词语大全 后继无人造句_后继无人中英文解释和造句

民间美术处于后继无人的濒危状态。 Folk Art is in a endangered state of no heir .

但仍值得注意的是，后继无人的问题。 Nonetheless, the lack of new players entering the game is something to take notice of.

中国女子跳水队后继无人的现象令人担忧。 It is very worrying that there is no heir on the Chinese Womens Diving Team.

菊儿胡同已经改造几年了，竟然“后继无人”。 Ms abuse alleyway has years of transformation, even “smaller.”

很多民族乐器，如锯琴，独弦琴都面临后继无人的困境。 Many ethical instruments, such as musical saw and single-string instrument are facing the situation that there will be no followers.

第三，他后继无人，不甚明朗，甚至也不能够左右大选结果了。 A third is his lack of an obvious successor, or even of much influence over the choice.

现代年轻人大都不愿意在山里干活，林枝木担心造吊桥后继无人。 Nowadays younger engineers are reluctant to work in the mountains, so Lin Chih-mu worries who will take on the job after him.

另一种声音则怪罪语文程度节节败退，担心将来青黄不接，后继无人。 The other, on the contrary, voices worry that with the Chinese language fast losing ground, there will be no worthy successors in future to carry the torch.

第三，他后继无人，不甚明朗，虽然他对法国人民未来的选择影响力很大… A third is his lack of an obvious successor, or even of much influence over the choice.

当爱德华三世（1327～1377）统治英国期间，法国国王后继无人。 When Edward III (1327 – 1377) ruled England, the old French line of King died out.

即使阿波罗计划后继无人，它也将永远作为人类最伟大的创举之一留在人们的记忆中。 Even if the Apollo program successors, it will always be a human being, one of the greatest innovation to stay in people’s memory.

没有一个后继的印度领导人，即使是有些领导人并不同意这种观点，也无人敢于挑战这种说法。 No successor Indian government has dared – and many have not been inclined – to challenge that assertion.

但在21世纪的今天，西南地区少数民族传统体育受到多方冲击，有些项目后继无人，面临消失的危险。 They play positive role for the economy development for the northwesteregions. However since 21 century, those sports suffer from many factors and some of them are being vanished.

随着我国文化生活的变迁与发展，中国乡土音乐面临着日益加剧的生存危机，其中不少乡土音乐的种类已到了后继无人，面临失传的境地。 With the development and variance of culture and life in our country, Chinese native music is confronted with the crisis of survival which is getting ever more acute.

很多大老倌，都是从细学起， 当然当时是因为生活，不是因为推粤。 如果要等待有心人士写儿童剧本/粤曲，怕后继无人。 粤剧新光 – 要靠年青人多学习了。 It would take an angel to write scripts just for the kids. The consolation is that many kids are learning opera and schools are also promoting it. Lets keep the opera art alive.

我们的事业兴旺发达，后继有人。 Our cause is flourishing and has no lack of successors.

我们的国家兴旺发达，后继有人。 Our country is flourishing and has no lack of successors.

我们的党兴旺发达，后继有人。 Our party is flourishing and has no lack of successors.

我们的党兴旺发达，后继有人。 and has no lack of successors.

祝福中国乒乓事业后继有人！ Successors bless the cause of Chinese ping-pong!

党的十三大充分表明我们党后继有人。 The 13th party congress fully demonstrates that our party( ).

要后继有人，这是对教育部门提出的问题。 Education departments are required to provide successors in the field of scientific research.

上帝也鼓励以利亚，他的工作必后继有人。 God also encouraged Elijah that his work would be continued.

党的十二大充分表明我们党兴旺发达，后继有人。 The 12th Congress fully demonstrates our party will be flourish and thrive and has no lack of successor.

党的十六大充分表明我们党兴旺发达，后继有人。 The 16th Party congress fully demonstrates that our Patty is flourishing and has no lack of successors.

现在他最大的愿望是，自己的这门手艺能后继有人。 Sun Songmao’s greatest wish at present is to pass on the handicraft to others.

这次党代会充分表明，我们的党后继有人，兴旺发达。 The Party Congress fully demonstrates that our party is flourishing and has no lack of successors.

自此，欧美汉学界后继有人，每数年便有重要研究成果出现。 Sine then, there appeared important studies achievements every several years in European and American Sinology.

