

“发票，发票”，她们厚颜无耻地大声吆喝着，试图兜售宾馆、饭店或办公用品公司开具的假发票。 “Receipts, receipts” they brazenly shout, trying to hawk fake paid invoices from hotels, restaurants or office supply panies.

约翰从冰箱里拖出冻羊肉，煮了咖啡，然后坐下来与草莓酱厚颜无耻的纯度证明面对面孤独地吃晚餐。 John dragged the cold mutton from the ice-box, made coffee and sat down to a lonely meal face to face with the strawberry marmalade’s shameless certificate of purity.

他对女子挤眉弄眼，突然一阵咳嗽与“哼哈”，嬉皮笑脸，厚颜无耻地说了“色鬼”调戏妇女的许多脏话。 He made eyes at her, was taken with sudden coughs and ‘hems, ‘ smiled, smirked and went brazenly through the impudent and contemptible litany of the ‘masher.

这些伎俩中最厚颜无耻的莫过于在布朗还没正式上任的时候，便强制通过最终提案——布朗应会在两周内就任。 The most shameless such trick would be to ram through a final bill before Mr Brown is officially seated in the Senate, which should happen within two weeks.

正当你以为新出现的流行歌星一个比一个更性感、更厚颜无耻的时候，汉娜脱颖而出，跳出了世风日下的旋涡。 Just when you thought each new pop tart would be sexier and more brazen than the last, Hannah breaks the downward spiral.

在许多农场主看来，这种旅游完全是一种厚颜无耻的行径，他们试图将一个真正意义的、即将消失的文化用来赚钱。 Many of the ranchers themselves see all this tourism as a cheeky attempt to mercialism a real and vanishing culture.

据称在陪审小组面前证明钱款用于伪造的寻求真相全国行时，三人在宣过誓的情况下“厚颜无耻且眼睛都不眨”地撒谎。 It said the three had lied “unashamedly and without blinking an eye” under oath while testifying before the panel about money spent on bogus fact-finding trips around the country.

智慧的古希腊人永远不会知道欧洲公主、古代的帕里斯·希尔顿，是怎样厚颜无耻地把自己的名字归属在整个欧洲大陆上的。 The wise men of Ancient Greece could never work out how cheeky Princess Europa, the Paris Hilton of the Ancient World, managed to attach her name to an entire continent.

最为厚颜无耻的是，国会议员们经过投票决定将其开支的增幅提高91个百分点，所幸的是，这一行为被最高法院予以了及时的制止。 One of Congress’s final acts of sheer chutzpah was to vote itself a 91% pay rise, which the Supreme Court promptly overturned.

厚颜无耻！美国看在钱的份上和便于控制人囗过多的少数民族，才允许多种语言共存。人民币上有阿拉伯文，美金上除了英文，可有其他文字？ There are arabic on Chinese currency and do you find orther language on American dollar? The english always want to dominate orther races and culture.

做出那种事真够卑鄙无耻的。 That was a mean and dirty thing to do!

做出那种事真够卑鄙无耻的！ That was a mean and dirty thing to do!

将中文“我会原谅那些卑鄙无耻的人！” I will be forgiving those people who are nasty and shameless.

卑鄙无耻，残忍好战就是你们民族的优点！ Mean and shameless, cruel militant is your nationality’s merit!

我是这世上唯一的小人，最是卑鄙无耻。啊，安东尼！ I am alone the villain of the earth, And feel I am so most.

第二，J在校园里散布谣言，说M是卑鄙，无耻的人。 Second, J on the campus spread rumors that the M is despicable, shameless people.

人们并不认为当一名半路抢劫的海盗是非常卑鄙无耻的事情。 Men did not think it was so very wicked to be a sort of half-way pirate.

那个卑鄙无耻的人撒了那么多的谎，不管他说什么都没人听。 The scoundrelly person has lied so much that people turn a deaf ear to whatever he says.

那个卑鄙无耻的人撒了那么多的谎，不管他说什么都没人听。 The scoundrelly person have lied so much that people turn a deaf ear to whatever he say.

他不喜欢他的叔叔，因为他父亲正直可敬，而他叔叔卑鄙无耻。 He did not love his uncle, who was as base and unworthy as his father had been upright and honorable.

他们用卑鄙无耻的手段占用我们已经使用五年的频率进行播放。 In an unsportsmanlike and provocative move, they have chosen to broadcast on the same frequency that we have been using for the past five years.

白烟浑身忽然颤抖起来，扬手就给了我一个耳光：“你卑鄙，无耻！” White smoke suddenly trembling all over, Yang Shou gave me a slap in the face: “You’re despicable, shameless! “”

说明你们日本人的骨子里根本就是一个卑鄙无耻，残忍好战的野蛮民族！ Explained in your Japanese’s bone is radically one mean and shameless, the cruel militant barbaric nationality!

