词语大全 坚持不渝造句_坚持不渝中英文解释和造句

在困难和挫折中矢志不渝地坚持走市场化的道路。 They keep on walking the market-oriented road when meeting with difficulties and frustrations.

信誉高于金钱是公司始终不渝所坚持的崇高理念！ Money is higher than the credibility of the pany consistently upheld by the noble idea!

其他人则认为胡已经展现了其立场，并将坚持不渝。 Others think that Mr. Hu has already shown his colors and will stick to them.

“皆熔精华，鼎铸经典”是本厂坚持不渝的追求目标。 “Gathering essence, creating classical”is persistent pursuing aim.

这是件困难的工作，但如你坚持不渝，最后是能成功的。 It’s hard work but if you hang on you’ll succeed in the end.

这是件困难的工作， 但如你坚持不渝， 最后是能成功的。 It’s hard work but if you hang on you’ll succeed in the end.

公司始终不渝坚持以超越客户期望，提高客户满意度为目标。 Companies always adhere to exceed customer expectations, improve customer satisfaction as the goal.

公司同仁始终不渝的坚持“海纳百川，有容乃大”的企业宗旨。 We will continue firmly uphold our corporate tenet of “containing thousands of little rivers, the sea is great.”

坚持始终不渝的为用户提供高质量的产品和另人满意的优质服务。 The pany continuously and consistently provides top quality products and services of utmost satisfaction to the customers an all times.

南丁格尔却坚持不渝，并在1853年成为伦敦一家小医院的院长。 Nightingale pressed on, and in 1853 she became superintendent of a small London hospital.

南丁格尔却坚持不渝，并在1853年成为伦敦一家小医院的院长。 Nightingale pressed on, and in 1853she became superintendent 4) of a small London hospital.

必须始终不渝地坚持两手抓，两手都要硬的方针，加强精神文明建设。 We must unswervingly give equal importance to economic development on one hand and to the development of socialist culture and ideology on the other hand .

我们始终不渝坚持在和平共处五项原则基础上同所有国家发展友好合作。 We are mitted to developing friendly relations and cooperation with all countries on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence.

我厂始终不渝坚持‘以人为本、诚信为则、以科技为动力、市场为源泉。’。 Our factory always adhere to ‘people-oriented, good faith for the technology as a driving force, the market for a source.

为配合市场的需要、始终不渝地坚持窗帘窗饰产品的努力开拓海外市场与发展。 To tie in with the needs of the market, and consistently uphold the curtain stocks products and efforts to open up overseas market and development.

他说﹐“我对摩根女士心服口服﹐她不听从兽医的话﹐而对自己的信念坚持不渝。” He said: “I have total admiration for Mrs Morgan for not listening to the vet and sticking by what she believed in.”

在任何时候，我们都必须始终不渝地坚持党的“解放思想、实事求是”的思想路线。 In any moment, we must unswerving ground holds to a party ” emancipatory thought, be practical and realistic ” thought course.

维护稳定的根本保证是始终不渝地坚持“一个中心、两个基本点”的基本路线不动摇； the radical guarantee of stability is to adhere persistently to the Party’s fundamental line of “…”

用户至上、质量为本、诚信做人是我公司始终不渝坚持的原则，期待着与您的每一次合作！ Customer first, quality-oriented, good faith is my life unswervingly adhere to the principle of the pany, look forward to working with you every cooperation.

本厂领导层和全体员工始终不渝坚持以质取胜，以诚取信宗旨，竭诚为用户服务，向客户负责。 Our leadership and all staff consistently adhere to the quality, honest purpose and dedication to customer service to the customer is responsible for.

面对困难，厂党政领导始终不渝地坚持“两手抓，两手都要硬”的方针，保证两个文明共同进步。 Face difficulty, ground of unswerving of leader of factory party card holds to ” two tactics is caught, two tactics wants hard ” guiding principle, make sure two civilization progress jointly.

正直与廉洁相通，与始终不渝地坚持真理、忠实和信仰紧密相连，它是你建立生活大厦的坚实基础。 The same integrity and honesty, and unswervingly adhere to the truth, honest and beliefs are closely linked, it is your life to establish a solid foundation for the building.

