词语大全 坐井观天造句_坐井观天中英文解释和造句

后来，人们就用“坐井观天”来比喻一个人的思想狭隘。 Later, people use it to describe the ones who have a very narrow view.

坐井观天   有一只青蛙住在井底，它从来没有去过井外面。 There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well.

世界各地的人民和政府正在向着奥巴马聚集，因为他没有坐井观天。 Around the globe, people and governments are rallying to Barack and it’s because he does not view the world through a keyhole.

盲人倚墙作瞎想：此为天下之边疆。（坐井观天。）（痴人说梦。） A blind man who leans against a wall imagines that it’s the boundary of the world.

在这方面我们既不能坐井观天、自我陶醉，更不能妄自菲薄、自我否定。 We already cannot sit the well view day in this aspect, self-intoxicated, cannot improperly belittle oneself, the self-denial.

让我感到悲哀的是这样一个难以置信的手机竟然如此目光短浅且坐井观天。 It makes me sad that such an incredible phone is being so narrow and limited.

孩子们要认真学习各门功课，不断开阔眼界，增长见识，决不能坐井观天。 Children must study diligently in all courses, to constantly broaden their horizons, and increase their knowledge. They must not remain trapped at the bottom of a well looking out at the sky.

组织的有效性并不在于那个称为理性的坐井观天的概念。它是清晰的逻辑和强有力的直觉的融合。 Organizational effectiveness does not lie in that narrow minded concept called rationality. It lies in the blend of clearheaded logic and powerful intuition.

组织的有效性并不在于那个称为合理性的坐井观天的概念。它是清楚的逻辑和强有力的直觉的融合。 Organizational effectiveness does not lie in that narrow minded concept called rationality. it lies in the blend of caearheaded logic and powerful intuition.

组织的有效性并不在于那个称为合理性的坐井观天的概念。它是清晰的逻辑和强有力的直觉的融合。 Organizational effectiveness does not lie in that narrow minded concept called rationality. It lies in the blend of clearheaded logic and powerful intuition.

组织的有效性并不在于那个称为合理性的坐井观天的概念。它是清晰的逻辑和强有力的直觉的融合。 Organizational effectiveness does not lie in that narrow minded concept called rationality. it lies in the blend of caearheaded logic and powerful intuition.

相关领域的专家们也许也会同样说：这些问题让人心烦意乱，是科学发烧友们的呓语，是技术先验论者[1]坐井观天式的冥想。 Scientists in the pertinent fields may say the same: these questions are distractions, the ravings of a amateur science-groupie, the ill-informed musing of a techno-transcendentalist.

我认为这很无聊，其实这是典型美国式的坐井观天，美国人眼中所看到的灾难与其它时候其它国家所受的灾难相比，根本不算什么。 Tasteless I thought, a typical American inability to see that suffering in other nations at other times dwarfs anything the average American ever sees.