我遗憾陶维极用这种错误的解释来满足那些在联合报工作的无耻卑鄙小人。 It’s a shame that Talovich gave such an erroneous interpretation for the bottom feeders at UDN to feast on.

你记得那些愤怒的头版吧——用黑体大字喊出的“病态”“卑鄙”和“无耻”？ You remember their outraged front pages, right?All their cries of SICK and FOUL and VILE in huge black text?

为了金钱，无数的卑鄙无耻的人竟然去残害婴儿的生命，残害我们中国人的健康。 In order to make more money, billions of impure ppl would rather to destory the babies lives, destory our health.

可喜可怕的考验，通过它，意志薄弱的人能变得卑鄙无耻，坚强的人能转为卓越非凡。 Admirable and terrible trial from which the feeble emerge base, from which the strong emerge sublime.

但是，我们附带说一句，那种人和城市中那些卑鄙无耻的杀人犯比较起来总还有天壤之别。 Nevertheless, we will remark cursorily, there is still an abyss between these races of men and the hideous assassin of the towns.

但是，我们附带说一句，那种人和城市中那些卑鄙无耻的杀人犯比较起来总还有天壤之别。 there is still an abyss between these races of men and the hideous assassin of the towns.

他对她送秋波，清嗓子，哼哼哈哈，嬉皮笑脸，把小流氓所干的一切卑鄙无耻的勾当表演得维妙维肖。 He made eyes at her, was taken with sudden coughs and “hems, ” smiled, smirked, and went brazenly through the impudent and contemptible litany of the “masher.

到这时候大家才恍然大悟了：挂在我们头顶的那些玩意儿哪是来造访，分明是公然的入侵，卑鄙无耻的入侵。 By now it was perfectly clear to everybody that what was hanging above our heads was no visit but a crude invasion. Crude and treacherous.

捷克发表公报对全世界说：“我们别无出路，因为孤立无援。”贝奈斯说，“有人卑鄙无耻，把我们出卖了。” Czech muniqué explained to the world: “We had no choice, because we were left alone. ” Benes said, “we have been basely betrayed. ” (Ibid. )

电视，经济，警察局，下议院，还有最近的新闻界……全都充斥着骗子、混蛋、恶霸和贪婪、卑鄙、无耻之徒。 Television, the economy, the police, the House of Commons, and, most recently, the press … all revealed to be jam-packed with liars and bastards and graspers and bullies and turds.

一打听我才知道，他们的名字都没有记载下来，仅有的几个历史却又都把他们写成了最卑鄙无耻的恶棍和卖国贼。 Upon inquiry I was told, “that their names were to be found on no record, except a few of them, whom history has represented as the vilest of rogues and traitors.”

1861—1865年一场空前酷烈的国内战争，结束了这种“有史以来最卑鄙、最无耻的奴役人类的形式”①。 An unprecedented inclement civil war ended this “the most vile and shameless form of enslaving humans throughout its history”.

我实在宁可你没有利用我的存在作为手段用来压迫、征服、惩罚、把人开膛破肚，以及/或者，你知道，对别人卑鄙无耻。 I’d really rather you didn’t use my existence as a means to oppress, subjugate, punish, eviscerate, and/or, you know, be mean to others.

读者投票的结果也表明，几乎没有一个人选择“加内特膝盖报废”这个选项，或许就连读者们都对这么无耻卑鄙的问题感到惊恐。 At least poll results showed that almost no one chose the Garnett option. Perhaps even readers were scared off by the question’s mean-spirited nature.

即使在最好的情况下，在小说中白手起家的角色往往被塑造成肤浅、卑鄙无耻、不值得同情的人，就算他们的财富最终导致悲剧和毁灭。 AT THE best of times, the self-made rich are usually held up in fiction as shallow, contemptible and undeserving of sympathy even when their wealth leads to misery and ends in ruin.

鉴于日本12月7日星期天对我国进行的卑鄙无耻的无端攻击，在此我请求国会宣布，美利坚合众国与日本帝国之间已经处于战争状态。 I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday, December seventh, a state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.

给予他帮助的是他的最佳损友巴尼（尼尔·帕特里克·哈里斯饰），作为一名不折不扣的王老五，巴尼的点子层出不穷，甚至卑鄙无耻，这位西装狂以他所向披靡的手法泡女人。 Helping him in his quest is his friend Barney (Neil Patrick Harris), a confirmed bachelor with endless, sometimes outrageous opinions, a penchant for suits and a foolproof way to meet women.