词语大全 四面八方造句_四面八方中英文解释和造句

一个侦探必须眼观六路，耳听八方。 A detective must be all eyes and all ears.

彼得会知道的， 他耳听八方。 Peter’ll know; he always keeps an ear to the ground.

彼得会知道的，他耳听八方。 Peter’ll know; he always keeps an ear to the ground.

我会耳听八方为你的二手车。 I’ll keep my ears open for a second-hand bike for you.

我们的守门员经常保持警惕，总是耳听八方。 Our guard was often on the watch, and always on the listen.

像我这样的人，老是分出一半注意力耳听八方。 People like me are constantly on the listen with half an ear for something.

要眼观六路、耳听八方，并用好自己的判断力。 Keep your eyes and ears open, and use your own judgment.

在今天这个世界，我们必须眼观六路，耳听八方。 “We have to multitask in today’s world, but you have to be aware of this, ” he said.

揾食艰难，就算是吃饭，街猫也耳听八方，甚至用脚踩着饭碗。 It’s rough to make a living. Even when eating, street cats keep their ears up. They may even keep their feet on the bowl.

战斗时必须眼观六路，耳听八方。致命的威胁，很可能来自你的背后。 Be sure to look in all six direction, danger can often e from down below.

眼观四面、耳听八方，还要应付响个不停的客户电话，「号子英雄」不禁慨叹：「我们拿的是卖命钱！」 You have to watch everything, listen for anything, and still answer endlessly ringing phone calls from clients. No wonder “stock market heroes” say, “We’re selling our lives for money! ”

我还可以向你展示其他有趣的事情。但我可以教你的最重要的事就是出门在外时要眼观六路。耳听八方。 I will show you many other interesting things. but the most important thing I can teach you is to keep your eyes and ears open when you go outdoors.

我们也建议你耳听八方（时刻警惕），它意思是关注（当前）身边正在发生的事情以及人们正在思考的问题。 We also advise you to keep your ear to the ground . This means to be interested in what is happening around you and what people are thinking.

因为明天早晨在人马座到双子座之间还会出现一轮强劲的满月，你就需要从今晚到周六凌晨之间一直眼观六路，耳听八方。 Since tomorrow morning also brings with it a powerful Full Moon from Sagittarius to Gemini, you need to be all eyes and ears throughout this evening and into the early hours of Saturday.

先侦测店内情形，眼观六路，耳听八方，良久，无咳嗽之声相闻，有唧唧之音入耳，乃入，获一速食，占据风口，速食速去。 First detection shop case, size 6 Road, sharp P Plus, long time, no coughing Voice of Wen, chirp Voice ear, is a, is a fast food, a tuyere, fast food speed.

现在我还在沉迷于电脑中，”他补充道，“让你只能躺在沙发上，你只能眼观六路，耳听八方，感谢冠军教练游戏让我打发这些时间，在游戏中我与利物浦赢得任何奖杯。” “I’m sick of TV now, ” he added. “When you’re confined to the couch you’ll look at anything. Thankfully Championship Manager got me through that time too. I won everything with Liverpool.

通过云游四海，耳听八方，舌战群儒，他有了满腹的政治笑话，其对象包括叙利亚社会党人、伊斯兰教主义者、民族主义者、帝国主义者、巴勒斯坦人、以色列人等几乎所有人。 He travelled, listened and argued. He had a thesaurus of political jokes, collected over years, at the expense of Baathists, Islamists, nationalists, imperialists, Palestinians, Israelis, everyone.