胡适最具特色和最有价值的教育思想与教育实践可以归结为：终生不渝地坚持“教育救国”的主张； This article introduces Hu Shi’s most featured and most valuable educational thoughts and practice in five aspects: persistence of the “Saving Country Through Education” proposition in all his life;

我们将始终不渝的坚持“让顾客满意”的质量方针，以优质、价廉、高效和竭诚、快速服务于用户。 We will unswervingly adhere to the “customer satisfaction” quality to high-quality, low cost, efficient and dedicated, fast service, the users.

公司始终不渝地坚持“以顾客满意为目标，向客户提供质优价廉的产品和及时周到的服务”的经营理念。 Our business objective is to provide good-quality products and satisfying services with low prices to our customers.

国信招标有限责任公司将始终不渝地坚持“公开、公平、公正与诚实信用”的原则，认真对待每一项工作。 the principles of openness, fairness, impartiality and trustworthiness firmly and treat every single task seriously.

自1976年唐山地震以来，我们一直把抗震加固工作作为抗震防灾工作的重要内容始终不渝地坚持常抓不懈。 earthquake reinforcement Tangshan earthquake since 1976, We have to work as earthquake reinforcement of the important elements of earthquake disaster prevention unswervingly uphold unremittingly.

历史和现实都告诉我们，只有始终不渝地坚持这一切，中国才能持续发展，中国人民才能过上幸福 美好的生活。 Both history and realities tell us that only by adhering to all this can China obtain a sustainable development and the Chinese people lead a happy life.

矢志不渝。经常自我宠溺。非常慷慨。 Determined. Indulge themselves often. Very generous.

美国将矢志不渝地致力于确保全球安全。 America’s mitment to global security will never waver.

那些不老的爱情故事，海枯石烂，矢志不渝。 The  sweet  love  story  is  older  than  the  sea .

追求行业科技领先是科迈特人矢志不渝的奋斗目标。 Pursuing the advanced technology in the NDT field is the target of KEMAITE’s personnel forever.

大海对礁石矢志不渝的爱，令我对礁石也刮目相看。 The sea on the reef vowed to love, I also look on the reef.

“诚信，奉献，开拓，奋进”是公司矢志不渝的追求。 “Honesty, devotion, striving, and development”is the eternal pursuing of the Co.

她相信自己的直觉，并矢志不渝地热爱自己的舞蹈事业。 She trusts her own intuition and remains steadfast to her love for her artistic medium.

满足客户的需要、确保客户的成功是我们矢志不渝的目标。 Meet customer needs, to ensure the success of our customers to remain objective.

而且她相信，一直到老，她都会矢志不渝地爱着这些小精灵。 And she believes that until the old, and she would love to persistence of these small smart.

鉴真和尚东渡日本，五次渡海失败，以至双目失明，但仍矢志不渝。 Jianzhen, a Chinese monk, tried five times on sailing trips to Japan but failed. He went blind as a result.

和她对乡村老师矢志不渝的热爱，都由导演准确地捕捉和再现了出来。 and her unflinching love for the village teacher were exquisitely captured and presented by the director.

让用户感受“放心与信赖”、“经济与实惠”是我们矢志不渝的信念！ Allow users to feel “at ease and trust”, “economic and material benefit” is that we vowed to adhere to!

和她对乡村老师矢志不渝的热爱，都由导演准确地捕捉和再现了出来。 love for the village teacher were exquisitely captured and presented by the director.

拥有成功人生的人是那些把目光瞄准自己的目标并矢志不渝地追求的人！ The person who makes a success of living is the one who sees his goal steadily and aims for it unswervingly!

爱的界限到底有多远？谁还天真的抱着虚伪的誓言，相信他的矢志不渝，海枯石烂！ The more I think about you , the more reasons I find for loving you as much as I did !

作为行业新秀，公司矢志不渝地追求自己的目标———成为中国最重要的经销商之一。 As the profession rising star, the pany pursues own goal – – – to bee one of decisively Chinese most important dealers.

