词语大全 哀而不伤造句_哀而不伤中英文解释和造句

它们并不谨守儒家诗教“哀而不伤” 的传统尺度。 The poems didn’t keep to the Confucian criterion that “sorrow without self-injury” originated by Confucius.

哀而不伤是一种镜界，大于痛苦中挣扎，大于快乐中被蒙蔽。 Sorrow without hurt is favorable which is better than struggle in pain and disguise in gay.

成功的甜点很能拿捏好“结束”的火候，让一餐结束得乐而不淫，哀而不伤。 A successful dessert can put the right cap on the dinner, giving way to the melody of nightlife.

她的小说总是充盈著强烈的真实感，形成了一种纯净明朗哀而不伤的独特艺术风格。 Her novel is always full of the intense third dimension, has formed the unique artistic style which one kind pure bright is sad but not overly distressing.

迟子建小说中的神话、梦及苦难叙事，展示给读者以纯净、明朗、哀而不伤的艺术世界。 Chi Zijian constructs in the novel the myth, the dream and the misery narrates, demonstrated for the reader by the artistic world which pure, bright, is sad but not overly distressing.

哀本身是美丽的，多了伤则是害。哀而不伤是一种镜界，大于痛苦中挣扎，大于快乐中被蒙蔽。——郭敬明。 Sorrow itself is beautiful, but it’s not good to be hurt in it. Sorrow without hurt is favorable which is better than struggle in pain and disguise in gay.

流行乐坛有两个人是颇有底气的，一个是前面提到的王菲，个性独特且不去说它，单讲歌，制胜处在于哀而不伤； In the pop music circle are two guys with much strength. One is Wang Fei mentioned above. Besides her unique characters, her songs are of grief but of no sadness.

因为我不喜欢为了每日唱国歌和祈祷会议而站成一排，我削减了时间直接去上课。 As I didn’t like to stand in a row for the daily national anthem &praying session, I cut it short by went straight to the class.

唉，我不再因为和甜美的女高音在一起而被嘲笑了。但是我的桑音变化对我毫无帮助，高八度音唱不上去了，我被从伊甸园合唱团赶了出来。 alas, I no longer disdained the pany of sweet sopranos. but my vocal contortions were in vain; the uper octaves were denied me and I was unceremoniously expelled from Eden.

温杜老爹和许多歌星都不一样，他痛恨那些戴着美洲豹皮帽的大人物，并讨厌给这些人唱赞美诗，而正是这些人将要毁灭性地统治刚果30年。 Unlike many stars, he hated to sing praises to the big man in the leopard-skin hat, who would rule ruinously for three decades.