词语大全 大而化之造句_大而化之中英文解释和造句

适任不二论学派则强调现象乃是梵之一种「大而化之」的显现。 The Visistadvaita school holds that phenomenality is a glorious manifestation of Brahman.

在中国文化的传统中，对文本是大而化之的，更注重的是信誉。 In traditional Chinese culture, we prefer to pay more attention to the credibility than to the texts.

我为人粗疏，大而化之，天下之人无一不是兄弟姐妹，遇事便选择退让逃避。 I am careless , carelessly, it is not the siblings that the people all over the world do not have one, anything crops up chooses to make a concession and escapes .

这些公司的管理常常粗而不精，只是按照一些基本的规章制度大而化之地进行。 The management of these panies usually thick but not thin just turn according to some basic regulation systems of the ground carry on.

在买方市场情况下，盲目地大而化之地发展某业，有违初衷，将受到市场惩罚。 Below buyer’s market circumstance, blindly big and the land that turn expands some line of business, have violate original intention, will be punished by the market.

两种德行的意义与价值十分不同，任何大而化之的混淆都会带来严重的道德后果。 The significance and values of both virtues are different and any confusion of them will bring virtuous consequences.

文化从来都不是一个大而化之的单一概念，它永远只是一个后缀，比如商业文化。 Cultural never offer a single concept, it always is a suffix, such as business culture.

在软暴利已经结束的时代，还搞大而化之的营销概念，消费者早就出现审美疲劳了！ Soft profits in an era has ended, Daerhuazhi engage in the marketing concept, consumers appear Shenmeipilao long ago!

总体看来，此间的整个艺术学研究不够精细和深入，大而化之的言说方式是它的通病。 Generally speaking, studies in the field of art science needs to be deepened and elaborated in order to overe its over-generalization.

面对不同的消费群体、不同城市的房地产市场，宏观调控都应大而化之，不分三六九等。 Face the estate market of different consumptive group, different city, macroscopical adjusting control answer big and change, do not divide etc.

大衍之数既体现了中国古人对数的认识和崇拜，又蕴涵着其对数的审美和大而化之的审美态度； “Dayan” numbers reflect the Chinese ancients’ cognition and adoration of numbers as well as their tasting of numbers and great-change aesthetics attitude.

大气要适度掌握，太大易流俗于妄自尊大，大而化之。太小易导致爱与人争风计较，不愿融通。 The atmosphere to moderate the hands of the arrogant too easy, Too easily lead to love and care about people, not finance.

子路原本是个大而化之、好勇尚义的大老粗，他非常看不起读书人，总觉得这些人是不事生产，欺世盗名之辈。 Zilu was a tough, brash fellow with a sense of justice. He looked down upon scholars because he thought they were unproductive bums who cheated the society for fame.

同样，一个材料很精细很柔软的物件，却采用“大而化之”的手法制作，也不一定就是女性意味浓重的家居用品。 Similarly, a material very sophisticated very soft target, but use “extensive” approach produced does not necessarily mean that Bush is female household supplies.

书中涉及的各个主题，并不像通常的说教把理性思维的各种特征简单照搬，罗列成各种技能的表格，这样显得太大而化之了。 The principles covered do not map especially well onto the list of skills generally promulgated as characterizing critical thinking, which tends to be less domain specific.

作为媒体而言，一个看点完了，也许就大而化之地过去了，但作为这个社会的一份子，我们任何人都无法停止对这些豪华别墅的继续追问。 As the media, an end point, perhaps Taierhuazhi to have passed on, but as a member of this society, we have no one can stop these luxury villas to continue the questioning.

即使是巴拉克（EhudBarak）和沙龙（ArielSharon）-这两位强硬的以色列总理，曾经的战争英雄-在任期间，以色列对这些袭击也都大而化之了。 It got away with them, even when Israel was led by Ehud Barak and Ariel Sharon, tough prime ministers who had been war heroes too.

你的思考颇积极、正面，个性也较大而化之，所以就算是生气也会马上就反映、发泄，不会在心底放太久，所以相形之下，你的压力排解管道顺畅，也较不容易累积负面的情绪。 your way of thinking are mostly positive, so even you are mad, you don’t hide it inside, you let it out by some positive ways. That way, your pressure aren’t big.