雷金河同志在64年的革命生涯中，一贯忠于党、忠于人民、对共产主义事业矢志不渝。 Reginald River rades in the 64-year revolutionary career, has always been loyal to the Party and people, unswervingly to the munist cause.

“汇聚智慧，博大而精深”，打造最尖端的电力线路紧固件是“汇博人”矢志不渝的梦想！ “Brought together the wisdom, broad and deep”, to create the most cutting-edge fasteners power lines is “Huibo’s staff ” vowed to dream!

其所表现出的爱国主义精神、奉献精神、矢志不渝和实事求是的精神永远值得世人景仰和学习。 It is worthy to be respected and learned from their patriotism, spirit of dedication, consistency, being practical and realistic and hard strive.

但我对皮尔斯特别满意，有件事他矢志不渝，他一直不想改换门庭，其实，他跳槽的机会很多。 But I’m happy for Paul, especially. The one thing he has maintained is that he wanted to be a Celtic. There’s many times he could have jumped ship.

楼内以梅、兰、竹、菊、荷作为背景装饰图案，隐喻著刘少奇坚持真理、矢志不渝的崇高风范。 The tower is decorated by the background of plum, orchid, bamboo, chrysanthemum and lotus, which implies the lofty thought of Liu Shaoqi for persisting in the truth and never changing his aspiration.

总之，他会将自己对自然和社区矢志不渝的热爱轻易地融入对‘纯粹的资本主义’的绝对忠诚之内。 Somehow, he never had a problem in blending his lasting love of nature and munity with his absolute faith in ‘pure’ capitalism.

实现和谐发展和充分人权，是世界各国人民共同追求的目标，也是中国人民矢志不渝为之奋斗的目标。 Having full human rights and realizing a harmonious development has long been the pursuit of people all over the world, and it is a long-term historical mission of the Chinese people.

回首过去，申奥八年路漫漫，我们矢志不渝，申奥成功，展望未来，信心百倍办奥运，我们激情满怀。 In the past, Lu’s eight years long, we persistence successful bid Looking to the future, boundless confidence Olympics, we passionate enthusiasm.

我们应当从这一段美丽而忧伤的爱情故事，一首催人泪下的爱情绝唱中感受爱的春天，对爱的矢志不渝。 From this we should be beautiful and sad love story of a love moves people to tears Masterpiece feel love in the spring, The persistence of love.

对任何人毫无歹意，对所有人满怀爱心，伸张正义矢志不渝，因为上帝给他大能看到正义。（亚伯拉罕-林肯。 With malice toward none, with charity for all, with firmness in the right, as God gave him to see the right. (Abraham Linecoln.

中国造纸协会的宗旨是：为提高造纸行业的整体素质和经济效益，矢志不渝地为企业提供服务，维护行业的合法权益。 The mission of CPA is to work relentlessly in serving and protecting the legal rights of the industry in the process of upgrading the quality and economic performance of the industry.

河北铁狮磨浆机械有限公司是一家具有30多年建厂历史、矢志不渝扎根于磨浆机械及农牧机械领域的专业化生产企业。 Hebei Iron Lion Milling Machinery Co. , Ltd is a professional manufacturer of more than 30 years and have been in milling machinery and farm machinery from the beginning.

邱亚才在画中展示中国文人气息，多年来矢志不渝地画人像画，以肖像画著称，他也借由画笔挖掘出人类理性面具下卑微、傲慢、颓废脆弱的气息，成功呈现文人感怀落寞的颓靡氛围。 His paintings also depict the characteristic mannerisms of the Chinese scholar. For many years, he concentrated on portrait painting and used it to reveal the loneliness and decadence of the literati.

没有所谓’矢志不渝‘，——只因找不到更好的。没有所谓’难舍难离’，——是外界诱惑不够大，若真大到足够让你离去，统统拨归于’缘尽’。没有所谓的头也不回，——不回顾，当然是马上有了填补，无心恋战。 That we are together is because the attraction outside is not great enough. When the attraction es to be great enough , everything is over. You never look back because you have find another one.