词语大全 各抒己见造句_各抒己见中英文解释和造句

约翰尼通常被扮演成固执己见的人。 Johnny is usually played as a stubborn person who always adheres to his own opinions.

他无视公众舆论，固执己见。 In de fiance of public opinion he stood to his guns.

从固执己见，你将得到歧视。 From bigotry you will get discrimination.

固执己见就好像一道墙筑在你跟配偶中间。 Stubbornness is like a wall that you set up between you and your mate.

我很坚定，毅力顽强，有时甚至固执己见。 I’m very determined, persistent and sometimes even stubborn.

他总是固执己见。 He is always unyielding in his opinions.

固执己见的人往往因为一意孤行而给自己带来损害。 A wilful man will have his way to his own hurt.

《固执己见》。长春：时代文艺出版社，1998年。 Interview. Changchun: Epoch Literature and Art Press, 1998.

固执己见的人终将发现自己领悟甚少。———华兹华斯。 Minds that have nothing to confer find little to perceive. ———William Wordsworth.

听到这话他飞快地瞥了她一眼，对她的固执己见感到惊讶。 At this he glanced at her quickly , in surprise at her persistence.

当你把一群人划在一起，对他们进行归纳总结，你就是固执己见。 Whenever you lump a group of people together and make generalizations about them you are practicing bigotry.

《固执己见》，潘小松译。长春：时代文艺出版社，1998年。 Strong Opinions. Trans. Pan Xiaosong. Changchun: The Time Literature and Art Press, 1998.

当你跟配偶说话的时候，你是不是一个硬著颈项，固执己见的人？ Are you stiff-necked and stubborn when you speak to your spouse?

有知识的人激烈争论是为了辨明真理；无知的人激烈争辩是为了固执己见。 A knowing man is hot in arguing for truth’s sake; an ignorant man for opinion’s sake.

研究者已经发现固执己见的司机会选择绿色的车，他们不会给任何人让道。 Researchers have found that green cars are chosen by stubborn drivers who won’t get out of the way for anybody.

一个可能的解释是两组科学家之一在实验时出了错，不是双方都固执己见。 One possible explanation is that one of the two groups of scientists made a mistake in their testing, something that both are adamant is not the case.

我，我的确亲自做了很多的装饰。我极度的固执己见不知。那是不是遗传的。 I-I did do a lot of the decorating myself. I’m highly opinionated. I wonder if that’s genetic.

行事不冒失或不固执己见，不轻信人言或听到流言不传述的，才真是大智慧。 Not to act rashly or to cling obstinately to one’s opinion, not to believe everything people say or to spread abroad the gossip one has heard, is great wisdom.

如果两个人在争论，不要固执己见。在无关紧要的事情上要同意大多数人的意见。 If you argue with other people, do not adhere stubbornly to your own opinion, conform to the public on inessential matter.

作为一个企业领导者，巴兹并不固执己见，她非常愿意考（试大改变自己的想法。 As a business leader, Bartz also is known as someone who doesn’t hold grudges and is willing to change her mind.

约翰固执己见，即使给他指出错误，也绝不认错，可这样的人，班上可不止他一个。 Status Offline John is the only one of the students in th class that never admit(s) making a mistake even when it is pointed to him.

我丈夫的妹妹是一个非常固执己见的人。她认为每个人都理所当然地应该在家庭争论中偏袒她。 My sister-in-law is very opinionated and thinks everyone should take her side in family squabbles.

有一群人数不多但固执己见的批评者，还是不信这一套，这些人中有很多受到是由业主和煤矿业主的支持。 A small but persistent group of critics, many of them supported by the oil and coal industries, still don’t buy it.

当你不肯承认自己错误的时候一个最主要检视你是不是固执己见的方法，就是看你愿意不愿意承认自己的错。 When you are not willing to admit your fault One of the primary ways you reveal your stubbornness is by being unwilling to acknowledge your own personal faults.

一个受欲望支配、固执己见、一意孤行的人，怎么会放弃自己的见解哟？他在完成自己的事，怎么理解就怎么说。 Now, how would one led on by desire, entrenched in his likes, forming his own conclusions, overe his own views? He’d dispute in line with the way that he knows.

每次我打开这个网页，我都感觉像在观看一个情景剧，里面充满围绕这两个球员的争论，谩骂和固执己见的陈词。 Every time the site loads on my puter screen, I feel like I’m watching and episode of Around the Horn with all of the debating, name calling, and opinionated rants regarding these two players.

当涉及到关塔那摩湾关押恐怖分子嫌疑人员或认可采用酷刑挖掘可能性救生信息的法律程序方面，他仍固执己见。 But he makes no such concession about holding terrorist suspects in legal limbo at Guantánamo Bay or sanctioning torture to extract potentially life-saving information.

这主要是因为主宰人类物资交换的统治者们失败了，他们固执己见而又无能为力，因而已经认定失败了，并撒手不管了。 Primarily this is because the rulers of the exchange of mankind’s goods have failed, through their own stubbornness and their own inpetence, have admitted their failure and have abdicated.

那种认为朝鲜并不总是固执己见的观点甚至会影响到外交人员的思维，在朝鲜雷霆大怒几个月后又要开始新一轮的劝诱活动了。 The notion that North Korea does not always believe what it is doing colours even diplomacy, which may soon start up again after months of tantrums on the part of the North.

但当它们同时呈现在我们面前时，即使是最固执己见的研究者也会获得一些新的视角；此外此书对更为深奥的问题如以色列和海湾各国的关系虽然只是惊鸿一瞥，但同样颇有助益。 But their juxtaposition provides even the hardened student with some new perspectives, and there are useful if brief looks at more recondite questions such as Israel’s relations with the Gulf states.