为了党的事业能够后继有人，必须把培养学生的政治方向提到党的建设的高度。 We must raise the fostering of students’ political orientation to the level of the Party construction.

必须培养和造就中国特色社会主义事业的接班人，确保党和人民的事业后继有人。 We should train more more successors to the cause of socialism with Chinese characteristics so that the cause of the Partypeople will be carried forward.

豫剧「后继有人」？家有访客，六岁的小女儿照例献唱一段。这是王海玲的全家福。 Wang Hai-ling’s six-year-old daughter treats visitors to a passage from Honan opera.

必须不断培养和造就中国特色社会主义事业的接班人，确保党和人民的事业后继有人。 We should train more and more successors to the cause of socialism with Chinese characteristics so that the cause of the Party and people will be carried forward.

任弼时是从党的事业后继有人和国家民族兴旺发达的战略高度去提出和思考青年工作问题的。 Ren Bishi proposed and thought the problem of youth work from the strategic angle of qualified successors in the CPC and national prosperity.

在大学生中积极培养发展党员，是关系到我国现代化建设和我们党的事业后继有人的战略问题。 Cultivating and developing Party members among university students are closely related to Chinese modernization and continuation of Chinese Communist Party’s work.

从而，为在我国确立领导干部退休制度，保证党和国家的事业后继有人、永续发展做出了不朽的贡献。 Thus, for the leading cadres in our country to establish a retirement system To ensure that the cause of the party and the country successors, sustainable development has made immortal contributions.

破格提拔优秀年轻干部 ，是保证党和人民的事业兴旺发达 ，后继有人的战略任务 ，意义重大而深远。 Abnormality promotes outstanding and young cadre, it is to make sure the career of party and people is healthy, the strategic task of succeed somebody, the sense is great and far-reaching.

中国代表队总共获得了12枚金牌22枚奖牌，这样的好成绩是前所未有的，标志着我国在射击事业上后继有人。 Chinese team won a total of 12 gold medals 22, so that the good results is unprecedented and indicates that China’s successors in the cause of the fire.

洋基自家农场从古德利之后就没有培养出赢得赛扬奖的投手，上回古德利是1978年拿到的。现在看来后继有人了。 The Yankees haven’t had a homegrown Cy Young Award winner since Guidry in 1978. His pupil could be the next.

我就希望能在工作时死去。在弥留之际知道自己已经功德圆满并且自己的未竟之业已后继有人，就可以心满意足地离开人间了。 I should wish to die while still at work, knowing that others will carry on what I can no longer do, and content in the thought that what was possible has been done.

我希望在尚能工作的时候死去，得知我已无望再完成事业后继有人，我死而无憾，我会为我已完成自己力所能及的事业而感到无比欣慰。 I should wish to die while still at work knowing that others will carry on what I can no longer do and content in the thought that what was possible has been done.

因此，加强与改进高校学生思想政治工作队伍建设，对于确保中国特色社会主义事业兴旺发达、后继有人，具有重大而深远的战略意义。 Therefore, it is of great significance to better the ideological establishment of college students and make our Chinese-specialized socialist career flourish and thriving.

此时，大师忽发妙想，叫女儿考虑下嫁寅，那么寺院就后继有人……寅得悉后，「芳心」大乱，马上跑回柴又老家，向家人宣布从此加入佛门； He wants his daughter to marry Tora-san, then Torn-san would bee his son-in-law and take over the temple. After hearing this, Tora-san is ecstatic.

介绍腐乳培菌机的构造，使用方法和优缺点等。目的是提高腐乳生产机械化的程度，提高腐乳的质量；同时更希望腐乳行业后继有人，后来居上。 Introduce the structure, technique of use, merit and demerit of beancurd Peijun machine In order to improve the degree of production mechanization and the quality of beancurd.

加强在大学生中发展党员工作 ，是保证我们党后继有人，兴旺发达的大事。但目前 ，大学生要求入党存在明显的功利性 ，学生党员发展工作也有功利色彩。 But at present, what the undergraduate asks existence of join or be admitted to the party is apparent is manipulative, student Party member develops the job to also have utilitarian color.

青年理想教育是关系民族兴亡、社会主义事业后继有人的教育工程。当代青年理想教育主观环境的多元化和客观环境的复杂化决定我们必须：第一、把当代青年理想教育与政治教育相统一； The ideological education of present-day Chinese younger generation is a essential matter and take a crucial part in future existance and prosperity of our nation as well as the course of socialism.